意思解释
原文展示:
白头吟 王炎 〔宋代〕
青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰。 在家不敢窥屏著，心愿出门逐夫婿。 琴中解道人心事，不辞半夜将身去。 君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知。 临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉。 嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改。 当时去家恨太迟，今日思家翻自悔。 玉环既断不复连，青铜既破不复圆。 古来往人多薄命，不见鸾胶能续弦。 但愿新人同燕婉，桃花长春月长满。
白话文翻译：
用青丝织成双鸳鸯图案，用紫丝绣成双凤凰图案。 在家中不敢偷看屏风，心里只愿跟随丈夫出门。 通过琴声表达心事，不辞辛苦半夜离家。 丈夫亲自洗器具，我则在炉边帮忙，没想到我的诗赋被天上的神明知晓。 临邛的旧事已记不清，花千金买美丽的眉毛。 出嫁时的衣裳还在，我的容貌未衰，但丈夫的心意已变。 当时离开家觉得太迟，今日思念家却自责。 玉环断了不能再连，青铜破了不能再圆。 自古以来，许多人命运多舛，不见有鸾胶能续弦。 只愿新人与我一样温柔，桃花常开，月亮常满。
注释:
- 青丝：黑色的丝线。
- 鸳鸯：象征夫妻恩爱。
- 紫丝：紫色的丝线。
- 凤凰：象征吉祥和美好。
- 窥屏著：偷看屏风。
- 逐夫婿：跟随丈夫。
- 琴中解道人心事：通过琴声表达心事。
- 涤器：洗器具。
- 当垆：在炉边帮忙。
- 临邛：地名，今四川邛崃。
- 青蛾眉：美丽的眉毛。
- 玉环：玉制的环，象征婚姻。
- 青铜：青铜器，象征坚固。
- 鸾胶：传说中能续弦的神奇胶。
- 燕婉：温柔美好。
诗词背景:
作者介绍: 王炎，字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。宋代文学家、政治家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能反映了作者对婚姻和命运的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在作者经历了婚姻变故或对婚姻有所感悟时所作，通过诗中的女子形象，表达了作者对婚姻和命运的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了女子对婚姻的期待与失望。诗中，女子用青丝和紫丝织绣出双鸳鸯和双凤凰，象征她对美好婚姻的向往。然而，她的心愿却未能实现，丈夫的心意改变，使她感到无奈和自责。诗中的“玉环既断不复连，青铜既破不复圆”寓意婚姻的破裂和无法挽回，而“古来往人多薄命，不见鸾胶能续弦”则表达了对命运的无奈和对美好未来的渴望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了作者对婚姻和人生的深刻洞察。
诗词解析:
逐句解析:
- 青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰：通过织绣的图案，象征女子对美好婚姻的向往。
- 在家不敢窥屏著，心愿出门逐夫婿：表达女子在家中的拘束和对跟随丈夫的渴望。
- 琴中解道人心事，不辞半夜将身去：通过琴声表达心事，不惧辛苦离家。
- 君亲涤器妾当垆，岂料赋成天上知：丈夫亲自洗器具，女子在炉边帮忙，没想到她的诗赋被天上的神明知晓。
- 临邛旧事不记省，千金多买青蛾眉：临邛的旧事已记不清，花千金买美丽的眉毛。
- 嫁时衣裳今尚在，妾貌未衰君意改：出嫁时的衣裳还在，女子的容貌未衰，但丈夫的心意已变。
- 当时去家恨太迟，今日思家翻自悔：当时离开家觉得太迟，今日思念家却自责。
- 玉环既断不复连，青铜既破不复圆：玉环断了不能再连，青铜破了不能再圆，象征婚姻的破裂和无法挽回。
- 古来往人多薄命，不见鸾胶能续弦：自古以来，许多人命运多舛，不见有鸾胶能续弦，表达对命运的无奈。
- 但愿新人同燕婉，桃花长春月长满：只愿新人与我一样温柔，桃花常开，月亮常满，表达对美好未来的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰”中的双鸳鸯和双凤凰，比喻女子对美好婚姻的向往。
- 拟人：如“琴中解道人心事”中的琴声拟人化，表达女子的心事。
- 对仗：如“玉环既断不复连，青铜既破不复圆”中的对仗，强调婚姻的破裂和无法挽回。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达女子对婚姻的期待与失望，以及对命运的无奈和对美好未来的渴望。通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了女子在婚姻中的情感变化和对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 青丝、紫丝：象征女子的手工和美好愿望。
- 双鸳鸯、双凤凰：象征夫妻恩爱和吉祥美好。
- 玉环、青铜：象征婚姻的坚固和破裂。
- 鸾胶：象征能续弦的神奇胶，表达对美好未来的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“青丝织作双鸳鸯，紫丝绣成双凤凰”象征什么？ A. 女子的手工 B. 夫妻恩爱 C. 吉祥美好 D. 美好愿望
-
“玉环既断不复连，青铜既破不复圆”寓意什么？ A. 婚姻的坚固 B. 婚姻的破裂 C. 无法挽回的婚姻 D. 美好的未来
-
诗中的“古来往人多薄命，不见鸾胶能续弦”表达什么？ A. 对命运的无奈 B. 对美好未来的渴望 C. 对婚姻的期待 D. 对婚姻的失望
答案:
- D
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》白居易：通过杨贵妃的故事，表达对美好婚姻的向往和对命运的无奈。
- 《钗头凤·世情薄》陆游：通过女子的视角，表达对婚姻的失望和对命运的无奈。
诗词对比:
- 《白头吟》与《长恨歌》：两者都通过女子的视角，表达对婚姻的期待与失望，以及对命运的无奈。
- 《白头吟》与《钗头凤·世情薄》：两者都通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了女子在婚姻中的情感变化和对人生的深刻思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的时代背景。