意思解释
原文展示:
赤枣子 欧阳炯 〔唐代〕 夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。每一见时明月夜，损人情思断人肠。
白话文翻译：
夜深人静，烛光微弱，金炉中的香已燃尽，酒意初醒。春天午睡醒来，面容如雪般白皙，含羞不语地倚靠在云屏旁。她的脸庞如莲花般娇嫩，眉毛细长如柳叶，平日里无事时不要多想。每当在明月夜相见，那份情思让人心碎，断肠。
注释:
- 夜悄悄：形容夜晚非常安静。
- 烛荧荧：烛光微弱的样子。
- 金炉：指香炉，常用于室内熏香。
- 回雪面：形容面容白皙如雪。
- 云屏：云母石制成的屏风，常用于室内装饰。
- 莲脸薄：形容女子面容娇嫩如莲花。
- 柳眉长：形容女子眉毛细长如柳叶。
- 等闲：平常，无事。
- 损人：伤害，使人痛苦。
诗词背景:
作者介绍: 欧阳炯（896-971），字文炳，五代宋初文学家，曾任后蜀宰相。他的诗词多描写宫廷生活和女性美，风格婉约细腻。
创作背景: 这首诗描绘了一个春夜的情景，通过细腻的笔触展现了女子的娇羞和美丽，以及诗人对她的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春夜的情景，通过烛光、香炉、酒意等元素营造出一种静谧而温馨的氛围。诗中的女子形象栩栩如生，她的娇羞、美丽和深情都被诗人巧妙地表达出来。诗的最后两句“每一见时明月夜，损人情思断人肠”更是将情感推向高潮，表达了诗人对女子深沉的爱恋和无尽的思念。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的婉约派诗词。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜悄悄，烛荧荧：描绘夜晚的静谧和烛光的微弱，营造出一种温馨而神秘的氛围。
- 金炉香尽酒初醒：香炉中的香已燃尽，酒意初醒，暗示时间的流逝和诗人从沉醉中醒来。
- 春睡起来回雪面：春天午睡醒来，面容如雪般白皙，形容女子的美丽。
- 含羞不语倚云屏：女子含羞不语地倚靠在云屏旁，展现了她的娇羞和温柔。
- 莲脸薄，柳眉长：形容女子面容娇嫩如莲花，眉毛细长如柳叶，进一步描绘她的美丽。
- 等闲无事莫思量：平日里无事时不要多想，表达了诗人对女子的深情和思念。
- 每一见时明月夜，损人情思断人肠：每当在明月夜相见，那份情思让人心碎，断肠，表达了诗人对女子深沉的爱恋和无尽的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“回雪面”比喻女子面容白皙如雪，“莲脸薄”比喻女子面容娇嫩如莲花。
- 拟人：如“烛荧荧”赋予烛光以生命，使其显得更加生动。
- 对仗：如“夜悄悄，烛荧荧”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对女子的深情和思念。通过细腻的描绘和优美的语言，诗人展现了女子的美丽和娇羞，以及自己对她的无尽爱恋和思念。
意象分析:
意象词汇:
- 夜悄悄：夜晚的静谧。
- 烛荧荧：烛光的微弱。
- 金炉香尽：香炉中的香已燃尽。
- 回雪面：女子面容白皙如雪。
- 云屏：云母石制成的屏风。
- 莲脸薄：女子面容娇嫩如莲花。
- 柳眉长：女子眉毛细长如柳叶。
- 明月夜：明亮的夜晚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“回雪面”形容的是： A. 女子的面容白皙如雪 B. 女子的面容红润如苹果 C. 女子的面容黝黑如炭 D. 女子的面容苍白如纸
-
诗中的“云屏”是指： A. 云母石制成的屏风 B. 云朵形状的屏风 C. 云彩图案的屏风 D. 云雾缭绕的屏风
-
诗中的“损人情思断人肠”表达了： A. 诗人对女子的厌恶 B. 诗人对女子的深情和思念 C. 诗人对女子的冷漠 D. 诗人对女子的愤怒
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子的娇羞和美丽，以及诗人对她的深情。
- 温庭筠的《菩萨蛮》：描绘了宫廷女子的生活和情感，风格婉约细腻。
诗词对比:
- 欧阳炯的《赤枣子》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了女子的娇羞和美丽，但欧阳炯的诗更加注重氛围的营造，而李清照的诗则更加注重情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了欧阳炯的全部诗词。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了欧阳炯的生平和创作背景。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了对欧阳炯诗词的详细解析和鉴赏。