出塞作

原文展示:

出塞作 武元衡 〔唐代〕

夙驾逾人境，长驱出塞垣。 边风引去骑，胡沙拂征辕。 奏笳山月白，结阵瘴云昏。 虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。 白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾。 要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。

白话文翻译：

清晨驾车穿越人群，长驱直入越过边塞城墙。 边疆的风引领着骑兵，胡地的沙尘轻拂着战车的辕杆。 吹奏笳声，山间月光皎洁，结成阵势，瘴气云雾昏暗。 虽然风景与华夏不同，但也欣喜地理上与楼烦相通。 白羽箭飞射先于火炮，黄金铠甲闪耀夺取朝阳的光辉。 必须清扫龙沙地带的干净，归来朝见明光殿以报答恩情。

注释:

• 夙驾：清晨驾车。
• 逾人境：穿越人群。
• 塞垣：边塞的城墙。
• 边风：边疆的风。
• 胡沙：胡地的沙尘。
• 征辕：战车的辕杆。
• 笳：古代的一种吹奏乐器。
• 瘴云：瘴气云雾。
• 华夏：指中原地区。
• 楼烦：古代地名，位于今山西省。
• 白羽矢：白羽箭。
• 火炮：古代的火器。
• 黄金甲：黄金铠甲。
• 朝暾：朝阳的光辉。
• 龙沙：指边疆的沙漠地带。
• 明光：指明光殿，古代宫殿名。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写边塞风光和军旅生活，表达了对国家和民族的忠诚。

创作背景: 这首诗是武元衡在边塞任职期间所作，描绘了边疆的风景和军旅生活，表达了他对国家的忠诚和对边疆安全的关切。诗中通过对边塞风光的描绘和对军旅生活的叙述，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗以边塞为背景，描绘了边疆的风景和军旅生活，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。诗中“夙驾逾人境，长驱出塞垣”描绘了诗人清晨驾车穿越人群，长驱直入边塞的情景，展现了诗人的豪迈和决心。“边风引去骑，胡沙拂征辕”则描绘了边疆的风和沙尘，展现了边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。“奏笳山月白，结阵瘴云昏”则描绘了边疆的夜景和军队的阵势，展现了边疆的神秘和军队的威严。“虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦”则表达了诗人对边疆的喜爱和对国家的忠诚。“白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾”则描绘了战争的激烈和军队的英勇，展现了诗人的豪情和对胜利的渴望。“要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩”则表达了诗人对国家的忠诚和对胜利的渴望，展现了诗人的豪情和对胜利的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夙驾逾人境，长驱出塞垣。

   • 清晨驾车穿越人群，长驱直入越过边塞城墙。
   • 展现了诗人的豪迈和决心。

2. 边风引去骑，胡沙拂征辕。

   • 边疆的风引领着骑兵，胡地的沙尘轻拂着战车的辕杆。
   • 展现了边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。

3. 奏笳山月白，结阵瘴云昏。

   • 吹奏笳声，山间月光皎洁，结成阵势，瘴气云雾昏暗。
   • 展现了边疆的神秘和军队的威严。

4. 虽云风景异华夏，亦喜地理通楼烦。

   • 虽然风景与华夏不同，但也欣喜地理上与楼烦相通。
   • 表达了诗人对边疆的喜爱和对国家的忠诚。

5. 白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾。

   • 白羽箭飞射先于火炮，黄金铠甲闪耀夺取朝阳的光辉。
   • 描绘了战争的激烈和军队的英勇，展现了诗人的豪情和对胜利的渴望。

6. 要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩。

   • 必须清扫龙沙地带的干净，归来朝见明光殿以报答恩情。
   • 表达了诗人对国家的忠诚和对胜利的渴望，展现了诗人的豪情和对胜利的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“边风引去骑，胡沙拂征辕”中的“边风”和“胡沙”比喻边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
• 拟人：“奏笳山月白，结阵瘴云昏”中的“奏笳”和“结阵”拟人化了笳声和军队，展现了边疆的神秘和军队的威严。
• 对仗：“白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾”中的“白羽矢”和“黄金甲”对仗工整，展现了战争的激烈和军队的英勇。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。通过对边塞风光的描绘和对军旅生活的叙述，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。

意象分析:

意象词汇:

• 边风：边疆的风，象征边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
• 胡沙：胡地的沙尘，象征边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
• 笳：古代的一种吹奏乐器，象征边疆的神秘和军队的威严。
• 山月：山间的月光，象征边疆的神秘和军队的威严。
• 瘴云：瘴气云雾，象征边疆的神秘和军队的威严。
• 白羽矢：白羽箭，象征战争的激烈和军队的英勇。
• 黄金甲：黄金铠甲，象征战争的激烈和军队的英勇。
• 朝暾：朝阳的光辉，象征战争的激烈和军队的英勇。
• 龙沙：边疆的沙漠地带，象征边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
• 明光：明光殿，象征国家的忠诚和对胜利的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夙驾逾人境，长驱出塞垣”描绘了什么情景？

   • A. 诗人清晨驾车穿越人群，长驱直入边塞。
   • B. 诗人夜晚驾车穿越人群，长驱直入边塞。
   • C. 诗人清晨驾车穿越人群，长驱直入城市。
   • D. 诗人夜晚驾车穿越人群，长驱直入城市。

2. 诗中“边风引去骑，胡沙拂征辕”中的“边风”和“胡沙”象征什么？

   • A. 边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
   • B. 边疆的神秘和军队的威严。
   • C. 战争的激烈和军队的英勇。
   • D. 国家的忠诚和对胜利的渴望。

3. 诗中“奏笳山月白，结阵瘴云昏”中的“奏笳”和“结阵”拟人化了什么？

   • A. 笳声和军队。
   • B. 笳声和沙尘。
   • C. 军队和沙尘。
   • D. 军队和月光。

4. 诗中“白羽矢飞先火炮，黄金甲耀夺朝暾”中的“白羽矢”和“黄金甲”对仗工整，展现了什么？

   • A. 边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
   • B. 边疆的神秘和军队的威严。
   • C. 战争的激烈和军队的英勇。
   • D. 国家的忠诚和对胜利的渴望。

5. 诗中“要须洒扫龙沙净，归谒明光一报恩”表达了什么？

   • A. 边疆的艰苦和军旅生活的艰辛。
   • B. 边疆的神秘和军队的威严。
   • C. 战争的激烈和军队的英勇。
   • D. 国家的忠诚和对胜利的渴望。

答案:

1. A
2. A
3. A
4. C
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样以边塞为背景，描绘了边疆的风景和军旅生活，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：以边塞为背景，描绘了边疆的风景和军旅生活，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与武元衡的《出塞作》：两首诗都以边塞为背景，描绘了边疆的风景和军旅生活，展现了诗人对边疆的深情和对国家的忠诚。但王昌龄的《出塞》更加注重对边疆风景的描绘，而武元衡的《出塞作》更加注重对军旅生活的叙述。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代三百首诗作，是研究唐代诗歌的重要参考书。
• 《唐诗鉴赏辞典》：收录了唐代诗作的鉴赏，是研究唐代诗歌的重要参考书。