意思解释
原文展示
北祖三禅地，西山万树松。
门临溪一带，桥映竹千重。
翦凿基阶正，包藏景气浓。
诸岩分院宇，双岭抱垣墉。
舍利开层塔，香炉占小峰。
道场居士置，经藏大师封。
太子知栽植，神王守要冲。
由旬排讲座，丈六写真容。
佛语迦陵说，僧行猛虎从。
修罗抬日拒，楼至拔霜锋。
画井垂枯朽，穿池救噞喁。
蕉非难败坏，槿喻暂丰茸。
宝界留遗事，金棺灭去踪。
钵传烘玛瑙，石长翠芙蓉。
影帐纱全落，绳床土半壅。
荒林迷醉象，危壁亚盘龙。
行色怜初月，归程待晓钟。
心源虽了了，尘世苦憧憧。
宿荫高声忏，斋粮并力舂。
他生再来此，还愿总相逢。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静而富有禅意的寺庙环境。诗中提到北宗禅宗的圣地，西山上有万树松林。寺庙的大门面临溪水，桥影在千重竹林中摇曳。基石的雕凿严谨，蕴藏着浓厚的灵气。四周的山岩形成了各自的院落，双岭环抱着墙垣。舍利塔在层层叠叠的塔楼中显得巍峨，香炉矗立在小峰之上。道场是居士所建，经藏由大师所封。太子懂得栽培植物，神王守护着重要的关口。由旬安排讲座，丈六佛像显得庄严。佛陀的教诲如同迦陵般传递，僧侣如猛虎般护持。修罗阻挡着日头，塔楼高耸如拔霜锋。画井已经枯朽，池水救起微弱的喧哗。蕉树难以败坏，槿花象征着丰腴。宝界遗留着往事，金棺已无踪迹。钵盂传递着热气，石头上长满了翠绿的芙蓉。影帐的纱幕全部垂落，绳床的土垫也半埋在土中。荒林让人陶醉，危崖如同盘龙。行人看着初月，归程待着晨钟。心灵虽已清净，尘世间仍然充满痛苦。宿荫下高声忏悔，斋粮共同磨制。希望来生还能再此相逢。
注释
- 北祖：指北宗禅宗的创立者。
- 万树松：形容西山上松树繁多。
- 翦凿：雕刻、修整。
- 舍利：佛教中指佛陀或圣者的遗骨，象征崇高的精神。
- 道场：修行的地方。
- 太子：指的是懂得栽培植物的高贵身份，部分佛教典故中，太子象征着智慧。
- 修罗：佛教中一种神灵，象征斗争与挑战。
- 钵：僧侣用来乞讨食物的器皿。
- 影帐：寺庙中的纱帐，遮挡阳光。
- 荒林：形容环境的幽静与自然。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字和甫，号微之，唐代著名诗人，与白居易齐名。元稹的诗歌风格多变，既有近体诗的严谨，也有古风的自由，情感真挚，作品广泛涉及社会生活和个人情感。
创作背景
《度门寺》创作于元稹游历寺庙时的感悟，表达了他对佛教文化的敬仰以及对人生哲理的思考。寺庙的宁静与自然的和谐，让诗人对尘世的烦恼产生深刻的领悟。
诗歌鉴赏
《度门寺》以极其细腻的笔触描绘了一个充满禅意的寺庙场景，通过对自然景观的描写，展现出一种宁静而深邃的佛教境界。诗中“北祖三禅地，西山万树松”，开篇即以高远的意象引入，展示了寺庙的宏伟与自然的和谐。接着，诗人逐层递进，描绘了寺庙周围的环境，既有溪水潺潺，又有竹林摇曳，构建出一个灵动而富有生机的空间。
在描写中，诗人通过细致的景物描写，体现了他对佛教教义的深刻理解与个人的修行感受。尤其是“心源虽了了，尘世苦憧憧”，表达了对人世间烦恼的无奈与对内心宁静的渴望。这一对比使得整首诗充满了哲理的深度。诗末的“他生再来此，还愿总相逢”则流露出一种对未来的期盼与对归属感的追求，传达出诗人对生命的反思与对灵魂归宿的渴望。
整首诗在描绘自然景色的同时，将个体的情感与佛教思想相结合，形成了深邃而富有哲理的艺术风格。诗人在此表达了对自然的敬仰、对生命的思索，体现了他对佛教文化的深刻理解和对人生的深切感悟。
诗词解析
逐句解析
- 北祖三禅地：指北宗禅宗的圣地，暗示佛教的深厚文化。
- 西山万树松：描绘自然环境，营造出一种静谧的氛围。
- 门临溪一带：寺庙门口临近溪流，象征着灵动与生命。
- 桥映竹千重：桥的倒影在竹林中，增添了诗的层次感。
- 翦凿基阶正：基石雕凿严谨，体现寺庙的庄重。
- 包藏景气浓：环境中蕴含着浓厚的灵气。
- 诸岩分院宇：各山岩环绕，形成独特的院落。
- 双岭抱垣墉：双山环抱，形成保护。
- 舍利开层塔：舍利塔的存在彰显佛教的神圣。
- 香炉占小峰：香炉在小山峰上，象征着敬奉。
- 道场居士置：道场由信士所建，表达信仰的力量。
- 经藏大师封：经文经典由大师封存，象征知识的传承。
- 太子知栽植：太子懂得植物的栽培，象征智慧与教化。
- 神王守要冲：神灵守护重要的关口，表现出宗教的保护。
- 由旬排讲座：安排讲座，强调学习的重要。
- 丈六写真容：丈六佛像庄严，体现宗教的崇高。
- 佛语迦陵说：佛陀教诲如迦陵般传递，表现出思想的传播。
- 僧行猛虎从：僧侣像猛虎般护持，显示出信仰的力量。
- 修罗抬日拒：修罗抵挡日头，表现出斗争与挑战。
- 楼至拔霜锋：高楼犹如霜锋，象征着高远。
- 画井垂枯朽：井水枯竭，象征着时间的流逝。
- 穿池救噞喁：池水救起微弱的声音，体现生命的脆弱。
- 蕉非难败坏：蕉树难以毁坏，象征坚韧。
- 槿喻暂丰茸：槿花象征着暂时的丰腴。
- 宝界留遗事：遗留往事，体现历史的沉淀。
- 金棺灭去踪：金棺消失无踪，表现出对死亡的思考。
- 钵传烘玛瑙：钵盂传递热气，象征着生活的温暖。
- 石长翠芙蓉：石头上长满芙蓉，表现出生命的顽强。
- 影帐纱全落：影帐垂落，象征着时间的流逝。
- 绳床土半壅：土垫半埋，表现出生活的简朴。
- 荒林迷醉象：荒林陶醉人心，表现出自然的魅力。
- 危壁亚盘龙：危崖如同盘龙，展现出大自然的雄伟。
- 行色怜初月：行人在初月下，渲染出归乡的情感。
- 归程待晓钟：归途中等待晨钟，表现出对未来的期待。
- 心源虽了了：心灵虽已清净，表现出对内心的反思。
- 尘世苦憧憧：尘世间充满痛苦，体现出生活的无奈。
- 宿荫高声忏：高声忏悔，表现出对信仰的虔诚。
- 斋粮并力舂：共同磨制斋粮，象征着团结与和谐。
- 他生再来此：希望来生再相逢，表现出对重聚的渴望。
修辞手法
- 比喻：如“修罗抬日拒”，将修罗比作力量的象征，增强了意象的生动性。
- 对仗：诗句中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。
- 象征：如“蕉非难败坏”，蕉树象征坚韧不拔，传达出积极向上的精神。
主题思想
整首诗的主题思想是对佛教文化的敬仰与对人生哲理的思考，表现出诗人对自然与灵性的追求，以及对内心宁静的渴望。通过对寺庙景象的描绘与个人情感的融合，表达了对生命的反思与对未来的期许。
意象分析
意象词汇
- 北祖：象征佛教的根基与传承。
- 西山万树松：象征自然的宁静与和谐。
- 舍利：象征崇高精神与信仰的力量。
- 香炉：象征对神灵的敬仰与信仰的寄托。
- 荒林：象征自然的神秘与深邃。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“北祖”指代的是哪一宗派的创立者？
- A. 南宗禅宗
- B. 北宗禅宗
- C. 禅宗祖师
-
“蕉非难败坏”中的“蕉”象征什么？
- A. 坚韧
- B. 脆弱
- C. 丰富
-
诗中表现出对“尘世”的态度是？
- A. 绝对的否定
- B. 无奈而深思
- C. 积极向上
答案
- B. 北宗禅宗
- A. 坚韧
- B. 无奈而深思
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《庐山谣》——李白
诗词对比
- 元稹的《度门寺》与白居易的《赋得古原草送别》，两者在对自然的描写上有相似之处，但元稹更注重佛教哲理与内心世界的思考，而白居易则强调人世间的离别与思乡情。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《中国古代诗词鉴赏》