范参军挽词

原文展示

范参军挽词 张耒 〔宋代〕

力学志不就，多才宦可嗟。 生平叔知己，身后妇成家。 温洛新阡茂，东吴庆系赊。 功名付儿子，文史旧生涯。

白话文翻译

他勤奋学习却未能实现志向，才华横溢却仕途坎坷，令人叹息。 他一生中，叔父是他的知己，去世后，妻子撑起了这个家。 他的墓地在温洛新阡，那里草木茂盛，而他在东吴的家族关系也颇为遥远。 他将功名留给了儿子，而自己则沉浸在文史的旧日生涯中。

注释

• 力学志不就：勤奋学习但未能实现志向。
• 多才宦可嗟：才华横溢但仕途不顺，令人叹息。
• 生平叔知己：一生中，叔父是他的知己。
• 身后妇成家：去世后，妻子撑起了这个家。
• 温洛新阡茂：墓地在温洛新阡，那里草木茂盛。
• 东吴庆系赊：在东吴的家族关系颇为遥远。
• 功名付儿子：将功名留给了儿子。
• 文史旧生涯：沉浸在文史的旧日生涯中。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，与黄庭坚、陈师道并称“苏门四学士”。

创作背景： 这首诗是张耒为范参军所作的挽词。范参军可能是张耒的朋友或同僚，诗中表达了对范参军生平的感慨和对他的哀悼。

诗歌鉴赏

这首诗通过对范参军生平的回顾，展现了他坎坷的仕途和未能实现的志向，同时也表达了对他的深切哀悼。诗中“力学志不就，多才宦可嗟”一句，既是对范参军才华的肯定，也是对他命运的叹息。而“生平叔知己，身后妇成家”则突出了范参军生前的人际关系和去世后家庭的支撑。最后两句“功名付儿子，文史旧生涯”则寄托了对范参军未来的希望，同时也反映了他对文史的热爱和执着。整首诗情感深沉，语言简练，充分展现了张耒的文学才华和对友人的深厚情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 力学志不就，多才宦可嗟：首句直接点明了范参军的生平遗憾，他勤奋学习却未能实现志向，才华横溢却仕途不顺，令人叹息。
2. 生平叔知己，身后妇成家：这两句描述了范参军生前的人际关系和去世后家庭的支撑，叔父是他的知己，妻子在他去世后撑起了这个家。
3. 温洛新阡茂，东吴庆系赊：这两句提到了范参军的墓地和家族关系，墓地在温洛新阡，那里草木茂盛，而他在东吴的家族关系也颇为遥远。
4. 功名付儿子，文史旧生涯：最后两句寄托了对范参军未来的希望，他将功名留给了儿子，而自己则沉浸在文史的旧日生涯中。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“力学志不就，多才宦可嗟”，“生平叔知己，身后妇成家”，增强了语言的韵律美。
• 象征：“温洛新阡茂”中的“茂”字象征着墓地的草木茂盛，也隐喻着范参军的生命力。

主题思想：

这首诗的主题是对范参军生平的回顾和哀悼，表达了对友人命运的叹息和对他的深切怀念。

意象分析

意象词汇：

• 力学：勤奋学习。
• 多才：才华横溢。
• 温洛新阡：墓地。
• 东吴：家族关系。
• 文史：文化生涯。

互动学习

诗词测试：

1. 范参军的生平遗憾是什么？ A. 才华横溢但仕途不顺 B. 家庭关系疏远 C. 文史生涯不成功 D. 儿子不成才

2. 诗中提到的“温洛新阡”是指什么？ A. 家族关系 B. 墓地 C. 文史生涯 D. 仕途

3. 范参军将什么留给了儿子？ A. 功名 B. 才华 C. 文史 D. 家族关系

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄范参军》：同样是写给范参军的诗，可以对比阅读。
• 陈师道的《挽范参军》：另一首挽词，可以比较不同的表达方式。

诗词对比：

• 张耒的《范参军挽词》与黄庭坚的《寄范参军》：比较两位诗人在表达对范参军的情感时的不同手法。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解他的文学风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。