意思解释
诗词名称: 分水岭
作者: 元稹 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
崔嵬分水岭，高下与云平。
上有分流水，东西随势倾。
朝同一源出，暮隔千里情。
风雨各自异，波澜相背惊。
势高竞奔注，势曲已回萦。
偶值当途石，蹙缩又纵横。
有时遭孔穴，变作呜咽声。
褊浅无所用，奔波奚所营。
团团井中水，不复东西征。
上应美人意，中涵孤月明。
旋风四面起，并深波不生。
坚冰一时合，井深冻不成。
终年汲引绝，不耗复不盈。
五月金石铄，既寒亦既清。
易时不易性，改邑不改名。
定如拱北极，莹若烧玉英。
君门客如水，日夜随势行。
君看守心者，井水为君盟。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一条高耸的分水岭，它的高低与云朵平齐。山上有两条流动的河水，因地势的不同而向东西两边倾斜。早上水源相同，到了晚上却因河流的分离而情感遥隔千里。风雨各自不同，波澜互相惊动。水流的势头高猛奔涌，而曲折的水流则已回旋缠绕。偶尔遇到路上的石头，水流被阻碍，变得曲折不已。有时会遇到孔穴，发出呜咽的声音。浅薄的水流没有用处，奔波忙碌又能得到什么呢？井中的水团团而聚，已经不再分东西。上面是美人的心意，水中映照着孤独的月光。旋风四面八方袭来，深邃的波涛却无法形成。坚冰在某一时刻合成，井水因深而不结冰。整年取水却没有耗尽，也不再盈满。五月的金石在阳光下熔化，既寒又清。时势容易改变，但本性难以改变，虽然改了地方，却不改名字。就像北极一样坚定，如同烧灼的玉石般晶莹。君门的客人如流水般，日夜随势而行。君看守心的人，井水便是对君的盟约。
注释:
- 崔嵬: 高耸的样子，形容山的高度。
- 分水岭: 自然地理特征，水流分支的地方。
- 呜咽声: 低沉的哭泣声，形容水流经过孔穴时的声音。
- 褊浅: 浅薄，形容水流的深度。
- 团团井中水: 比喻井水的聚集，不再分流。
典故解析:
“分水岭”是一个地理概念，指的是水流分岔的地方，象征着人生的选择与分岔。诗中涉及的“美人意”和“孤月明”也暗含了对爱情与孤独的思考。
诗词背景:
- 作者介绍: 元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，文学家，与白居易齐名，倡导“新乐府”运动，提倡诗歌的社会功能。
- 创作背景: 这首诗创作于元稹的中年时期，正值其文学事业的巅峰，诗中反映了他对人生、爱情和自然的思考。
诗歌鉴赏：
《分水岭》通过描绘自然景观，反映了人类情感的复杂性。开篇描绘分水岭高耸的形象，展现了自然的雄伟和壮丽，接着通过流水的分流，象征着人生的选择与分岔，诗人以此引发对情感与命运的深思。诗中“朝同一源出，暮隔千里情”一句，生动表现了人际关系的变化与距离感。风雨的不同，波澜的相背，暗示了人与人之间的隔阂和误解。后面的描述如“团团井中水”、“旋风四面起”则进一步探讨了内心的孤独与渴望，显示出诗人对情感的细腻体察。
诗的最后，诗人回归到“君看守心者，井水为君盟”，通过井水的意象，表达了对情感忠贞的期盼与承诺，体现了诗人对真挚情感的珍视。这首诗在自然景观的描写中，融入了对人生哲理的思考，形式优美而内容深刻，展现了元稹深厚的文学素养与智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 崔嵬分水岭: 描绘分水岭的高耸，突显自然之美。
- 高下与云平: 比喻水岭的高度与天空的云平齐，增加了雄伟感。
- 上有分流水: 提到水流的分叉，暗示人际关系的复杂。
- 东西随势倾: 水流因地势而分，象征着人生的选择。
- 朝同一源出: 早上水流相同，表达人际关系的亲近。
- 暮隔千里情: 晚上因水流分开，暗示感情的疏远。
- 风雨各自异: 不同的风雨象征人生的不同境遇与挑战。
- 波澜相背惊: 水流的波动，表现情感的波动。
- 势高竞奔注: 强劲的水流象征着追求的激情。
- 势曲已回萦: 曲折的水流象征着人生的曲折与困境。
修辞手法:
- 比喻: 用自然景观比拟人生的选择与情感。
- 拟人: 水流与风雨被赋予情感，增强诗意。
- 对仗: 诗句之间的对仗工整，增强音韵美。
主题思想: 整首诗表达了对人生、情感的深刻思考，反映出人与自然的和谐及人际关系的复杂多变。
意象分析:
- 分水岭: 象征人生的选择与分岔。
- 流水: 代表感情的流动与变化。
- 井水: 代表内心深处的情感与忠诚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的自然景观是什么？
- A. 山脉
- B. 分水岭
- C. 湖泊
-
“朝同一源出，暮隔千里情”表达了什么情感？
- A. 亲近
- B. 疏远
- C. 冷漠
-
诗中提到的“井水”象征什么？
- A. 财富
- B. 忠诚
- C. 知识
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 元稹与白居易同为唐代诗人，二人虽风格相似，但白居易更侧重于社会现实的描写，而元稹则更倾向于个人情感的抒发。两者在表现手法和主题思想上均有各自的独特之处。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人研究》