江阴阎公祠

原文展示

江阴阎公祠 作者: 冯桂芬 〔清代〕

即城斗大江之隅，
县慰一官尤区区。
天柱倾颓地维裂，
孤垣七尺屹不折。
王师百万渡江来，
降幡遍竖城门开。
江南一路传檄定，
当车螳臂何愚哉。
大令弃城走，
主簿迎马首。
吾所守者国与君，
无国无君谁与守。
我公一怒须戟张，
奋身许国辞慨慷。
一成一旅尚尤复，
矧兹百雉雄金汤。
谁知天心在鼎革，
早识全军气如墨。
城中雀鼠供饔飧，
麾下南雷共心力。
月轮惨惨挂围城，
剑戟薄霜寒逾明。
乌鹊不鸣鼓角寂，
一营唱彻转五更。
曲声凄苦笛迸裂，
此夕三军泪如血。
西风萧萧江水寒，
饮入我军亦惨绝。
一朝城陷公坦夷，
噬指自书绝命词。
一丈之帛三十字，
血光宝气何淋漓。
太祖养士长已矣，
犹有江干一典史。
人物独殿十七朝，
江山手挽三百里。
此材乃屈簿尉资，
有明之亡亦已迟。
中原六军一朝溃，
谁与主者曰督师。
新安长平事非偶，
自甘骈死古罕有。
六七万人无一降，
万骨茔高积如阜。
灵祠恰傍东平王，
人称公是张睢阳。
我谓公节更青进，
夷齐庶几同辉光。
圣朝宽大迈前古，
优诏褒嘉锡祠宇。
成周穆考亦神圣，
不封首阳一抔土。

白话文翻译

在城外斗大的江边，
县里的安慰与我尤其很在意。
天柱倾斜，地裂开，
孤独的围墙高七尺，屹立不倒。
王师百万渡江而来，
降旗遍插，城门大开。
江南一路传来文书，
面对这样的情势，何其愚蠢！
大令弃城而逃，
主簿迎接马首。
我所守护的是国家与君王，
无国无君，谁来守护？
我公一怒之下，须持戟而张，
奋身为国而慷慨激昂。
一成一旅尚且如此，
何况百雉如金汤。
谁知道天心在于变革，
早已认清全军如墨般的气势。
城中雀鼠供给食物，
麾下的士兵共心力。
月亮惨淡挂在围城之上，
剑戟薄霜，寒意更浓。
乌鹊不鸣，鼓声寂静，
一营唱彻，转眼五更。
曲声凄苦，笛声破裂，
今晚三军泪流如血。
西风萧萧，江水寒冷，
饮入我军亦是惨绝。
一朝城陷，公坦然无惧，
噬指自书绝命词。
一丈之帛三十字，
鲜血光辉何其淋漓。
太祖养士早已长久，
仍有江边一位典史。
人物独立于十七朝，
江山手挽三百里。
这材质乃屈尊于簿尉，
明朝的灭亡亦已迟。
中原六军一朝溃败，
谁来对主者说督师？
新安、长平之事非偶然，
自甘共死古人罕有。
六七万人无一降，
万骨冢高积如阜。
灵祠恰好在东平王旁，
人们称公是张睢阳。
我认为公的节操更胜，
夷齐应当同辉光。
圣朝宽大，迈向古代，
优诏褒嘉，赐予祠宇。
成周穆考也是神圣，
不封首阳一抔土。

注释

1. 江阴：指江阴市，位于江苏省，是长江的重要港口之一。
2. 阎公：指阎公祠，是为纪念阎公而建的祠堂，阎公可能是指阎崇年，清代的重要官员。
3. 天柱倾颓地维裂：形容天柱倒塌，地面裂开，象征着动乱与不安定。
4. 王师百万：指侵略的军队数量庞大，暗示着战斗的激烈。
5. 百雉雄金汤：形容战斗的艰难与悲壮。
6. 太祖：指明太祖朱元璋，意指国家的建立与士人的责任。
7. 灵祠：指祭祀先贤的地方。

诗词背景

作者介绍：冯桂芬（1795年－1848年），字子扬，号天柱，江苏江阴人，清代著名的文学家、政治家。他为人刚正不阿，崇尚节操，曾参与科举考试，多次在官场上任职。其诗多描绘战争与忠义，表现出对国家、民族的深沉情感。

创作背景：此诗创作于清朝末年，正值国家动荡不安之时，作者通过对阎公的追思，表达对忠臣节士的崇敬，以及对国家命运的忧虑。诗中充满了对战乱的控诉和对忠诚的赞美，反映出作者对历史和国家的深刻思考。

诗歌鉴赏

《江阴阎公祠》是冯桂芬以阎公为主题的诗作，充分展现了作者对忠贞不渝的士人的赞美及对国家命运的忧虑。全诗情感激昂，语言铿锵有力，结构严谨，展现出作者深厚的文学造诣与对国家的深情厚谊。

诗中通过描绘战乱的场景与士兵的奋战，生动地展现了战争的惨烈与士人的无畏精神。“吾所守者国与君，无国无君谁与守”这句，直白地表达了对国家的忠诚，反映出作者对士人责任感的深刻理解。诗中不仅有对阎公的赞美，也有对历史的思考，强调了忠诚与牺牲的重要性。

在艺术表现上，诗中运用了大量的比喻、夸张等修辞手法，如“剑戟薄霜寒逾明”，形象地描绘出战争给人带来的寒冷与无情，给读者留下了深刻的印象。整首诗以历史为背景，以个人情感为主线，既有气势磅礴的场景描写，又有细腻的情感抒发，形成了一种强烈的对比，增强了诗的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 即城斗大江之隅：描绘江阴的地理位置与环境，表明诗的背景。
2. 县慰一官尤区区：指对官员的关注，隐含对社会的思考。
3. 天柱倾颓地维裂：象征天地的崩坏，暗示动乱。
4. 孤垣七尺屹不折：象征着坚守与不屈的精神。
5. 王师百万渡江来：强调敌军的强大，战争的紧迫。

修辞手法：

• 比喻：如“剑戟薄霜寒逾明”，生动形象地传达了战争的冷酷。
• 夸张：如“王师百万”，突出敌军的强大与战事的紧急。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：该诗的中心思想是对国家和君主的忠诚，表现出士人在战乱中的坚定信念与壮烈情怀，反映出作者对历史的深刻思考和对忠诚精神的推崇。

意象分析

意象词汇：

1. 江水：象征流逝的时光与历史的无情。
2. 剑戟：代表战争与士人精神的象征。
3. 月轮：传达出孤独与冷清的意境。
4. 血：象征牺牲与忠诚的代价。

互动学习

诗词测试：

1. 阎公祠的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 冯桂芬
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“王师百万”指的是？

   • A. 敌军
   • B. 自己的军队
   • C. 村民
   • D. 商人

3. “无国无君谁与守”表达了什么情感？

   • A. 对国家的漠不关心
   • B. 对国家的忠诚感
   • C. 对战争的厌恶
   • D. 对历史的遗憾

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 冯桂芬的《江阴阎公祠》与杜甫的《春望》：同样表达了对国家的忧虑与对忠诚的信念，但冯桂芬更侧重于对个人英雄的歌颂，而杜甫则表现出对国家覆灭的深切悲痛。

参考资料

• 《清代诗歌选》
• 《冯桂芬文集》
• 《中国古代诗歌概论》

以上内容为《江阴阎公祠》的详细解析与鉴赏，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。