意思解释
原文展示:
泾溪石险人兢慎，
终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，
时时闻说有沉沦。
白话文翻译：
泾溪的石头险峻，行人都小心谨慎，
一年到头都没听说过有人被倾覆。
然而在那平坦的水流无石的地方，
却时常听说有人沉沦。
注释:
- 泾溪：指泾河的溪流，特指其流域的水流。
- 石险：石头陡峭险峻，行走时要特别小心。
- 倾覆：指翻倒、倾覆，常用来形容船只或人掉落水中。
- 平流：平坦流动的水流。
- 沉沦：指沉入水中，失去生命或失去方向。
典故解析:
这首诗没有直接引用特定的历史典故，但“沉沦”这个词在古代文学中常用来描述悲惨的遭遇，尤其是在水边或与水有关的情境中。在中国古代文化中，水常常象征着变化和危险。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤（约850年－约933年），字少陵，号白华，唐代诗人，以其清新的风格和深刻的思考著称。他的诗多描写自然景色，表达个人情感，具有很强的个性化特点。
创作背景：
这首诗写于杜荀鹤在山水间游历时，可能受到泾溪流域的自然环境影响，反映了他对自然的敏感和对生命的思考。诗中描绘的情境，既有对险境的警惕，也有对平静表面下潜在危险的深刻警觉。
诗歌鉴赏：
《泾溪》是一首具有哲理性的诗，通过对泾溪险象环生的描写，反映了人生的深刻道理。首句“泾溪石险人兢慎”直接将读者带入一个充满危险的场景，让读者感受到行人在溪边行走时的谨慎和不安。接下来一句“终岁不闻倾覆人”则意外地传达出一种安全感，似乎在告诉读者这种小心谨慎是有效的。反转在第三句“却是平流无石处”中展现出来，平静的水流虽然没有石头，却暗示着潜在的危险，常常有人在这种表面平静的水域中沉沦。最后一句“时时闻说有沉沦”则是对这种危险的警示，表明在看似安全的环境中，实际的风险是无处不在的。这首诗通过对比和反转的手法，深入探讨了安全与危险、表象与实质之间的关系，体现出一种深邃的哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “泾溪石险人兢慎”：泾溪的石头险峻，行人需谨慎小心。
- “终岁不闻倾覆人”：一年四季都未听说有人翻入水中。
- “却是平流无石处”：但在那平坦的水流中，没有石头。
- “时时闻说有沉沦”：却时常听说有人沉入水中。
-
修辞手法：
- 对比：诗中对“险”和“平”的对比，形成鲜明的反差，突显潜在危险。
- 反转：表面安全的地方隐含着风险，增强了诗的警示性。
-
主题思想： 这首诗的中心思想在于对生命中潜在危险的警示，即使在看似安全的环境中，我们也需保持警惕，反映了人生的无常和对安全的追求。
意象分析：
- 泾溪：象征着人生旅途中的阻碍与险境。
- 石险：代表着人生中遇到的困难和必须小心应对的挑战。
- 平流：象征着表面平静的生活，暗含潜在的风险。
- 沉沦：象征着在意外情况下的失败与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的溪流是哪条？ A. 长江
B. 泾溪
C. 黄河 -
诗中“沉沦”一词的意思是什么？ A. 上岸
B. 沉入水中
C. 浮在水面 -
诗中提到的行人在水边的心态是怎样的？ A. 无所畏惧
B. 小心谨慎
C. 轻松自在
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较杜甫的《登高》与杜荀鹤的《泾溪》，两者都反映了人生的艰难，但杜甫更侧重于历史与社会的沉重感，而杜荀鹤则集中在个人内心的警觉与哲思。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌研究》
- 《唐代诗人传记》