九日宴浮金亭

原文展示

九日宴浮金亭
作者：赵宗德 〔宋代〕

东山树，何青青。
镡津水，何冷冷。
茂树可荫，流水可听。
眉山夫子能解事，却于水边树下构危亭。
洪波浴日金错落，瘴云不雨烟蒙溟。
风尘澒洞去天远，草木蓊郁知地灵。
监州为爱黄华节，携我登临邀众客。
假令有酒多似藤江水，岂能洗我胸中之郁抑。
甘侯昆玉文武全，倾盖交游五情热。
故人亦有许判官，清政平生心似铁。
文采风流喻幕宾，曾陪骢马清南越。
刘君元是薇省郎，治民有道多筹策。
令簿怀才亦不群，芳名皆在斯文列。
儒林龚魏两茂学，逸气直与青云接。
孟嘉落帽是何年，岸帻西风感前哲。
天荒地老事茫茫，白发无情满头雪。
醒时饮，醉时歌。
尊前要使衰颜酡，不饮奈此清兴何。
人生聚会能有几，江海亲旧今无多。

白话文翻译

这首诗描绘了东山的青翠树木和清凉的镡津河水，诗人在这里听流水潺潺，感受树荫的庇护。眉山的夫子能理解世事，却选择在水边树下建造危亭。阳光照耀下，洪波似金光闪闪，瘴气云雾虽不下雨，却笼罩着周围。风尘仆仆，远去天际，草木茂盛，显得大地灵气十足。监州因喜爱黄华节，邀请我登高望远，假如酒水多得像藤江水，又怎能洗去我心中的抑郁呢？甘侯昆玉文采出众，朋友间情谊深厚。故人许判官，清白公正，心如铁石。文采风流的幕宾曾陪伴骢马走遍南越，刘君元是薇省的郎官，治民有道，常有高明的策划。令簿怀才不凡，声名显赫，儒林的龚、魏两位学者，气度非凡，直与青云接轨。孟嘉落帽的那一年，岸边西风使我感慨前哲。天荒地老，世事茫茫，白发无情，满头银发。清醒时喝酒，醉时高歌，尊前希望能使衰老的脸庞红润，不饮酒又如何能消除这清兴呢？人生聚会能有几次，江海间的亲旧如今已不多。

注释

• 镡津水：指的是江河的水，镡津指的是一处水域。
• 茂树可荫：茂密的树木可以遮荫。
• 眉山夫子：指的是诗人所尊敬的老师，能理解事情的道理。
• 洪波浴日：指水面波光粼粼，像金色的光辉。
• 黄华节：指的是一种节日，可能是与黄花有关的地方节日。
• 甘侯昆玉：甘侯是指一个有文采的官员，昆玉则形容其文武双全。
• 清兴：指的是清新兴起的情趣。

诗词背景

作者介绍：赵宗德，宋代著名诗人，生于北宋，生活在南宋时期。他的诗风多样，既有豪放也有细腻，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于重阳节（九日），表达了诗人对于友人相聚的珍惜之情，以及对人生短暂、时光流逝的感慨。重阳节是一个与朋友聚会、饮酒赏景的节日，诗人通过描写美好的自然景色和友人的情谊，传达了对生活的热爱和对理想的追求。

诗歌鉴赏

赵宗德的《九日宴浮金亭》是一首充满自然美和人文情怀的古诗。诗中通过细腻的描写展现了东山的青翠和镡津河水的清凉，营造出宁静而和谐的氛围。诗人在此背景下回忆起与友人聚会的欢乐，展现了对友情的珍视和对美好时光的追怀。

诗的开头通过“东山树”与“镡津水”的对比，引入了诗人所处的环境，清新的自然景色让人心旷神怡。而后，诗人提到“眉山夫子”，不仅表达了对老师的敬仰，也暗示了知识与人生哲理的深刻关系。接着，描绘了水面波光和风尘仆仆的画面，显示了人生的复杂与无常。

在诗中，赵宗德提及的故人如“许判官”、“刘君元”等，都是他生活中的挚友，透过对他们的描写，诗人传递了对理想政治的向往与对友谊的珍视。而“天荒地老事茫茫，白发无情满头雪”则进一步深化了诗的主题，感叹人生的短暂与无常。

整首诗语言优美，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的思考，体现了宋代文人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 东山的树木是多么青翠，镡津的水是多么清冷。
2. 茂密的树木可以遮荫，流水的声音可以倾听。
3. 眉山的夫子能够理解世事，却选择在水边的树下建造危亭。
4. 洪波在阳光下闪烁着金色的光芒，瘴气的云层虽不下雨，却笼罩着整个水面。
5. 风尘仆仆，渐行渐远，草木茂盛，显出大地的灵气。
6. 监州因喜爱黄华节，邀请我一同登高望远。
7. 假如酒水多得像藤江水，又怎能洗去我心中的郁闷呢？
8. 甘侯昆玉文采出众，朋友间情谊深厚。
9. 故人许判官，清白公正，心如铁石。
10. 文采风流的幕宾曾陪伴骢马游历南越。
11. 刘君元是薇省的郎官，治民有道，常有高明的策划。
12. 令簿怀才不凡，声名显赫。
13. 儒林的龚、魏两位学者，气度非凡，直与青云接轨。
14. 孟嘉落帽的那一年，岸边西风让我感慨前哲。
15. 天荒地老，世事茫茫，白发无情，满头银发。
16. 清醒时喝酒，醉时高歌，尊前希望能使衰老的脸庞红润。
17. 不饮酒又如何能消除这清兴呢？
18. 人生聚会能有几次，江海间的亲旧如今已不多。

修辞手法：

• 比喻：如“洪波浴日金错落”，通过比喻将水面波光与金色光辉相联系。
• 对仗：诗中多处使用对仗的修辞手法，如“茂树可荫，流水可听”。
• 拟人：草木的“灵气”赋予自然以生命，增加感情色彩。

主题思想：整首诗通过描写自然景色和友人的聚会，表达了对生命短暂的感叹以及对友情的珍视，展现了诗人对理想生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇：

• 东山树：象征自然的生命与活力。
• 镡津水：象征纯洁与清明的心境。
• 洪波：象征时间的流逝与生活的波动。
• 白发：象征衰老与对过往岁月的追忆。

这些意象深刻地反映了诗人的内心世界，表达了对友谊、自然及人生哲理的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 赵宗德是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“眉山夫子”指的是？ A. 诗人的老师
   B. 诗人的朋友
   C. 一位文人
   D. 一位官员

3. 诗中提到的“白发”象征什么？ A. 年轻
   B. 繁荣
   C. 衰老
   D. 智慧

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，通过“空山新雨后，天气晚来秋”的描写展现了宁静的山居生活；而赵宗德则更多地关注人与人之间的情感和对友谊的珍视。

通过对比可以看出，尽管两首诗都描绘了自然，但赵宗德的作品更侧重于人际关系和人生哲学的探讨。

参考资料

• 《宋代诗人评传》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》