意思解释
原文展示
哭从弟克简
作者: 黎景义 〔明代〕
天夺汝何速，飘然朝露零。
取妻七十日，为子八三龄。
半世辛勤业，微生淡薄形。
弟兄眉亦白，父母鬓犹青。
命也身难赎，哀哉祸早丁。
谢阶摧粹玉，荀室霣贤星。
有杵皆停相，无儿孰乞铭。
远游何处泊，一寐几时醒。
我祖同鸠纪，昆行长雁翎。
缌麻方服礼，杕杜欲除经。
宴乐遗萝茑，伤悽动脊令。
寄归还素位，修短憾苍冥。
草死不成梦，琴亡焉可听。
珠山临窆穴，雨泪湿林坰。
白话文翻译
天地为何如此匆忙，像晨露般飘落而去。
结婚才七十天，孩子却已三岁有余。
辛苦奋斗半生，生活却清淡如烟。
兄弟们的眉毛也已花白，父母的鬓发依旧青黑。
命运难以赎回，哀哉，祸事来得太早。
谢家台阶上摧毁的美玉，荀氏庭院里星光黯淡。
有杵声皆止，谁还能为我铭刻？
远行何处停泊，沉沉入梦几时能醒？
我的祖辈同鸠鸟般的纪年，兄弟们则如大雁般长行。
缌麻方才入礼，杕杜却想要除去经典。
宴乐遗忘了美好，悲伤触动了我脊背。
寄回去的素位，生死之间的遗憾难以言表。
草木已死，不再成梦，琴音已亡，又如何倾听？
珠山旁的坟墓，雨泪湿透了林间的土坎。
注释
- 天夺: 天命、命运的夺取。
- 朝露: 比喻人生短暂，像早晨的露水。
- 取妻七十日: 结婚才七十天，暗示其生活的短暂。
- 微生淡薄形: 微薄的生活，形体消瘦。
- 眉亦白: 兄弟的眉毛已白，表明年老。
- 身难赎: 身体的命运难以挽回。
- 谢阶摧粹玉: 形容家门的衰落与失落。
- 无儿孰乞铭: 失去儿子，谁来为我铭刻。
- 缌麻: 祭服，表示丧服。
- 宴乐遗萝茑: 宴乐已逝，留下悲伤。
诗词背景
作者介绍
黎景义，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多以抒发个人情感和对人生的思考为主。他的诗风细腻而沉郁，常常通过个人的感受反映社会的悲剧与人情的冷暖。
创作背景
《哭从弟克简》写于作者失去亲弟弟的痛苦之中，表达了对亲人的怀念和人生无常的感慨。诗中充满了对命运的无奈和对逝去时光的惋惜，体现了明代士人对家庭与亲情的重视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对弟弟早逝的哀悼，展现了作者对生命脆弱的深刻思考。开篇通过“天夺汝何速”的提问，表达对命运的无奈与不解，接着用“飘然朝露零”比喻生命的短暂与易逝，情感由此逐渐深入。诗中提到的“取妻七十日，为子八三龄”显示了生活的变迁与无常，结婚与育子的短暂时间对比，突显出生命的无情。
接下来的几句通过描绘兄弟的变化和父母的安好，进一步抒发了对家族的关心与惋惜。随着诗意的推进，作者对生活的思考愈发沉重，特别是“命也身难赎，哀哉祸早丁”一句，直接道出对命运无力的感慨，表现出一种深深的无奈与悲哀。
整首诗通过丰富的意象和深刻的情感传递了对生命的感悟，展现了诗人对亲情的珍视和对逝去时光的惋惜，具有很强的思考深度和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 天夺汝何速: 质问命运为何如此迅速地夺走亲人。
- 飘然朝露零: 生命如晨露般短暂，令人惋惜。
- 取妻七十日，为子八三龄: 结婚和生子的时间快得惊人，反映出人生的匆忙与无常。
- 半世辛勤业，微生淡薄形: 辛勤一生却只换来微薄的生活，感慨人生的无奈。
- 弟兄眉亦白，父母鬓犹青: 兄弟年华已逝，父母仍在，体现出家族的悲欢离合。
修辞手法
- 比喻: “飘然朝露零”比喻生命的短暂。
- 对仗: “弟兄眉亦白，父母鬓犹青”形成鲜明对比，增强情感的冲击力。
- 排比: “谢阶摧粹玉，荀室霣贤星”通过排比增强诗句的韵律感，表达沉重的情感。
主题思想
整首诗以对亲弟死亡的哀痛为主线，展现了诗人对生命无常的深刻感悟，抒发了对亲情的珍视与对逝去时光的惋惜，反映出明代士人的家国情怀与人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 朝露: 代表生命的短暂与脆弱。
- 杵: 象征生活的停滞与无奈。
- 珠山: 代表着家族的墓穴，暗示生死的交替。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“取妻七十日”，这句话的意思是什么？
- A. 结婚时间很长
- B. 结婚时间很短
- C. 提到生子的年龄
- D. 描述家庭生活
-
诗中“草死不成梦”表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对生命的无奈
- C. 对亲情的珍视
- D. 对未来的希望
-
诗的主题是什么？
- A. 赞美生活
- B. 哀悼亲人
- C. 描绘自然
- D. 追求名利
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《哀江南》 by 杜甫：同样表达对亲人和家乡的思念。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：虽主题不同，但同样涉及对过往的追忆。
诗词对比
与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》相比，黎景义的《哭从弟克简》在情感表达上更加沉重，前者更多的是对兄弟的思念，而后者则强调了生命的脆弱与无常。
参考资料
- 《明代诗词选》: 研究明代诗人及其作品的参考书籍。
- 《古诗词鉴赏》: 提供古诗词的鉴赏与解析。