凌虚台记

诗词名称: 凌虚台记

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

国于南山之下，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫高于终南而都邑之丽山者，莫近于扶风。以至近求最高，其势必得。而太守之居，未尝知有山焉。虽非事之所以损益，而物理有不当然者。此凌虚之所为筑也。方其未筑也，太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林木之上者，累累如人之旅行于墙外而见其髻也。曰是必有异。使工凿其前为方池，以其土筑台，高出于屋之檐而止。然后人之至于其上者，恍然不知台之高，而以为山之踊跃奋迅而出也。公曰是宜名凌虚。以告其从事苏轼，而求文以为记。轼复于公曰物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒草野田，霜露之所蒙翳，狐虺之所窜伏。方是时，岂知有凌虚台耶？废兴成毁，相寻于无穷，则台之复为荒草野田，皆不可知也。尝试与公登台而望，其东则秦穆之祈年橐泉也，其南则汉武之长杨，五柞，而其北则隋之仁寿，唐之九成也。计其一时之盛，宏杰诡丽，坚固而不可动者，岂特百倍于台而已哉？然而数世之后，欲求其仿佛，而破瓦颓垣，无复存者，既已化为禾黍荆棘丘墟陇亩矣，而况于此台欤！夫台犹不足恃以长久，而况于人事之得丧，忽往而忽来者欤！而或者欲以夸世而自足，则过矣。盖世有足恃者，而不在乎台之存亡也。既以言于公，退而为之记。

白话文翻译：

在南山之下的国家，生活起居与山相接。四方的山中，终南山最高，而美丽的城市则靠近扶风山。为了追求最高，必然会选择最近的山。然而太守的住所，却从未意识到有山存在。虽然这并不影响事物的损益，但有些事物的性质并非自然而然。这里便是凌虚台的建造之处。建造之前，太守陈公在其下悠闲地走动，看见山从林木之上突出的样子，像人从墙外看见自己的发髻一样，便觉得必定不同。于是让工匠在其前面凿出一个方池，用土筑成台，台高出房屋的檐头。后来人们来到台上时，恍惚间不知道台有多高，反而以为山是从台下跃出。公说这个地方应该叫“凌虚”，于是告知我的朋友苏轼，并请求我为此作记。苏轼回答公说，事物的兴废成毁是无法预测的。曾经荒草野田，霜露覆盖，狐狸和蛇隐匿其中，那时岂知有凌虚台吗？废兴成毁，交替无穷，台也可能再次变为荒草野田，这些都是无法知道的。我曾与公登台远望，东面是秦穆王祈年之所的橐泉，南面是汉武帝的长杨与五柞，北面则是隋代的仁寿与唐代的九成。计算那一时的盛况，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，难道仅仅是台的百倍而已？然而几世之后，想要寻求其踪迹，却只剩破瓦颓垣，什么都不再存在，已然化为禾黍、荆棘的丘墟与田亩。更何况这台呢！台尚且不足以依靠以求长久，更何况人事的得失，时而来，时而去！如果有人想要以此夸耀世间以自足，那就过了。世间有可以依靠的事物，却并不在乎台的存亡。既然如此，我便对公说完，退回而作此记。

注释:

• 凌虚: 意为高空、虚空，象征一种超然的状态。
• 太守: 指地方官员。
• 废兴成毁: 指事物的兴起与衰败，成就与毁灭的循环。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、美食家，政治家。其作品以豪放洒脱、笔力雄健著称，尤其擅长诗词、散文和文论。

创作背景:

《凌虚台记》是苏轼为凌虚台所作的记文，描述了建造凌虚台的缘由，以及对事物兴衰变化的深刻思考，反映了苏轼哲学思想的成熟和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《凌虚台记》不仅仅是对凌虚台的记述，更是苏轼对人事变迁、自然景观及个人存在的深刻反思。文章开头对地理环境的描写，展现了山与人生活的密切关系，进而引出凌虚台的建造。苏轼通过对太守与工匠的描写，反映了人对自然的改造与适应之道。

在描述台的建造时，苏轼运用了细腻的比喻，展现了人类在自然面前的渺小与无奈，尤其是“恍然不知台之高，而以为山之踊跃奋迅而出”的描绘，使读者感受到自然界的力量与人类的局限。同时，作者通过对历史的追溯，揭示了时间的无情与事物的循环，表达了对人事无常的哲学思考。

文学上，苏轼的写作风格自然而流畅，带有一种深厚的哲理性，给读者留下了丰富的想象空间。整篇记文不仅有对凌虚台的生动描绘，更深刻地探讨了历史的兴衰、人的得失，传达出对生命、时间的感悟与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 国于南山之下: 说明地理位置，为后文设定背景。
2. 以至近求最高: 表达了对山的追求，暗示人类对自然的向往。
3. 物之废兴成毁: 强调事物的变化无法预测，预示着生命的无常。

修辞手法:

• 比喻: “如人之旅行于墙外而见其髻”，通过形象的比喻表现出山的高大。
• 对仗: 文章中多处运用对仗修辞，增强了文句的节奏感。

主题思想:

整篇文章探讨的主题为自然与人，时间的流逝，以及人事的无常。通过对凌虚台的描述，反映出人类在自然面前的渺小和对历史的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 凌虚: 象征超然和追求。
• 山: 代表自然的力量与永恒。
• 台: 体现人类的创造与努力。

互动学习:

诗词测试:

1. 《凌虚台记》的作者是？

   • A) 王维
   • B) 苏轼
   • C) 杜甫
   • D) 李白

2. 文中提到的“废兴成毁”是指？

   • A) 事物的兴起与衰败
   • B) 人生的得失
   • C) 自然的变化
   • D) 社会的发展

3. “凌虚”在文中象征什么？

   • A) 自然
   • B) 人生
   • C) 超然状态
   • D) 时间

答案:

1. B) 苏轼
2. A) 事物的兴起与衰败
3. C) 超然状态

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赤壁赋》 - 苏轼
• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《登鹳雀楼》 - 王之涣

诗词对比:

• 《赤壁赋》: 描述历史的兴亡与个人的反思，表现出对时间的感慨。
• 《水调歌头》: 表达对人事无常的思考与情感，反映了诗人对月亮的向往与思念。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》
• 《古文观止》