梦登河汉

原文展示

梦登河汉
夜梦上河汉，星辰布其傍。
位次稍能辩，罗列争光芒。
自箕历牛女，与斗直相当。
既悟到上天，百事应可详。
其中有神官，张目如电光。
玄衣乘苍虬，身佩水玉珰。
丘蛇与穹鳖，盘结为纪纲。
我心恐且怪，再拜忽祸殃。
臣实居下土，不意涉此方。
既得接威灵，敢问固不量。
有牛岂不力，何惮使服箱。
有女岂不工，何惮缝衣裳。
有斗岂不柄，何惮挹酒浆。
卷舌不得言，安用施穹苍。
何彼东方箕，有恶务簸扬。
唯识此五者，愿言无我忘。
神官呼我前，告我无不臧。
上天非汝知，何苦诘其常。
岂惜尽告汝，於汝恐不庠。
至如人间疑，汝敢问於王。
扣头谢神官，臣言大为狂。
骇汗忽尔觉，残灯荧空堂。

白话文翻译

在梦中，我来到了银河，星辰在我身边闪烁。
星星的位置逐渐清晰，争相发出光芒。
从箕星到牛女星，与斗星相比，成对而列。
我若悟到天上的道理，万事都能清楚无疑。
其中有位神官，目光如电，闪烁着光芒。
他身披玄衣，乘坐着苍龙，腰间挂着水玉的珰。
丘蛇与穹鳖交缠，形成天体的纪纲。
我的心中既惊又怪，连忙叩拜，生怕遭遇祸殃。
我本在尘世间，未曾想过能来到这里。
既然得以接触神明，敢问这一切的意义。
那牛岂不是有力，何必惧怕它的服从。
那女岂不是巧手，何必担心她的缝制。
那斗岂不是有柄，何必担心酒的倾注。
卷舌无言，何必再向苍天询问。
为何东方的箕星，偏偏要与恶意作对。
我只知道这五者，愿意不再忘却我自己。
神官召我过去，告知我没有不好的事情。
上天不是你所能知晓，何必苦苦追问常理。
岂会惜心告知你，恐怕你无法承受。
至于人间的疑问，你敢去问问国王吗？
我连忙叩头向神官致谢，感叹自己太过狂妄。
突然意识到，残灯下的空堂让我惊醒。

注释

• 河汉：即银河，古代诗词常用的意象。
• 箕：指箕星，属于二十八宿之一。
• 牛女：牛郎星和织女星，传说中的爱情故事。
• 神官：指神灵或天神的使者。
• 玄衣：黑色的衣服，象征神秘和权威。
• 苍虬：苍龙的意思，代表神秘的力量。
• 水玉珰：水晶或玉石制成的装饰品，象征尊贵。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白玉，宋代诗人，仕途坎坷，尤以抒情和咏物见长。他的诗风清新脱俗，关注社会现实，常以自然景物寄托情感。

创作背景

《梦登河汉》创作于宋代，反映了作者对宇宙、自然和人类关系的思考。该诗通过梦境的设定，表达了对命运、神秘力量的探求和对人间生活的反思。

诗歌鉴赏

《梦登河汉》是一首富有哲理和想象力的诗。诗中通过描绘夜梦中的银河场景，展现了作者对宇宙和天命的思考。开篇描绘了银河的浩瀚与星辰的璀璨，星星的排列让人感到宇宙的秩序。作者通过“自箕历牛女，与斗直相当”的对比，展示了星宿之间的关系，暗示人间与天上并非孤立。

随着诗情的推进，作者感受到来自天界的神秘力量。在梦中与神官的对话中，反映出人对天命的疑惑和对自身存在的思考。神官的警告中蕴含着深刻的道理，提醒人们不要过于执着于人间的琐事，而应顺应自然法则。

诗中“我心恐且怪”道出了作者的惊讶与敬畏，进一步加强了人对宇宙力量的认知和反思。结尾处，作者意识到自己的狂妄与无知，体现出对自身渺小的自省。这首诗不仅展现了美丽的梦境，同时也引发了人们对命运、权力和人生意义的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 夜梦上河汉：夜间做梦，梦见自己在银河上。
2. 星辰布其傍：星星环绕在身旁，形成一幅美景。
3. 位次稍能辩：星星的位置逐渐可以分辨。
4. 罗列争光芒：星星们各自发光，争相显现光彩。
5. 自箕历牛女：从箕星到牛女星，遥相对比。
6. 与斗直相当：与斗星相对称，形成天体的秩序。
7. 既悟到上天：若能领悟天上的道理。
8. 百事应可详：一切事情都应能明了。
9. 其中有神官：梦中见到神官。
10. 张目如电光：神官的目光闪烁如电。
11. 玄衣乘苍虬：神官身穿黑衣，骑着苍龙。
12. 身佩水玉珰：腰间挂着水玉装饰。
13. 丘蛇与穹鳖：丘蛇与穹鳖缠绕成纪纲。
14. 盘结为纪纲：形成宇宙的法则。
15. 我心恐且怪：我心中感到惊恐和奇怪。
16. 再拜忽祸殃：连忙叩拜，怕遭祸殃。
17. 臣实居下土：我本在尘世中生活。
18. 不意涉此方：没想到能来到这个境地。
19. 既得接威灵：既然接触到神灵的威力。
20. 敢问固不量：敢问这一切的意义。
21. 有牛岂不力：牛本身就有力量。
22. 何惮使服箱：何必害怕让它服从。
23. 有女岂不工：女子本来就擅长手艺。
24. 何惮缝衣裳：何必担心她缝制衣裳。
25. 有斗岂不柄：斗星本身就有柄。
26. 何惮挹酒浆：何必担心倾酒。
27. 卷舌不得言：卷舌不能言语。
28. 安用施穹苍：何必再向苍天询问。
29. 何彼东方箕：为何东方的箕星。
30. 有恶务簸扬：偏偏要与恶意对抗。
31. 唯识此五者：我只知道这五者。
32. 愿言无我忘：愿意不再忘却自己。
33. 神官呼我前：神官召我过去。
34. 告我无不臧：告知我没有不好的事。
35. 上天非汝知：上天非你所能知。
36. 何苦诘其常：何必苦苦追问常理。
37. 岂惜尽告汝：岂会惜心告知你。
38. 於汝恐不庠：恐怕你无法承受。
39. 至如人间疑：至于人间的疑问。
40. 汝敢问於王：你敢去问国王吗？
41. 扣头谢神官：我连忙叩头谢神官。
42. 臣言大为狂：我感叹自己太狂妄。
43. 骇汗忽尔觉：突然意识到，吓得出汗。
44. 残灯荧空堂：在残灯下的空堂中醒来。

修辞手法

• 比喻：如“目光如电”形象化神官的威严。
• 拟人：星辰仿佛有生命，争相发光。
• 对仗：如“丘蛇与穹鳖，盘结为纪纲”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗通过梦境描绘了宇宙的壮丽和人类对命运的思考，表达了对神秘力量的敬畏以及对人类自身存在的反思，展现了人与宇宙之间的关系。

意象分析

意象词汇

• 河汉：象征浩瀚的宇宙和不可知的命运。
• 星辰：代表各类事物的光辉与多样性。
• 神官：象征神秘的力量和天命的使者。
• 苍虬：象征力量和权威。
• 五者：指代星宿，象征着宇宙的法则。

互动学习

诗词测试

1. 《梦登河汉》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 梅尧臣
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“箕星”是指什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一颗星
   • C. 一种植物
   • D. 一种神灵

3. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 爱情
   • B. 自然
   • C. 命运与存在
   • D. 战争

答案

1. C. 梅尧臣
2. B. 一颗星
3. C. 命运与存在

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，与梦境主题相似。
• 《夜泊牛津》（杜甫）：描绘夜晚的景象，反映人生感悟。

诗词对比

• 《梦登河汉》与《静夜思》：都涉及梦境与思考，但前者更关注宇宙与命运，后者则聚焦于个人情感和思乡之情。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣诗集》