清晨谣

原文展示:

清晨谣 曹勋 〔宋代〕

通夕袌寒衾，冥冥暗风雨。 披衣待平明，起履步庭芜。 遥遥望扶桑，延目上洲渚。 阴风驱层云，屯积亘山阜。 草木缠凄悲，杲日霾天步。 林鸟杂乱飞，修涂限商贾。 松竹互摧折，鸱鸮肆翔舞。 四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。 谁云天地宽，宛足隘环堵。 殊乖夙昔心，块坐阒无语。 迟迟览衿带，栉沐正冠屦。 姑以勤余生，疏剔治园圃。 清晨劳寤歌，无乃思汤武。

白话文翻译：

整夜裹着寒冷的被子，外面是昏暗的风雨声。 天亮时披上衣服，起床在庭院中漫步。 远远地望着扶桑树，目光延伸到洲渚之上。 阴冷的风驱赶着层层云雾，堆积在山丘之上。 草木似乎带着凄凉的情感，明亮的太阳也被遮蔽。 林中的鸟儿杂乱无章地飞翔，长长的道路限制了商人的活动。 松树和竹子相互摧残，猫头鹰自由地飞舞。 四海之内波涛汹涌，巨大的鲸鱼吞吐着海水。 谁说天地宽广，这里却狭窄得像围墙。 这与我以往的心愿大相径庭，我静静地坐着，无言以对。 慢慢地整理衣带，梳洗并端正帽子和鞋子。 暂且勤奋地度过余生，修剪整理园圃。 清晨醒来时唱着歌，难道是在思考商汤和周武王的事迹吗？

注释:

字词注释:

• 通夕：整夜。
• 袌：同“抱”。
• 冥冥：昏暗。
• 扶桑：古代神话中的神树，代表日出之地。
• 延目：放眼远望。
• 洲渚：水中的小块陆地。
• 杲日：明亮的太阳。
• 霾：遮蔽。
• 修涂：长长的道路。
• 殊乖：完全违背。
• 阒：寂静。
• 栉沐：梳洗。
• 汤武：商汤和周武王，古代贤君。

典故解析:

• 扶桑：在中国古代神话中，扶桑是太阳升起的地方，常用来象征光明和希望。
• 汤武：商汤和周武王是中国历史上著名的贤君，他们的故事常被用来激励人们追求正义和贤德。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，是南宋时期的文学家、政治家。他的诗作多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。这首《清晨谣》可能是在某个清晨，诗人感受到自然的变化和社会的动荡，从而抒发内心的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在一个风雨交加的清晨，诗人感受到自然界的阴冷和社会的动荡，从而引发对个人命运和社会现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首《清晨谣》通过描绘清晨的自然景象和社会状态，表达了诗人对现实的不满和对个人命运的感慨。诗中，“通夕袌寒衾”和“冥冥暗风雨”描绘了清晨的寒冷和风雨，营造出一种压抑的氛围。随后的“遥遥望扶桑”和“延目上洲渚”则试图通过远望来寻求心灵的慰藉。然而，“阴风驱层云”和“草木缠凄悲”再次强调了现实的残酷和自然的无情。最后，诗人通过“姑以勤余生，疏剔治园圃”表达了对未来的希望和对个人努力的肯定。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻洞察和对未来的积极态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. “通夕袌寒衾，冥冥暗风雨。”：整夜裹着寒冷的被子，外面是昏暗的风雨声。
2. “披衣待平明，起履步庭芜。”：天亮时披上衣服，起床在庭院中漫步。
3. “遥遥望扶桑，延目上洲渚。”：远远地望着扶桑树，目光延伸到洲渚之上。
4. “阴风驱层云，屯积亘山阜。”：阴冷的风驱赶着层层云雾，堆积在山丘之上。
5. “草木缠凄悲，杲日霾天步。”：草木似乎带着凄凉的情感，明亮的太阳也被遮蔽。
6. “林鸟杂乱飞，修涂限商贾。”：林中的鸟儿杂乱无章地飞翔，长长的道路限制了商人的活动。
7. “松竹互摧折，鸱鸮肆翔舞。”：松树和竹子相互摧残，猫头鹰自由地飞舞。
8. “四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。”：四海之内波涛汹涌，巨大的鲸鱼吞吐着海水。
9. “谁云天地宽，宛足隘环堵。”：谁说天地宽广，这里却狭窄得像围墙。
10. “殊乖夙昔心，块坐阒无语。”：这与我以往的心愿大相径庭，我静静地坐着，无言以对。
11. “迟迟览衿带，栉沐正冠屦。”：慢慢地整理衣带，梳洗并端正帽子和鞋子。
12. “姑以勤余生，疏剔治园圃。”：暂且勤奋地度过余生，修剪整理园圃。
13. “清晨劳寤歌，无乃思汤武。”：清晨醒来时唱着歌，难道是在思考商汤和周武王的事迹吗？

修辞手法:

• 比喻：如“草木缠凄悲”中的“缠凄悲”比喻草木似乎带有凄凉的情感。
• 拟人：如“阴风驱层云”中的“驱”赋予阴风以人的动作。
• 对仗：如“松竹互摧折，鸱鸮肆翔舞”中的“松竹”与“鸱鸮”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过描绘清晨的自然景象和社会状态，表达了诗人对现实的不满和对个人命运的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独和无奈，同时也表达了对未来的希望和对个人努力的肯定。

意象分析:

意象词汇:

• 扶桑：象征光明和希望。
• 阴风：象征冷酷和无情。
• 草木：象征生命的脆弱和凄凉。
• 林鸟：象征自由和混乱。
• 松竹：象征坚韧和摧残。
• 鸱鸮：象征自由和野性。
• 四海：象征广阔的世界。
• 鲸鲵：象征巨大的力量和动荡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扶桑”象征什么？ A. 光明和希望 B. 冷酷和无情 C. 生命的脆弱和凄凉 D. 自由和混乱

2. 诗中“阴风驱层云”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“草木缠凄悲”表达了什么情感？ A. 光明和希望 B. 冷酷和无情 C. 生命的脆弱和凄凉 D. 自由和混乱

4. 诗中“姑以勤余生，疏剔治园圃”表达了什么态度？ A. 对现实的不满 B. 对个人命运的感慨 C. 对未来的希望 D. 对个人努力的肯定

答案：

1. A
2. B
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与曹勋的《清晨谣》：两者都通过描绘自然景象，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的忧虑，而曹勋的诗更多地体现了对个人命运的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。