清河县楼作

原文展示:

清河县楼作 韦庄 〔唐代〕

有客微吟独凭楼，碧云红树不胜愁。 盘雕迥印天心没，远水斜牵日脚流。 千里战尘连上苑，九江归路隔东周。 故人此地扬帆去，何处相思雪满头。

白话文翻译：

有一位客人轻声吟咏，独自倚靠在楼上，碧蓝的天空和红色的树木都无法减轻他的忧愁。盘旋的雕鹰在天际消失，远方的水流斜斜地牵引着太阳的光芒。千里的战火尘埃连接着皇家园林，九江的归途被东周所阻隔。老朋友在这里扬帆远去，不知在何处相思成疾，白发如雪。

注释:

• 微吟：轻声吟咏。
• 凭楼：倚靠在楼上。
• 碧云：碧蓝的天空。
• 红树：红色的树木。
• 盘雕：盘旋的雕鹰。
• 迥印：远处的影子。
• 天心：天空的中心。
• 远水：远方的水流。
• 斜牵：斜斜地牵引。
• 日脚：太阳的光芒。
• 战尘：战火尘埃。
• 上苑：皇家园林。
• 九江：指长江的九条支流。
• 东周：古代地名，这里指阻隔归途的地方。
• 扬帆：扬起帆船，指远行。
• 相思：思念之情。
• 雪满头：白发如雪，形容年老或忧愁至极。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代末年诗人，五代前蜀词人。他的诗歌多写个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅，情感真挚。这首诗《清河县楼作》是他在唐代末年动荡的社会背景下，表达了对远方战乱和友人离别的忧愁之情。

创作背景: 这首诗创作于唐代末年，当时社会动荡，战乱频发，诗人身处清河县，目睹了战火连天、友人离别的景象，因此产生了深切的忧愁和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人独自凭楼时的所见所感，表达了对战乱和友人离别的深切忧愁。诗中“碧云红树不胜愁”一句，以鲜明的色彩对比，突出了诗人内心的忧愁。而“盘雕迥印天心没，远水斜牵日脚流”则通过生动的意象，描绘了战乱和离别的遥远与不可触及。最后两句“故人此地扬帆去，何处相思雪满头”更是深情地表达了诗人对友人的思念和对自己忧愁的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，意象丰富，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “有客微吟独凭楼”：诗人独自凭楼，轻声吟咏，表达了一种孤独和忧愁的情感。
2. “碧云红树不胜愁”：碧蓝的天空和红色的树木都无法减轻诗人的忧愁，色彩的对比增强了忧愁的情感。
3. “盘雕迥印天心没”：盘旋的雕鹰在天际消失，象征着战乱的遥远和不可触及。
4. “远水斜牵日脚流”：远方的水流斜斜地牵引着太阳的光芒，描绘了离别的遥远和不可挽回。
5. “千里战尘连上苑”：千里的战火尘埃连接着皇家园林，反映了战乱的广泛和严重。
6. “九江归路隔东周”：九江的归途被东周所阻隔，表达了归途的艰难和不可实现。
7. “故人此地扬帆去”：老朋友在这里扬帆远去，表达了离别的无奈和悲伤。
8. “何处相思雪满头”：不知在何处相思成疾，白发如雪，表达了诗人对友人的深切思念和对自己忧愁的无奈。

修辞手法:

• 色彩对比：“碧云红树不胜愁”中，碧蓝的天空和红色的树木形成鲜明对比，增强了忧愁的情感。
• 象征：“盘雕迥印天心没”中，盘旋的雕鹰象征着战乱的遥远和不可触及。
• 拟人：“远水斜牵日脚流”中，远方的水流斜斜地牵引着太阳的光芒，赋予水流以人的动作，增强了意象的生动性。

主题思想: 这首诗的中心思想是对战乱和友人离别的深切忧愁。诗人通过描绘独自凭楼时的所见所感，表达了对战乱的忧虑和对友人的思念，展现了唐代末年动荡社会背景下个人的无奈和悲伤。

意象分析:

意象词汇:

• 碧云：碧蓝的天空，象征着宁静和遥远。
• 红树：红色的树木，象征着生命和热情。
• 盘雕：盘旋的雕鹰，象征着战乱和不可触及。
• 远水：远方的水流，象征着离别和不可挽回。
• 日脚：太阳的光芒，象征着希望和光明。
• 战尘：战火尘埃，象征着战乱和破坏。
• 九江：长江的九条支流，象征着归途的艰难和不可实现。
• 扬帆：扬起帆船，象征着远行和离别。
• 相思：思念之情，象征着情感的深切和不可触及。
• 雪满头：白发如雪，象征着年老和忧愁至极。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧云红树不胜愁”一句，使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 色彩对比

2. 诗中“盘雕迥印天心没”一句，盘雕象征着什么？ A. 宁静 B. 战乱 C. 希望 D. 光明

3. 诗中“远水斜牵日脚流”一句，远水象征着什么？ A. 离别 B. 归途 C. 希望 D. 光明

4. 诗中“故人此地扬帆去”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 无奈 D. 悲伤

答案:

1. D
2. B
3. A
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了诗人对战乱的忧虑和对和平的渴望。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对远方的向往和对现实的感慨。

诗词对比:

• 韦庄《清河县楼作》与杜甫《春望》：两者都表达了诗人对战乱的忧虑，但韦庄的诗更多地表达了对友人离别的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对和平的渴望。
• 韦庄《清河县楼作》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过登高望远的景象，表达了诗人对远方的向往，但韦庄的诗更多地表达了对战乱和离别的忧愁，而王之涣的诗则更多地表达了对现实的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗歌，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的《清河县楼作》，是了解唐代诗歌的经典读本。
• 《韦庄诗集》：专门收录了韦庄的诗歌，是研究韦庄诗歌的专门资料。