七十二过涧

原文展示

二七之数原属火，此七十二水不乾。一日涉水七十二，过水更比过火难。五月廿日我到此，卓午方开翟家市。象促征夫趁前程，亭长攀辕曰止止。此去七十二涧河，桃岭雪山风雨多。山雨每于午后酿，新涨一来人葬波。前年豫省兵饷到，使君不听良言告。严催车马向前行，自揽花骢作先导。岂知霎时两满山，山涛四面来更暴。人骑行李没处寻，半剩饷车在泥淖。与君同是解饷人，其余不必为君道。君请权停半日骖，行止明晨仆来报。闻言我且宿邸家，次晓红旭弄川华。万里无云天正好，急命仆夫起群车。果然盘山夹一涧，一涧屈曲走惊蛇。断岸千尺攀不上，旁涧四出乱如麻。何年吴璘开地网，到此真同井底蛙。桥彴舟楫两难施，涉者褰裳等跳虾。车声邻邻轮齧石，马行蹙蹙踬语沙。虎豹虬龙各千状，鸟不成鸟花不花。前到会宁五十里，邑宰遣人特道喜。我自过来觉平常，不料逾时飞白雨。若使此时涧中行，随波逐浪可知矣。想见大雨时行时，行人多似尾生死。我闻秦始皇，鞭石有奇方，何不驱此陵谷作平场。又闻西蜀王，五丁开径荒，何不凿此山腰走康庄。我欲运南山之石，炼汾水之钢，选邓林之乔木，采渭川之修篁，访名匠于鲁宋，在此百丈崖上，造成七十二座跨水梁。

白话文翻译

这首诗探讨了过涧的艰难，开篇提到数字“七十二”与火的关系，强调水的难度。一日之中，要涉过七十二条涧水，过水比过火更加艰难。五月二十日，我来到这里，正值中午，翟家市刚开。赶路的象征着征夫们在奔波，亭长却叫住了他们，提醒前方的水涧。此后七十二条涧河，桃岭雪山风雨多，尤其在午后，常常会有山雨骤然而来，涨水之后，行人会被淹没。前年豫省的兵饷送到，官吏不听劝告，催促车马急行，自己却乘着马车走在前面。没想到，山涧的水突然涨起来，四面山浪翻滚。骑马带行李的人无处寻找，饷车则半数陷入泥淖。作为同样负责运送饷银的人，我不愿多说。朋友请我暂时停下，明晨再行。听到此话，我便在亭子里住宿，次日清晨，红日照耀川华。远处万里无云，正好是出发的好天气，赶紧命仆人准备车队。果然，山路盘旋，夹着一条涧水，涧水曲折如蛇。悬崖千尺，无法攀爬，旁边的涧水四出，杂乱无章。想当年吴璘开疆拓土，来到这里真如井底之蛙。桥梁和船只都难以施用，涉水的人们都要提起衣裳，如同跳虾。车声叮叮，车轮磨石，马匹走得小心翼翼，发出沙沙的声音。山中虎豹虬龙各具千态，鸟儿花儿却模糊不清。经过五十里，终于到了会宁，邑宰派人来传达喜讯。我从这里过来，觉得平常，却不料过了时辰，天上飞来白雨。若是在此时涉水而行，随波逐流可想而知。我想起大雨时的行人，像尾生一样面临生死危机。我听说秦始皇用鞭子打石头开路，为什么不将这山谷平整成一片平原？又听说西蜀王用五丁开路，为什么不在山腰凿出一条康庄大道？我想运输南山的石头，炼制汾水的钢铁，选取邓林的乔木，采集渭川的修竹，找名匠于鲁宋，在这高耸的崖上，修建七十二座跨水的桥梁。

注释

1. 二七之数原属火：二和七的数字在古代易经中象征火。
2. 七十二水不乾：七十二条水涧，暗指水流不断。
3. 五月廿日：农历五月二十日。
4. 亭长：指管理亭子的长官。
5. 桃岭雪山：指风景名胜地，强调自然环境的险恶。
6. 人葬波：意指人们在水中被淹没。
7. 解饷人：指负责运送饷银的人。
8. 霎时：瞬间、忽然。
9. 虎豹虬龙：比喻自然界中的多样生物。
10. 尾生：指古代传说中的人，因爱而死，象征着生死的无常。

诗词背景

作者介绍

曹龙树，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景观与旅行见闻，风格沉稳而细腻。

创作背景

《七十二过涧》描写了诗人行经七十二条涧水的艰难过程，反映了当时交通不便以及自然环境的恶劣。同时也表达了对自然的敬畏与对建设交通的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以“七十二涧”为题，通过生动的描写，展示了诗人在艰难行旅中所遇到的种种困难与挑战。首句开篇便引入数字，构建出一种火与水的对比，暗示着行旅的艰难。接着，诗人通过细致的描写，展现出沿途的自然景观及天气变化，增强了读者对环境的感受。在艰难的旅途中，诗人也不忘反映出人们在面对自然时的无奈与无力，尤其是众多行人面临的生死考验，写得极具画面感与紧迫感。

诗中还夹杂着对历史人物的回顾与对未来的期望，体现了诗人对交通建设的渴望与思考。整首诗在描写自然的同时，也在探讨人与自然的关系，表现出一种积极向上的人生态度。诗的结尾展现了诗人对未来的畅想，愿意通过自身的努力，改变现状，修建桥梁，创造更好的交通条件，展现了人类的智慧与勇气。

诗词解析

逐句解析

• 二七之数原属火：引入数字，暗示行旅的艰难。
• 此七十二水不乾：强调七十二条涧水的艰险与流动。
• 一日涉水七十二：表明行程的艰辛与困难。
• 桃岭雪山风雨多：描绘自然环境的险恶。
• 人骑行李没处寻：表现出行者的迷茫与无助。

修辞手法

• 比喻：将行旅比作过水与过火，加深了艰难的意象。
• 排比：通过“虎豹虬龙各千状，鸟不成鸟花不花”展示自然界的多样性。
• 对比：对比行旅的艰辛与历史人物的壮举，突显诗人内心的渴望。

主题思想

整首诗表达了对自然环境的敬畏与对交通建设的期望，体现了人与自然的关系以及人类的智慧与勇气。诗人在艰难的旅途中，表现出对未来的思考与畅想，反映了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 七十二涧：象征着艰难险阻的旅途。
• 桃岭雪山：代表自然的壮丽与危险。
• 行人：象征着追求与探索的精神。

文化内涵

这些意象不仅描绘了自然的美丽与险恶，还表达了人类在面对挑战时的勇气与智慧，体现了古代人对自然的感悟与哲思。

互动学习

诗词测试

1. 《七十二过涧》是哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 曹龙树
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“七十二涧”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 艰难险阻
   • C. 财富
   • D. 荣耀

3. 诗人在诗中表达了对交通建设的怎样的希望？

   • A. 渴望修建桥梁
   • B. 不在意
   • C. 反对
   • D. 忘记

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》李白
• 《送友人》王之涣

诗词对比

1. 《早发白帝城》：描写山水之美与旅途之快，与《七十二过涧》形成鲜明对比，展现了不同的旅行体验。
2. 《送友人》：同样表现友情与离别，但侧重于情感流露，较少自然描写。

参考资料

• 《清代诗人曹龙树研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词中的自然与人文》