意思解释
原文展示
《三台怀古》
作者：何乔新 〔明代〕
长安市中歌布乎，
关东盟主推本初。
帝胄崎岖西入蜀，
孙郎慷慨南吞吴。
奸阉遗最桀黠，
奋戈顿地地欲裂。
黄云倏起翳长空，
黯黯炎精竟沦灭。
轻车劲卒入邺宫，
袁家豚犬走辽东。
燕姬赵女了无失，
祗留妲己赐周公。
三台高筑漳河曲，
势拟未央与天禄。
璇题翠瓦绚晴霄，
杰阁危阑压王屋。
身都冀郡帝许昌，
时来奉帝归山阳。
弱寡欺孤似狐媚，
私心却欲拟文王。
成济抽戈南阙下，
崇基旋已归司马。
穗帷艳骨已成尘，
至今惟有当年瓦。
西陵疑冢何累累，
我来吊古增歔欷。
欲呼斗酒招文举，
共论曹瞒弱汉时。
白话文翻译
在长安城中歌声嘹亮，
关东的盟主推翻了旧制。
帝王的后裔艰难地西入蜀地，
孙权豪气干云地南下吞吴。
奸佞小人最为狡诈，
举刀相向欲将大地撕裂。
黄云骤然升起遮蔽长空，
暗淡的火焰精灵也随之消亡。
轻车快马突入邺城宫殿，
袁家的豕犬早已逃入辽东。
燕国的女子和赵国的女子没有失误，
只留下妲己来赐予周公。
三台高高地矗立于漳河曲，
气势与未央宫和天禄相匹敌。
璇题与翠瓦在晴空中熠熠生辉，
华丽的阁楼危坐压于王屋之上。
我身在冀州的许昌，
时来奉帝归隐于山阳。
弱小者欺负孤独者如同狐媚，
内心私欲却想要模仿文王。
成济在南阙下抽刀，
崇基却已归于司马。
华美的帷幕和骨骼已化为尘埃，
至今只有当年的瓦片留存。
西陵的疑冢何其众多，
我来祭奠古人增添惆怅。
想要呼唤斗酒来招待文举，
共同讨论曹操如何弱化汉朝。
注释
字词注释
- 布乎：形容歌声飘扬。
- 盟主：指在混乱时期的领袖。
- 帝胄：帝王的后裔。
- 崇基：指司马氏（司马懿及其后代）。
- 妲己：商纣王的妃子，常用以象征奸邪之女。
典故解析
- 曹操：东汉末年著名政治家和军事家，常被称为“曹公”。
- 文王：周文王，周朝的开创者，常被视为贤明的君主。
- 妲己：商朝的妃子，以其诡计多端著称，常被作为政治阴谋的象征。
诗词背景
作者介绍
何乔新，明代诗人，生活在动荡的社会背景中，其作品多反映历史变迁和个人情感的交织。
创作背景
《三台怀古》创作于明代，面对历史的沉重，诗人寄托了对过往历史的反思与感慨，表现出对权力斗争和人性复杂的深刻思考。
诗歌鉴赏
《三台怀古》是一首充满历史感的诗，反映了诗人对历史人物和事件的深刻理解。诗中描绘了自古以来的权力斗争与人性丑恶，展现了历史的悲剧性。诗人以生动的历史场景和人物塑造，表达了对历史的追忆与思考。开篇提到的“长安市中歌布乎”和“关东盟主推本初”，引入了对历史事件的叙述，勾勒出一幅生动的历史画面。接下来的诗句中，诗人用“奸阉遗最桀黠”描绘了权力中心的阴险，继而通过“黄云倏起翳长空”表达了动荡局势带来的无奈与绝望。
整首诗在情感基调上呈现出一种对历史悲剧的哀叹和对人性的深刻反思。尤其在结尾部分，诗人以“欲呼斗酒招文举”结尾，表达了对历史人物的怀念和对历史的无尽感慨。诗人在抒发个人情感的同时，也在呼唤对历史的关注与思考，体现出一种历史的责任感和文化的传承。
诗词解析
逐句解析
- “长安市中歌布乎”：描绘长安的繁华与热闹。
- “关东盟主推本初”：提及历史上的权力斗争，暗指某位领袖的崛起。
- “帝胄崎岖西入蜀”：帝王后裔经历艰难险阻，象征历史的变迁。
- “孙郎慷慨南吞吴”：描述孙权的豪情壮志。
- “奸阉遗最桀黠”：揭示权臣的阴险狡诈。
- “轻车劲卒入邺宫”：暗示战乱中的政权更替。
- “三台高筑漳河曲，势拟未央与天禄”：比喻权力的高度和象征。
修辞手法
- 比喻：如“黄云倏起”，形象地描绘了局势的变化。
- 对仗：如“身都冀郡帝许昌，时来奉帝归山阳”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对历史事件的回顾，探讨了权力的腐败与人性的弱点，表现出对历史的深刻反思和对未来的思考。
意象分析
意象词汇
- 长安：象征着繁华与权力中心。
- 三台：代表着权力的巅峰。
- 妲己：象征着奸邪与阴谋。
- 斗酒：暗示对历史人物的怀念与酒宴的豪情。
互动学习
诗词测试
-
《三台怀古》的作者是？
A. 李白
B. 何乔新
C. 杜甫 -
诗中提到的“妲己”代表了什么？
A. 仁爱
B. 奸诈
C. 忍耐 -
“长安市中歌布乎”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 热闹
C. 宁静
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 何乔新的《三台怀古》与李白的《将进酒》，前者侧重于历史的悲叹，后者则强调豪情壮志，反映出不同的时代情绪和个人风格。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古代文学典故词典》
- 《历史的回顾：诗词中的历史观》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《三台怀古》，同时激发对古诗词的兴趣与思考。