意思解释
诗词名称: 伤白鸡
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
我庭有素鸡，翎羽白如脂。
日所虑狂犬，未尝忧孽狸。
暝栖向檐隙，朝啄循阶基。
每先乌鸟鸣，不失风雨时。
唯吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。
昨宵天气黑，阴物恣所窥。
潜来衔搏去，但觉声音悲。
开门俾驰救，已过墙东陲。
呵叱不敢食，夺然留在兹。
涌血被其颈，呷嗋气甚危。
皓臆变丹赤，霞翅两离披。
悯心欲之活，碎脑安能治。
委瘗从尔命，孰忍姜桂为。
犹看零落毛，荡濧随风吹。
念始托兹地，蒙幸信可知。
充庖岂云患，度日无苦饥。
如何遇凶兽，毒汝曾不疑。
斯事义虽小，得以深理推。
邓生赐山铸，未免终馁而。
人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。
白话文翻译:
我院子里有只白鸡，羽毛洁白如脂。
我日常担心的是狼狗，却从未想过狸猫的危害。
它晚上栖息在屋檐的缝隙，早上啄食沿着台阶。
每次听到乌鸟鸣叫，总能准确判断风雨时节。
可我家的粮仓太少，留给你的仅有稻米和粮食。
昨夜天色阴沉，阴暗的东西随意窥视。
它悄悄地来，咬住你的脖子，听到的只有悲伤的声音。
我打开门想要救你，却发现它已经跑过东墙。
我呵斥它不敢再吃，却遗留在这里。
鲜血涌出脖子，微弱的气息非常危险。
白色的胸膛变得血红，翅膀也摔得两边展开。
我心里希望你能活下来，但你的头已经碎了，怎么能治愈呢？
只好埋葬你，谁忍心用姜桂香料呢？
我仍然看到掉落的羽毛，随风飘荡。
我想起当初把你托付于此，感到很幸运。
为了一口吃的，难道说充实厨房就没有忧患吗？
怎么会遭遇凶兽，难道你曾经不怀疑？
这件事虽然微小，却可以推理出深刻的道理。
邓生得山铸造的东西，最后也难免饿死。
人道之理大致如此，感慨万千，低下眉头。
注释:
- 素鸡: 白色的鸡，象征纯洁。
- 狂犬: 狂犬病的狗，象征危险。
- 暝栖: 晚上栖息。
- 囷廪: 粮仓。
- 呷嗋气: 呈现微弱的呼吸声。
- 皓臆: 白色的胸口。
- 丹赤: 血红色。
- 姜桂: 指代香料，象征埋葬的仪式。
典故解析:
- 邓生: 可能指古代的某位名士，寓意深远。
- 姜桂: 常用于香料的比喻，寓意对逝去生命的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号白华，宋代诗人，性情温和，擅长田园诗，注重自然与人文的结合。
创作背景:
此诗写于梅尧臣的生活中，表达了他对生命脆弱的感慨，以及对自然界生存斗争的深思。
诗歌鉴赏:
《伤白鸡》通过对一只白鸡遭遇凶兽袭击的描写，反映出生命的脆弱和无奈。诗人以白鸡为引子，表现了对生命的悲悯和对自然法则的感悟。开头几句描绘了白鸡的纯洁与安宁，接着转入对狂犬的担忧，这种对比使得后续的悲剧更加突显。尤其是“涌血被其颈，呷嗋气甚危。”一句，通过细腻的描写表现了白鸡的绝境，让读者感受到生命的脆弱与无助。
诗中反映的不仅是对白鸡的哀悼，更多的是对人类生存处境的深刻思考。梅尧臣通过这一微小的事件，引申出对人类生存状态的反思，表达了对生命的尊重与珍惜。诗的最后，感叹人之常情，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 我庭有素鸡，翎羽白如脂。 - 介绍了诗人院子里的白鸡，展现其洁白的羽毛。
- 日所虑狂犬，未尝忧孽狸。 - 表达了诗人日常担忧的是狼狗，未曾想到狸猫的威胁。
- 暝栖向檐隙，朝啄循阶基。 - 描述白鸡夜晚栖息，早上觅食的自然状态。
- 每先乌鸟鸣，不失风雨时。 - 体现了诗人对自然现象的敏感和观察。
- 唯吾囷廪薄，尚汝稻粱遗。 - 透露出诗人家中粮仓贫乏，所剩无几。
- 昨宵天气黑，阴物恣所窥。 - 昨夜的阴暗天气为凶兽的袭来埋下伏笔。
- 潜来衔搏去，但觉声音悲。 - 描写凶兽潜入的过程，声音悲凉。
- 开门俾驰救，已过墙东陲。 - 表达了诗人急于救助却为时已晚。
- 呵叱不敢食，夺然留在兹。 - 说明凶兽听到呵斥后不敢再吃，留在现场。
- 涌血被其颈，呷嗋气甚危。 - 细腻描写白鸡受伤流血的情景。
- 皓臆变丹赤，霞翅两离披。 - 描绘白鸡胸口变红，翅膀受创的惨状。
- 悯心欲之活，碎脑安能治。 - 诗人虽希望白鸡能活，但无力回天。
- 委瘗从尔命，孰忍姜桂为。 - 终究只能埋葬，感慨不忍心用香料。
- 犹看零落毛，荡濧随风吹。 - 看到落羽随风飘荡，感到无奈。
- 念始托兹地，蒙幸信可知。 - 追忆起初的托付，感慨命运的无常。
- 充庖岂云患，度日无苦饥。 - 反思生活的平淡与忧虑。
- 如何遇凶兽，毒汝曾不疑。 - 质疑为何会遭遇凶兽的袭击。
- 斯事义虽小，得以深理推。 - 小事件也可引发深刻思考。
- 邓生赐山铸，未免终馁而。 - 引用历史事件，说明生活的不易。
- 人道尚乃尔，怆焉聊俛眉。 - 归结人道的理性，感慨不已。
修辞手法:
- 比喻: “翎羽白如脂”比喻白鸡羽毛的洁白。
- 拟人: “呵叱不敢食”赋予动物以人的情感和反应。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过白鸡的遭遇，反映了生命的脆弱与无常，表达了对自然界生存法则的深刻思考和对生命的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 素鸡: 代表纯洁与无辜。
- 狂犬: 象征着危险与威胁。
- 阴物: 暗示潜在的敌人。
- 羽毛: 象征生命的脆弱与消逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“我庭有素鸡”中的“素鸡”指的是什么颜色的鸡？
A. 黑色
B. 白色
C. 红色
答案: B. 白色 -
诗中提到的“狂犬”象征着什么？
A. 友好
B. 危险
C. 美丽
答案: B. 危险 -
诗人对白鸡的感情是：
A. 无所谓
B. 悲悯
C. 高兴
答案: B. 悲悯
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《白雪歌送武判官归京》 - 岑参
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
诗词对比:
- 《伤白鸡》与《白雪歌送武判官归京》: 两者都涉及生命的脆弱，但前者强调的是个体的无奈，后者则体现了对自然的壮丽及人生的感慨。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣研究》
以上内容为对梅尧臣的《伤白鸡》的详细解析与解读，期待能帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。