伤侯第

原文展示

伤侯第 罗邺 〔唐代〕

世间荣辱半相和，昨日权门今雀罗。 万古明君方纳谏，九江迁客更应多。 碧池草熟人偷钓，画戟春闲莺乱过。 几许乐僮无主后，不离邻巷教笙歌。

白话文翻译

世间荣辱总是相伴相生，昨日还是权贵之家，今日却如空巢般冷清。 自古以来，明君才会接纳忠言，而被贬谪的官员却更多。 碧绿的池塘边，草已成熟，有人偷偷垂钓，画戟装饰的门庭春日里显得闲适，莺鸟随意飞过。 多少乐童在主人离去后，依旧在邻巷中教授笙歌。

注释

• 权门：指有权势的家族或人物。
• 雀罗：比喻门庭冷落，无人问津。
• 九江迁客：指被贬谪到九江的官员，泛指被贬的官员。
• 画戟：古代仪仗用的兵器，这里指装饰华丽的门庭。
• 乐僮：指擅长音乐的童仆。

诗词背景

作者介绍： 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会现实，表达了对时政的关切和对个人命运的感慨。

创作背景： 这首诗反映了唐代社会中权贵家族的兴衰更替，以及被贬官员的命运。诗中通过对权门衰败和迁客命运的描绘，表达了对世事无常的感慨和对忠言逆耳的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对权门衰败和迁客命运的描绘，深刻反映了唐代社会中权贵家族的兴衰更替。首联以“昨日权门今雀罗”形象地描绘了权贵家族的迅速衰败，揭示了世事无常的道理。颔联通过对“万古明君方纳谏”和“九江迁客更应多”的对比，表达了对忠言逆耳的思考和对被贬官员命运的同情。颈联和尾联则通过对碧池、画戟、乐僮的描绘，进一步强化了诗中的意象，使诗歌的情感更加丰富和深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. 世间荣辱半相和：指出世间荣辱总是相伴相生，无法分离。
2. 昨日权门今雀罗：用“权门”和“雀罗”对比，形象地描绘了权贵家族的迅速衰败。
3. 万古明君方纳谏：指出只有明君才会接纳忠言。
4. 九江迁客更应多：表达了对被贬官员命运的同情。
5. 碧池草熟人偷钓：通过对碧池的描绘，营造了一种闲适的氛围。
6. 画戟春闲莺乱过：用“画戟”和“莺乱过”描绘了门庭的闲适和生机。
7. 几许乐僮无主后：表达了对乐僮命运的同情。
8. 不离邻巷教笙歌：指出乐僮在主人离去后，依旧在邻巷中教授笙歌。

修辞手法：

• 对比：如“昨日权门今雀罗”，通过对比强化了权贵家族的衰败。
• 拟人：如“画戟春闲莺乱过”，赋予画戟和莺鸟以人的情感。
• 对仗：如“世间荣辱半相和”与“昨日权门今雀罗”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对权门衰败和迁客命运的描绘，表达了对世事无常的感慨和对忠言逆耳的思考。诗中通过对碧池、画戟、乐僮的描绘，进一步强化了诗中的意象，使诗歌的情感更加丰富和深刻。

意象分析

意象词汇：

• 权门：象征权势和荣耀。
• 雀罗：象征衰败和冷清。
• 九江迁客：象征被贬谪的官员。
• 碧池：象征闲适和宁静。
• 画戟：象征华丽的门庭。
• 乐僮：象征音乐和艺术。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“昨日权门今雀罗”中的“雀罗”比喻什么？ A. 权势 B. 衰败 C. 荣耀 D. 宁静
2. 诗中“九江迁客更应多”中的“九江迁客”指什么？ A. 被贬谪的官员 B. 九江的居民 C. 九江的商人 D. 九江的文人
3. 诗中“画戟春闲莺乱过”中的“画戟”象征什么？ A. 兵器 B. 门庭 C. 春天 D. 莺鸟

答案：

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《丽人行》：通过对权贵家族的描绘，反映了唐代社会的现实。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过对古原草的描绘，表达了对离别的感慨。

诗词对比：

• 罗邺《伤侯第》与杜甫《丽人行》：两首诗都反映了唐代社会的现实，但罗邺的诗更多地表达了对世事无常的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对权贵家族的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了罗邺的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对罗邺诗作的详细鉴赏。