杀驼破瓮
昔有一人，于瓮中盛谷。
骆驼入瓮食谷，首不得出。
主人以为忧，无计可施。
有一老人来语之，曰：“汝莫忧，吾有以教汝出。
”主人亟问：“法何？
”老人曰：“汝当斩驼头，自当出之。
”主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。
既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。
昔有一人，先瓮中盛谷。
骆驼入头瓮中食谷，首不得出。
既不得出，其人以为忧。
有一老人来语之曰：“汝莫愁，吾教汝出，女当斩头，自能出之。
”即用其语，以刀斩头。
既杀驼，而复破瓮，如此痴人，世人所笑。
曩有一人，先瓮中盛谷。
骆驼入头瓮中食谷，首不得出。
既不得出，其人患之。
有一老父来语之曰：“女莫愁，吾教女出，女当斩头，自能出之。
”即用其语，以刀斩头。
既杀驼，复破瓮，如此痴人，世人所笑。
意思解释
原文展示
《杀驼破瓮》 作者：伽腽肭 〔南北朝〕
昔有一人，于瓮中盛谷。骆驼入瓮食谷，首不得出。主人以为忧，无计可施。有一老人来语之，曰汝莫忧，吾有以教汝出。主人亟问法何？老人曰汝当斩驼头，自当出之。主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。
白话文翻译
从前有一个人，在瓮里盛着谷物。骆驼进了瓮里吃谷物，头却无法拔出来。主人感到忧虑，无计可施。一个老人来告诉他：“你不要忧虑，我有办法教你把骆驼弄出来。”主人急忙询问方法，老人说：“你应该斩掉骆驼的头，它自然就能出来。”主人觉得这个主意妙，于是依照老人所说，用刀斩了骆驼的头。结果杀死了骆驼，却又破了瓮，这样的愚人被世人所笑。
注释
- 瓮：古代的一种大陶器，用于储存粮食或水。
- 骆驼：一种耐干旱的动物，通常用作运输。
- 斩：用刀砍下，指杀掉。
- 痴人：愚蠢的人。
- 世人所笑：被众人嘲笑。
诗词背景
作者介绍
伽腽肭，南北朝时期的诗人，文学风格多样，富有讽刺意味，常通过寓言故事来揭示社会现象。
创作背景
《杀驼破瓮》以夸张的方式反映了人们在面临困境时，常常采取极端和愚蠢的解决方法，旨在讽刺那些缺乏智慧而又急于求成的人。
诗歌鉴赏
《杀驼破瓮》借用一个简单的故事，通过描写一位愚蠢的主人在面对骆驼被困的窘境时，选择了极端的解决方案，表现出一种讽刺的意味。诗中展现了人类在面对问题时的无知与急躁，甚至不惜牺牲一切而不加思考。故事中，老人给出的建议虽看似简单，却揭示了一个深刻的道理：在解决问题时，应该理智地分析情况，而不是盲目地采取极端手段。整首诗的结构严谨，情节紧凑，通过重复的叙述手法，增强了叙事的幽默感和讽刺感。
诗词解析
逐句解析
- 昔有一人，于瓮中盛谷。：引入故事背景，设定场景。
- 骆驼入瓮食谷，首不得出。：描述问题的出现，骆驼为了食物而困住。
- 主人以为忧，无计可施。：主人感到无助，表现出其焦虑。
- 有一老人来语之，曰汝莫忧，吾有以教汝出。：老人出现，为主人提供帮助。
- 主人亟问法何？：主人渴望解决方案。
- 老人曰汝当斩驼头，自当出之。：老人给出极端的建议。
- 主人以为妙，即依其语，以刀斩驼头。：主人轻信建议，采取行动。
- 既杀驼，而复破瓮，如此痴人，为世人所笑。：结果不仅解决不了问题，反而制造更大的麻烦，最终成为众人嘲笑的对象。
修辞手法
- 夸张：通过极端的解决方案，表现主人的愚蠢。
- 对比：将老人的智慧与主人的愚昧形成鲜明对比。
主题思想
整首诗通过一个简单的故事，揭示了在面对问题时，人们往往由于缺乏智慧而采取错误的解决方案，最终导致更大的失败和嘲笑。警示人们要理智思考，避免急功近利的行为。
意象分析
意象词汇
- 瓮：象征困境与限制。
- 骆驼：象征盲目追求物质的愚蠢行为。
- 老人：象征智慧与理智的声音。
互动学习
诗词测试
-
诗中主人因为什么而感到忧虑？
- A. 骆驼被困
- B. 瓮破了
- C. 没有谷物
-
老人给出的解决方案是什么？
- A. 救出骆驼
- B. 斩掉骆驼的头
- C. 找人帮忙
-
整首诗的主题是什么？
- A. 智慧的重要性
- B. 物质的追求
- C. 友谊的价值
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《愚公移山》：同样探讨坚持和智慧的问题。
- 《庄子·秋水》：以寓言的形式表达哲理思考。
诗词对比
- 《杀驼破瓮》与《愚公移山》中的主人公都面临困境，但处理方式截然不同，一个是愚蠢的急功近利，一个是坚持不懈的智慧。
参考资料
- 《南北朝诗文选》：收录了南北朝时期的诗词作品，提供更广泛的背景知识。
- 《中国古代寓言故事》：了解更多寓言故事及其背后的哲理。