最后更新时间:2026-08-12 10:24:32
意思解释
原文展示
二李而还数秀州，
乌金十笏豹囊收。
对胶莫道坚于石，
容易磨人到白头。
白话文翻译
这首诗的意思是：经过李家和李某两位朋友的相送，我又回到了秀州。手中提着十丈的乌金，像豹子的皮囊一样珍贵。面对强烈的胶水，不要说它比石头更坚硬，因为它容易磨损人到白头。
注释
- 二李：指代两位姓李的朋友，或许是指李白、李贺等著名诗人。
- 秀州：古代地名，今浙江省秀洲区。
- 乌金：指黑色的珍贵金属，象征财富或名贵的东西。
- 十笏：古代度量单位，表示长度，十笏即十丈。
- 豹囊：豹的皮囊，象征珍贵和华丽。
- 对胶：指面对胶水，文中隐喻生活中的困难与挑战。
- 白头：比喻年老或经历沧桑，表示磨难的积累。
典故解析
诗中提到的“李”字，可能隐含了对历史上著名诗人的敬仰，同时“胶”这一元素也可以联想到古代中药与民间传说中关于胶水的故事，隐喻生活中的磨难与艰辛。
诗词背景
作者介绍
吴萃恩，清代诗人，生平事迹较为稀少，但其作品在诗歌中充满了对生活的思考与感悟。他的诗风往往以简练而深刻著称。
创作背景
此诗创作于吴萃恩回归故里之际，借朋友送别之机抒发对人生的感悟，体现了他对财富、友谊和人生磨难的思考。
诗歌鉴赏
这首诗将个人经历与人生哲理相结合，展现了诗人对生活的感悟与对友谊的珍视。开头两句交代了诗人从外地返回故乡，描绘了他带着财富与荣耀的情景，显得富贵而不失风采。接下来的两句则转向哲理的思考，指出生活中的困境和人际关系的微妙。特别是“对胶莫道坚于石”，以胶水的柔韧性与石头的坚硬形成对比，强调了在生活中，柔软也许更具韧性，而非仅仅依赖坚硬的外壳。整首诗在简洁的字句中蕴含了深刻的道理，反映了人对生活的反思，值得我们细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 二李而还数秀州：两位李姓朋友相送，诗人回到秀州。
- 乌金十笏豹囊收：诗人手中提着珍贵的乌金，象征财富与荣耀。
- 对胶莫道坚于石：面对胶水，不要认为它比石头更坚硬。
- 容易磨人到白头：因为生活中的磨难往往让人感到疲惫，甚至到老。
修辞手法
- 比喻：将胶水比作生活中的磨难，形象生动。
- 对仗：上下句形成对称结构，增强诗歌的韵律感。
主题思想
诗歌的中心思想在于探讨财富与人生磨难的关系，强调在生活中，面对困境，柔韧性和适应性可能比坚韧不拔更为重要，且友情的珍贵在于相互支持与理解。
意象分析
意象词汇
- 乌金：象征财富与权力。
- 豹囊：象征珍贵与奢华。
- 胶水：象征生活中的困难与挑战。
- 白头：象征经历的沧桑与疲惫。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“二李”指的是？
- A. 两位姓李的朋友
- B. 两位历史人物
- C. 两个地方
-
填空题：诗中提到的“乌金”象征着____。
-
判断题：诗中提到“对胶莫道坚于石”，意思是生活中的困难是可以克服的。（对/错）
答案
- A
- 财富
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样涉及到人生哲理的思考，但风格更为豪放，表现出对人生短暂的感慨。
- 杜甫《春望》：以忧国忧民的情怀表达对人生的无奈与悲伤，情感基调较为沉重。
参考资料
- 《清代诗人吴萃恩研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学名篇选》
展开阅读全文 ∨