寺宿

原文展示

西风满天夜，古寺水云间。松际露新月，窗中堆乱山。诗书无佛果，钟磬向人闲。独坐寒窗下，樊川一雁还。

白话文翻译

西风吹拂着满天的夜晚，古老的寺庙坐落在水云之间。松树间露出新月，窗外是层叠的群山。诗书未能带来佛的果报，钟磬声在人间悠闲地响起。独自坐在寒冷的窗下，看到一只雁从樊川归来。

注释

• 西风：指秋风。
• 水云间：形容寺庙位置幽静，被水与云环绕。
• 松际：松树的枝叶间。
• 新月：初升的月亮。
• 堆乱山：形容山峦层叠，错落有致。
• 诗书无佛果：读书写诗不能直接带来佛法的觉悟。
• 钟磬：寺庙中的钟和磬，常用来表示寺庙的氛围。
• 樊川：地名，此处指雁飞回的地方。

诗词背景

作者介绍

屈复（1668-1745），字见心，号悔翁，清代诗人。他的诗多写山水自然，风格清新，善于描绘景物的细腻情感。此诗可能是在他游历或隐居时所作，表达了对自然与宁静生活的向往。

创作背景

这首诗描绘了诗人在古寺中的所见所感，通过对自然景物的描写，表达了对世俗的超脱和对佛法的向往。诗中的“西风”、“新月”、“乱山”等意象，共同营造出一种超然物外的氛围。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言和深远的意境，描绘了诗人在古寺中的静谧体验。首句“西风满天夜”即以秋风满天的景象，营造出一种凄凉而宁静的氛围。接着，“古寺水云间”进一步以水云环绕的古寺，加深了这种超脱尘世的感受。诗中的“松际露新月”和“窗中堆乱山”通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。最后两句“诗书无佛果，钟磬向人闲”和“独坐寒窗下，樊川一雁还”则表达了诗人对佛法的思考和对世俗的超脱，以及对远方归雁的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 西风满天夜：描绘秋夜的景象，西风带来凉意，满天形容夜空广阔。
2. 古寺水云间：古寺位于幽静之地，被水与云环绕，增添神秘感。
3. 松际露新月：松树间露出初升的月亮，新月带来希望与宁静。
4. 窗中堆乱山：窗外是层叠的群山，乱山形容山峦错落有致。
5. 诗书无佛果：读书写诗不能直接带来佛法的觉悟，表达对佛法的向往。
6. 钟磬向人闲：寺庙的钟磬声悠闲地响起，增添宁静氛围。
7. 独坐寒窗下：诗人独自坐在寒冷的窗下，表达孤独与超脱。
8. 樊川一雁还：看到一只雁从樊川归来，增添远方归来的感慨。

修辞手法

• 拟人：“钟磬向人闲”中的“向人闲”赋予钟磬以人的情感，增添诗意。
• 对仗：“松际露新月，窗中堆乱山”中的“松际”与“窗中”，“新月”与“乱山”形成对仗，增强语言美感。

主题思想

这首诗的主题是对自然与宁静生活的向往，以及对世俗的超脱和对佛法的思考。通过描绘古寺中的自然景物，诗人表达了对超然物外生活的渴望和对佛法的向往。

意象分析

• 西风：象征秋天的凉意，带来凄凉与宁静。
• 古寺：象征超脱尘世，追求宁静与佛法。
• 新月：象征希望与宁静，带来心灵的慰藉。
• 乱山：象征自然的壮美与错落有致。
• 钟磬：象征寺庙的宁静与佛法的觉悟。
• 雁：象征远方与归来的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“西风”象征什么？ A. 春天的暖风 B. 秋天的凉风 C. 夏天的热风 D. 冬天的寒风

2. “古寺水云间”中的“水云间”形容什么？ A. 寺庙的位置 B. 水的流动 C. 云的形状 D. 山的轮廓

3. “诗书无佛果”表达了什么？ A. 读书写诗无用 B. 读书写诗不能直接带来佛法的觉悟 C. 读书写诗能带来佛法的觉悟 D. 读书写诗与佛法无关

4. “樊川一雁还”中的“雁”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的离去 C. 远方的归来 D. 冬天的寒冷

答案

1. B
2. A
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水间的宁静与超脱。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与屈复《寺宿》：两者都描绘了山水间的宁静与超脱，但王维的诗更多地表达了对自然美的欣赏，而屈复的诗则更多地表达了对佛法的思考。

参考资料

• 《清诗选》：收录了屈复的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。