意思解释
送春 / 春晚
作者: 王令 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
三月残花落更开，小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。
白话文翻译：
三月的残花落下又重新开放，小檐下每天都有燕子飞来。
即使是子规在半夜仍然啼叫得像是在流血，我不相信东风会把春天再次唤回。
注释:
- 三月：春季的最后一个月，象征春天的尾声。
- 残花：已凋谢的花朵，暗示春天的逝去。
- 小檐：指屋檐，象征着温暖的家。
- 燕：燕子，春天的象征，表示生机与活力。
- 子规：杜鹃鸟，因其叫声悲伤，常被视为春天的哀伤符号。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
典故解析：
“子规”的啼叫在古代文人中常被视为悲鸣，传说中杜鹃会在春天啼叫，象征着春天的流逝与离别。诗中提到的“东风”，也是春天的代名词，常用来表达对春天的期待与渴望。
诗词背景:
作者介绍：
王令，字子昊，号澄江，南宋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长描写自然景物及抒发情感。
创作背景：
此诗创作于春季，王令借春天的景象表达了对流逝时光的感慨，以及对春天短暂美好的哀伤。春天的残留与离别，寓意着人生的无常与时光的流逝。
诗歌鉴赏：
《送春》是一首以春天为主题的诗作，通过描绘春天的景象，表达了作者对春天的依恋与对生命流逝的感慨。诗的开头以“残花落更开”引入，展现了春天的美丽与短暂，暗示着春天即将结束，而燕子飞来则象征着春天的生机与希望。接下来的“子规夜半犹啼血”则转向了春天的哀伤，杜鹃的啼叫似乎在诉说着春天的逝去和内心的痛苦。最后一句“不信东风唤不回”更是表达了对春天不再的无奈与绝望，表现了对生命流逝的深刻感受。整首诗运用简洁而富有表现力的语言，营造出一种淡淡的忧伤与思念之情，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “三月残花落更开”：春天的花虽然凋零，但又有新的花朵绽放，象征着生命的轮回与希望。
- “小檐日日燕飞来”：燕子每天飞回，象征着春天的回归和生命的活力。
- “子规夜半犹啼血”：杜鹃在夜间啼叫，表达了对春天的哀伤，暗示着时间的无情。
- “不信东风唤不回”：对春天的渴望与失落，表达了对时间无法逆转的无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“残花落更开”与“日日燕飞来”，形成对称的结构，增强了诗的韵律感。
- 拟人：子规的啼叫被赋予了情感，表达了春天的哀伤。
- 比喻：将春天的变化与人生的无常相联系，增添了诗的深度。
-
主题思想：
整首诗通过春天的景象，探讨了生命的短暂与时间的流逝。诗人对春天的美好与即将离去的感伤，反映了人们对生命的思考与感悟。
意象分析:
- 残花：象征着逝去的美好与时间的流逝。
- 燕子：象征着春天的生机与希望，反映了生命的活力。
- 子规：代表着哀伤与离别，体现了对春天的思念与无奈。
- 东风：象征着春天的到来与生命的复苏。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“子规”指的是哪种动物？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 麻雀 -
诗中“东风”象征着什么？ A. 秋天
B. 冬天
C. 春天 -
“三月残花落更开”表达了什么样的情感？ A. 失落与希望并存
B. 完全的绝望
C. 对春天的盼望
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比：
- 《春晓》：描绘春天的美好与生机，展现了诗人对春天的喜悦。
- 《春望》：则侧重于春天中对国家与个人命运的忧虑，情感更为沉重。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词选读》
- 《王令诗集解析》
译文
暮春三月花败又花开，矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。