滕王阁 其二

原文展示:

滕王阁 其二 徐俯 〔宋代〕 云气浮高栋，波澜绕古城。 雨馀山更碧，叶下水逾清。 燕语留秋色，鸦声落晚晴。 昔王歌舞地，帆急见山行。

白话文翻译：

云气在高高的屋梁上飘浮，波澜环绕着古老的城池。 雨后山色更加碧绿，树叶下的水流更加清澈。 燕子的呢喃声留住了秋色，乌鸦的叫声在晚晴中落下。 这里是昔日王公贵族歌舞的地方，如今帆船疾驰，仿佛山也在行进。

注释:

• 云气：指云雾。
• 高栋：高大的建筑，指滕王阁。
• 波澜：波涛，这里指江水。
• 古城：指南昌城，滕王阁所在地。
• 雨馀：雨后。
• 燕语：燕子的叫声。
• 鸦声：乌鸦的叫声。
• 昔王歌舞地：指滕王阁曾是王公贵族举行歌舞宴会的地方。
• 帆急见山行：形容船行快速，仿佛山也在移动。

诗词背景:

作者介绍: 徐俯，字师川，号东湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了滕王阁及其周边的自然风光，通过对景物的细腻描绘，表达了对往昔繁华的怀念和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗是徐俯在游览滕王阁时所作，通过对滕王阁及其周边景色的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以滕王阁为背景，通过对云气、波澜、山色、水流、燕语、鸦声等自然景物的细腻描绘，展现了雨后滕王阁的宁静与美丽。诗中“云气浮高栋，波澜绕古城”描绘了滕王阁的雄伟与古城的沧桑，而“雨馀山更碧，叶下水逾清”则进一步以色彩和清澈来表现自然的生机与清新。后两句通过对燕语和鸦声的描写，增添了秋日的宁静与晚晴的恬淡。最后一句“昔王歌舞地，帆急见山行”则巧妙地将历史与现实结合，表达了对往昔繁华的怀念和对自然美景的欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. “云气浮高栋，波澜绕古城”：首句以云气和高栋为意象，描绘了滕王阁的雄伟，同时波澜环绕古城，展现了古城的沧桑与历史的厚重。
2. “雨馀山更碧，叶下水逾清”：雨后的山色更加碧绿，树叶下的水流更加清澈，通过对色彩和清澈的描绘，表现了自然的生机与清新。
3. “燕语留秋色，鸦声落晚晴”：燕子的呢喃声留住了秋色，乌鸦的叫声在晚晴中落下，通过对声音的描写，增添了秋日的宁静与晚晴的恬淡。
4. “昔王歌舞地，帆急见山行”：最后一句将历史与现实结合，表达了对往昔繁华的怀念和对自然美景的欣赏。

修辞手法:

• 比喻：如“云气浮高栋”中的“浮”字，比喻云气轻盈飘浮的状态。
• 拟人：如“燕语留秋色”中的“留”字，拟人化地表现了燕子留住秋色的情景。
• 对仗：如“云气浮高栋，波澜绕古城”中的“云气”与“波澜”，“高栋”与“古城”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对滕王阁及其周边自然景物的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美，展现了诗人对往昔繁华的怀念和对自然之美的欣赏。

意象分析:

• 云气：象征着轻盈与飘渺，表现了滕王阁的高耸与雄伟。
• 波澜：象征着江水的波涛，展现了古城的沧桑与历史的厚重。
• 山色：象征着自然的生机与清新，表现了雨后的美丽。
• 水流：象征着清澈与流动，展现了自然的清新与生机。
• 燕语：象征着秋日的宁静，表现了秋色的美丽。
• 鸦声：象征着晚晴的恬淡，表现了晚晴的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“云气浮高栋”中的“高栋”指的是什么？ A. 滕王阁 B. 古城 C. 山 D. 水
2. “雨馀山更碧”中的“雨馀”是什么意思？ A. 雨前 B. 雨中 C. 雨后 D. 雨停
3. “昔王歌舞地”中的“昔王”指的是什么？ A. 过去的国王 B. 过去的王公贵族 C. 过去的王宫 D. 过去的王朝
4. “帆急见山行”中的“帆急”是什么意思？ A. 帆船缓慢 B. 帆船疾驰 C. 帆船停泊 D. 帆船破浪

答案:

1. A
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王勃《滕王阁序》：同样是描写滕王阁的作品，王勃的序文以辞藻华丽、气势磅礴著称，与徐俯的诗形成鲜明对比。
• 杜甫《登高》：杜甫的这首诗通过对登高望远的描写，表达了对自然美景的赞美和对人生感慨，与徐俯的诗有相似的情感基调。

诗词对比:

• 徐俯的《滕王阁 其二》与王勃的《滕王阁序》：两者都以滕王阁为背景，但徐俯的诗更注重自然景物的细腻描绘，而王勃的序文则更注重辞藻的华丽和气势的磅礴。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和徐俯的创作背景。