意思解释
原文展示:
田上
作者: 崔道融 〔唐代〕
雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。
白话文翻译：
在雨水滋润的高田上，田地显得一片苍白。我披着蓑衣，在半夜里耕作。人和牛的力气都已经用尽，东方的天色仍旧未明。
注释:
- 雨足：雨水充足。
- 高田白：高处的田地因雨水而显得白亮。
- 披蓑：披上蓑衣（用以遮挡雨水的衣物）。
- 半夜耕：夜间耕作。
- 人牛：指人和牛（耕作的工具）。
- 力俱尽：力量都用尽了。
- 东方殊未明：东方的天色仍然没有亮起来。
典故解析：
此诗没有明显的典故，但通过描绘夜间耕作的情景，展现了农民辛勤劳作的精神，反映出唐代社会对农业的重视。
诗词背景:
作者介绍：
崔道融（约 704-754年），字子良，号白云，唐代诗人，主要以田园诗闻名，作品多描绘自然景色和农民生活。
创作背景：
此诗作于唐代，正值农业社会，农民的辛勤劳作是社会生存的基础。诗中描绘的情景反映了农民在雨后清晨的艰辛与不易，表现了对劳动的尊重和对自然的敬畏。
诗歌鉴赏：
《田上》通过简洁而生动的语言，描绘了农民在雨后高田上辛勤耕作的景象。诗的开头“雨足高田白”便勾勒出一幅生动的田园画面，雨水滋润了田地，使得田野显得格外苍白而清新，呈现出一种丰收的希望。接下来的“披蓑半夜耕”，则展示了农民在夜间艰辛劳作的场景，表现出他们对农业的执着和对生活的热爱。最后两句“人牛力俱尽，东方殊未明”，则加深了夜间劳作的艰难与困顿，传达出一种辛苦与无奈，表现出农民对光明和希望的渴望。
整首诗情感真挚，情景交融，以简洁的语言传达了深厚的劳动精神，反映了农民的生活状态与内心世界，具有强烈的生活气息与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 雨足高田白：描绘雨后田地的情景，雨水充足使得田地显得白亮，象征着丰收的希望。
- 披蓑半夜耕：农民在夜间耕作，披着蓑衣，表现了为生活而努力的精神。
- 人牛力俱尽：人和牛的力量都已耗尽，突显出劳动的辛苦。
- 东方殊未明：天色尚未亮，暗示着农民的努力尚未看到成果，带有一丝无奈和期待。
修辞手法：
- 对仗：整首诗有一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“雨”、“高田”、“蓑衣”等自然意象，表现了农民的生活环境及情感状态。
主题思想：
整首诗传达出农民在艰苦环境中坚持奋斗的精神，表现了对劳动的尊重与对自然的敬畏，展现了唐代社会的农业景象与人们的生活状态。
意象分析:
- 雨：象征着生命和希望，滋润了土地。
- 高田：代表农田，象征着农民的劳动与生活。
- 蓑衣：象征着农民的辛勤与坚韧。
- 东方：暗示着希望与未来。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“雨足高田白”意思是： A. 雨水少，田地干燥
B. 雨水充足，田地滋润
C. 田地被淹没 -
“披蓑半夜耕”中的“披蓑”指的是： A. 披上衣服
B. 披上蓑衣
C. 披上披风 -
整首诗表达的主题是： A. 对战争的反思
B. 对农民辛勤劳动的赞美
C. 对城市生活的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）
- 《夏日田园杂兴》（范成大）
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘自然美景，但侧重于春天的生机勃勃。
- 《夏日田园杂兴》：更侧重于田园生活的悠闲与宁静，与《田上》在情感上形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词解读》
- 《田园诗选》
译文
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。
等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。