题巴东寺

原文展示

题巴东寺 寇准 〔宋代〕

寺在啼猿外，门开古涧涯。 山深微有径，树老半无枝。 望远云长暝，谈空日渐移。 恐朝金马去，还失白莲期。

白话文翻译

寺庙坐落在猿猴啼叫之外，门前是古老的溪涧边缘。 山中深处隐约可见小径，老树枝条多半已无。 远望云彩，天色渐暗，谈论空寂，时间不知不觉流逝。 担心早晨前往金马，会错过与白莲的约定。

注释

• 啼猿外：指猿猴啼叫的地方之外，形容寺庙位置偏僻。
• 古涧涯：古老的溪涧边缘。
• 微有径：隐约可见的小径。
• 树老半无枝：形容树木古老，枝条多半已脱落。
• 望远云长暝：远望云彩，天色渐暗。
• 谈空日渐移：谈论空寂的道理，时间不知不觉流逝。
• 金马：可能指官场或朝廷。
• 白莲期：可能指与某人的约定或某种精神追求。

诗词背景

作者介绍： 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗歌多表现政治抱负和个人情感，风格清新自然，善于描绘自然景色和抒发个人感慨。

创作背景： 这首诗可能是寇准在游览巴东寺时所作，表达了他对自然景色的欣赏和对官场生活的忧虑。诗中透露出一种超脱世俗、向往自然的情感。

诗歌鉴赏

这首诗以简洁的语言描绘了巴东寺的幽静景色，通过“啼猿外”、“古涧涯”等意象，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗中的“山深微有径，树老半无枝”进一步强化了这种幽深古朴的感觉。后两句“望远云长暝，谈空日渐移”则表达了诗人对时间流逝的感慨和对空寂境界的向往。结尾的“恐朝金马去，还失白莲期”则透露出诗人对官场生活的忧虑和对精神追求的渴望。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了寇准诗歌的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 寺在啼猿外：寺庙位于猿猴啼叫的地方之外，形容寺庙位置偏僻，远离尘嚣。
2. 门开古涧涯：寺庙门前是古老的溪涧边缘，增添了古朴幽静的氛围。
3. 山深微有径：山中深处隐约可见小径，暗示了寺庙的隐秘和深邃。
4. 树老半无枝：老树枝条多半已脱落，形容树木古老，增添了岁月的沧桑感。
5. 望远云长暝：远望云彩，天色渐暗，表达了诗人对时间流逝的感慨。
6. 谈空日渐移：谈论空寂的道理，时间不知不觉流逝，体现了诗人对空寂境界的向往。
7. 恐朝金马去：担心早晨前往官场，暗示了对官场生活的忧虑。
8. 还失白莲期：担心错过与白莲的约定，可能指某种精神追求或与某人的约定。

修辞手法：

• 对仗：如“寺在啼猿外，门开古涧涯”中的“寺在”与“门开”，“啼猿外”与“古涧涯”形成对仗。
• 拟人：如“树老半无枝”中的“树老”赋予树木以人的生命特征。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然景色的欣赏和对官场生活的忧虑，体现了诗人超脱世俗、向往自然的情感。

意象分析

意象词汇：

• 啼猿外：偏僻、远离尘嚣。
• 古涧涯：古朴、幽静。
• 山深微有径：隐秘、深邃。
• 树老半无枝：古老、沧桑。
• 望远云长暝：时间流逝、感慨。
• 谈空日渐移：空寂境界、向往。
• 金马：官场、忧虑。
• 白莲期：精神追求、约定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“寺在啼猿外”形容了寺庙的什么特点？ A. 热闹 B. 偏僻 C. 繁华 D. 古老

2. “树老半无枝”中的“树老”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的结尾“恐朝金马去，还失白莲期”表达了诗人对什么的忧虑？ A. 自然景色 B. 官场生活 C. 精神追求 D. 时间流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中幽静的景色，表达了对自然的热爱和超脱世俗的情感。

诗词对比：

• 寇准的《题巴东寺》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中幽静的景色，但寇准的诗更多地表达了对官场生活的忧虑和对精神追求的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗歌，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗歌有深入的鉴赏和解析。