王敬伯歌

原文展示:

舟初维，琴始荐。驿亭边，夜相见。词宛转，情绸缪。解环佩，弹空侯。调易阑，情难歇。江波寒，堕明月。绿壶再倾，芳音欲违。譬彼林鸟，逢晨各飞。罗衣沾霜，城乌忽起。明日相思，孤棹千里。

白话文翻译：

船刚停稳，琴声便开始响起。在驿站的亭子旁，夜晚我们相遇。言辞婉转，情感缠绵。解下环佩，弹奏空侯。曲调即将结束，情感却难以平息。江水波寒，明月似乎坠落。再次倾倒绿壶，美妙的音乐似乎要违背意愿。就像那林中的鸟儿，清晨各自飞散。罗衣沾满霜露，城中的乌鸦突然飞起。明天相思之情，将随着孤舟漂泊千里。

注释:

• 舟初维：船刚刚停稳。
• 琴始荐：琴声开始响起。
• 驿亭边：在驿站的亭子旁。
• 夜相见：夜晚相遇。
• 词宛转：言辞婉转。
• 情绸缪：情感缠绵。
• 解环佩：解下环佩，指放下束缚。
• 弹空侯：弹奏空侯，空侯可能是一种乐器。
• 调易阑：曲调即将结束。
• 情难歇：情感却难以平息。
• 江波寒：江水波寒。
• 堕明月：明月似乎坠落。
• 绿壶再倾：再次倾倒绿壶，指再次饮酒。
• 芳音欲违：美妙的音乐似乎要违背意愿。
• 譬彼林鸟：就像那林中的鸟儿。
• 逢晨各飞：清晨各自飞散。
• 罗衣沾霜：罗衣沾满霜露。
• 城乌忽起：城中的乌鸦突然飞起。
• 明日相思：明天相思之情。
• 孤棹千里：将随着孤舟漂泊千里。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336年－1374年），字季迪，号青丘子，明代著名文学家、诗人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。《王敬伯歌》是他的代表作之一，通过细腻的笔触描绘了夜晚相遇的情景，表达了深沉的相思之情。

创作背景: 《王敬伯歌》创作于明代，具体创作背景不详。但从诗歌内容来看，可能是诗人在某个夜晚与友人或恋人相遇后，感慨万千，遂作此诗以表达相思之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚相遇为背景，通过细腻的笔触描绘了船停、琴响、驿亭相见、言辞婉转、情感缠绵等情景。诗中“江波寒，堕明月”一句，以江水波寒、明月坠落来象征情感的深沉和难以平息。“譬彼林鸟，逢晨各飞”则通过比喻，表达了相聚短暂、离别在即的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了高启诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• “舟初维，琴始荐”：船刚停稳，琴声便开始响起，营造了一种宁静而充满期待的氛围。
• “驿亭边，夜相见”：在驿站的亭子旁，夜晚我们相遇，点明了相遇的地点和时间。
• “词宛转，情绸缪”：言辞婉转，情感缠绵，表达了相遇时的美好和情感的深厚。
• “解环佩，弹空侯”：解下环佩，弹奏空侯，可能是指放下束缚，尽情表达情感。
• “调易阑，情难歇”：曲调即将结束，情感却难以平息，表达了情感的深沉和难以抑制。
• “江波寒，堕明月”：江水波寒，明月似乎坠落，通过自然景象来象征情感的深沉和难以平息。
• “绿壶再倾，芳音欲违”：再次倾倒绿壶，美妙的音乐似乎要违背意愿，表达了情感的复杂和难以控制。
• “譬彼林鸟，逢晨各飞”：就像那林中的鸟儿，清晨各自飞散，通过比喻表达了相聚短暂、离别在即的无奈。
• “罗衣沾霜，城乌忽起”：罗衣沾满霜露，城中的乌鸦突然飞起，通过自然景象来象征离别的到来。
• “明日相思，孤棹千里”：明天相思之情，将随着孤舟漂泊千里，表达了相思之情的深沉和难以平息。

修辞手法:

• 比喻：如“譬彼林鸟，逢晨各飞”，通过比喻表达了相聚短暂、离别在即的无奈。
• 拟人：如“江波寒，堕明月”，通过拟人手法，赋予自然景象以情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“舟初维，琴始荐”，通过对仗手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是相思之情。通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了相遇时的美好、情感的深厚、离别的无奈和相思之情的深沉。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了高启诗歌的独特魅力。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征着旅途和漂泊。
• 琴：象征着音乐和情感的表达。
• 驿亭：象征着相遇和离别。
• 江波：象征着情感的深沉和难以平息。
• 明月：象征着美好和纯洁。
• 林鸟：象征着相聚短暂、离别在即的无奈。
• 罗衣：象征着离别的到来。
• 城乌：象征着离别的到来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“舟初维，琴始荐”中的“维”是什么意思？ A. 维系 B. 停稳 C. 维护
2. 诗中“江波寒，堕明月”中的“堕”是什么意思？ A. 坠落 B. 落下 C. 掉落
3. 诗中“譬彼林鸟，逢晨各飞”中的“譬”是什么意思？ A. 比喻 B. 比如 C. 譬如
4. 诗中“明日相思，孤棹千里”中的“孤棹”是什么意思？ A. 孤独的船 B. 孤独的桨 C. 孤独的舟

答案:

1. B. 停稳
2. A. 坠落
3. C. 譬如
4. A. 孤独的船

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 高启《王敬伯歌》与李白《静夜思》：两者都表达了深沉的相思之情，但高启的诗歌更加细腻和缠绵，而李白的诗歌则更加简洁和直接。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌选》：收录了明代众多诗人的作品，可以对比不同诗人的诗歌风格和创作特点。