吴姬十首

原文展示

吴姬十首 薛能 〔唐代〕

夜锁重门昼亦监，眼波娇利瘦岩岩。 偏怜不怕傍人笑，自把春罗等舞衫。 龙麝薰多骨亦香，因经寒食好风光。 何人画得天生态，枕破施朱隔宿妆。 滴滴春霖透荔枝，笔题笺动手中垂。 天阴不得君王召，嚬著青蛾作小诗。 钿合重盛绣结深，昭阳初幸赐同心。 君知一夜恩多少，明日宣教放德音。 退红香汗湿轻纱，高卷蚊厨独卧斜。 娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。 取次衣裳尽带珠，别添龙脑裛罗襦。 年来寄与乡中伴，杀尽春蚕税亦无。 画烛烧兰暖复迷，殿帏深密下银泥。 开门欲作侵晨散，已是明朝日向西。 楼台重叠满天云，殷殷鸣鼍世上闻。 此日杨花初似雪，女儿弦管弄参军。 冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青娥。 因将素手夸纤巧，从此椒房宠更多。 身是三千第一名，内家丛里独分明。 芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。

白话文翻译

全诗翻译:

夜晚重重门锁，白天也受到监视，眼神娇媚而瘦削。 偏爱自己不怕旁人嘲笑，自己拿着春罗当作舞衫。 龙麝香薰得骨头也香，因为经历了寒食节的美好风光。 谁能画出天生的姿态，枕头破了，隔夜的妆容还施着朱红。 滴滴春雨透过荔枝，笔题笺在手中垂下。 天阴无法得到君王的召见，皱着青蛾作小诗。 钿盒重重盛放绣结深，昭阳初次宠幸赐予同心。 你知道一夜的恩宠有多少，明日宣教放出德音。 退红的香汗湿透轻纱，高卷蚊帐独自斜卧。 娇泪半垂珠不破，恨你怒折后庭花。 取次衣裳尽带珠，别添龙脑香薰罗襦。 年来寄给乡中的伙伴，杀尽春蚕税也无。 画烛烧兰温暖又迷离，殿帏深密下银泥。 开门欲作清晨散去，已是明朝日向西。 楼台重叠满天云，殷殷鸣鼍世上闻。 此日杨花初似雪，女儿弦管弄参军。 冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青娥。 因将素手夸纤巧，从此椒房宠更多。 身是三千第一名，内家丛里独分明。 芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。

注释

字词注释:

• 重门：重重门锁。
• 眼波娇利：眼神娇媚。
• 瘦岩岩：形容瘦削。
• 春罗：一种轻薄的丝织品。
• 龙麝：龙脑香和麝香。
• 寒食：寒食节，清明节前一天。
• 施朱：施以朱红色。
• 钿合：镶嵌珠宝的盒子。
• 昭阳：指宫廷。
• 同心：同心结，象征恩爱。
• 退红：退色的红色。
• 蚊厨：蚊帐。
• 取次：随意。
• 龙脑：龙脑香。
• 裛：熏香。
• 画烛：装饰华丽的蜡烛。
• 银泥：银色的泥。
• 鸣鼍：鼍龙，传说中的神兽。
• 参军：古代官职。
• 黄绡：黄色的丝织品。
• 铅粉：化妆用的白色粉末。
• 椒房：皇后或妃子的居所。
• 化生：变化生成。

典故解析:

• 寒食节：古代节日，清明节前一天，禁火寒食。
• 昭阳初幸：指皇帝初次宠幸。
• 后庭花：指宫廷中的花。
• 中元日：中元节，农历七月十五。

诗词背景

作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘宫廷生活和女性形象。

创作背景: 这首诗描绘了宫廷女性的生活，通过细腻的描写展现了她们的情感和生活状态。诗中涉及的节日和宫廷生活细节，反映了唐代宫廷文化的特点。

诗歌鉴赏

这首诗通过对宫廷女性生活的细腻描绘，展现了她们的情感和生活状态。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“夜锁重门昼亦监”描绘了宫廷的封闭和监视，“眼波娇利瘦岩岩”则生动地刻画了女性的娇媚和瘦削。诗中还涉及了寒食节、昭阳初幸等典故，增加了诗歌的文化内涵。整体上，这首诗通过对宫廷女性生活的描绘，反映了唐代宫廷文化的特点，同时也表达了女性在宫廷中的情感和心境。

诗词解析

逐句解析:

1. “夜锁重门昼亦监”：描绘了宫廷的封闭和监视。
2. “眼波娇利瘦岩岩”：生动地刻画了女性的娇媚和瘦削。
3. “偏怜不怕傍人笑”：表达了女性自我欣赏的态度。
4. “自把春罗等舞衫”：描绘了女性自娱自乐的情景。
5. “龙麝薰多骨亦香”：运用了香气的意象，增加了诗歌的感官体验。
6. “因经寒食好风光”：涉及了寒食节的典故，增加了文化内涵。
7. “何人画得天生态”：表达了女性天生丽质的赞美。
8. “枕破施朱隔宿妆”：描绘了女性隔夜的妆容。
9. “滴滴春霖透荔枝”：运用了春雨的意象，增加了诗歌的生动感。
10. “笔题笺动手中垂”：描绘了女性书写时的情景。
11. “天阴不得君王召”：表达了女性渴望被宠幸的心情。
12. “嚬著青蛾作小诗”：描绘了女性皱眉作诗的情景。
13. “钿合重盛绣结深”：描绘了宫廷中的奢华。
14. “昭阳初幸赐同心”：涉及了昭阳初幸的典故，增加了文化内涵。
15. “君知一夜恩多少”：表达了女性对恩宠的渴望。
16. “明日宣教放德音”：描绘了宫廷中的宣教情景。
17. “退红香汗湿轻纱”：描绘了女性退红后的情景。
18. “高卷蚊厨独卧斜”：描绘了女性独卧的情景。
19. “娇泪半垂珠不破”：描绘了女性流泪的情景。
20. “恨君瞋折后庭花”：表达了女性对君王的怨恨。
21. “取次衣裳尽带珠”：描绘了女性的华丽服饰。
22. “别添龙脑裛罗襦”：描绘了女性的香薰服饰。
23. “年来寄与乡中伴”：表达了女性对家乡的思念。
24. “杀尽春蚕税亦无”：描绘了女性对税收的无奈。
25. “画烛烧兰暖复迷”：描绘了宫廷中的温暖和迷离。
26. “殿帏深密下银泥”：描绘了宫廷的深密和华丽。
27. “开门欲作侵晨散”：描绘了女性清晨的情景。
28. “已是明朝日向西”：表达了时间的流逝。
29. “楼台重叠满天云”：描绘了宫廷的宏伟。
30. “殷殷鸣鼍世上闻”：描绘了宫廷中的神兽。
31. “此日杨花初似雪”：描绘了杨花的美丽。
32. “女儿弦管弄参军”：描绘了女性弹奏乐器的情景。
33. “冠剪黄绡帔紫罗”：描绘了女性的华丽服饰。
34. “薄施铅粉画青娥”：描绘了女性的妆容。
35. “因将素手夸纤巧”：表达了女性对自己纤巧的赞美。
36. “从此椒房宠更多”：描绘了女性在椒房的宠爱。
37. “身是三千第一名”：表达了女性在宫廷中的地位。
38. “内家丛里独分明”：描绘了女性在宫廷中的独特地位。
39. “芙蓉殿上中元日”：描绘了宫廷中的节日。
40. “水拍银台弄化生”：描绘了宫廷中的变化生成。

修辞手法:

• 比喻：如“眼波娇利瘦岩岩”中的“瘦岩岩”比喻女性的瘦削。
• 拟人：如“龙麝薰多骨亦香”中的“骨亦香”拟人化地描绘了香气。
• 对仗：如“夜锁重门昼亦监”中的“夜锁”与“昼亦监”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对宫廷女性生活的细腻描绘，展现了她们的情感和生活状态。诗中涉及的节日和宫廷生活细节，反映了唐代宫廷文化的特点。整体上，这首诗通过对宫廷女性生活的描绘，表达了女性在宫廷中的情感和心境。

意象分析

意象词汇:

• 重门：宫廷的封闭和监视。
• 眼波：女性的娇媚。
• 春罗：女性的自娱自乐。
• 龙麝：香气的感官体验。
• 寒食：文化内涵的增加。
• 施朱：女性的妆容。
• 春霖：春雨的生动感。
• 钿合：宫廷的奢华。
• 昭阳：宫廷的宠幸。
• 退红：女性的退红情景。
• 蚊厨：女性的独卧情景。
• 龙脑：女性的香薰服饰。
• 画烛：宫廷的温暖和迷离。
• 银泥：宫廷的深密和华丽。
• 鸣鼍：宫廷中的神兽。
• 杨花：杨花的美丽。
• 黄绡：女性的华丽服饰。
• 铅粉：女性的妆容。
• 椒房：女性在宫廷中的宠爱。
• 芙蓉殿：宫廷中的节日。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“夜锁重门昼亦监”描绘了什么情景？ A. 宫廷的封闭和监视 B. 女性的自娱自乐 C. 女性的妆容 D. 宫廷的宠幸

2. 诗中“眼波娇利瘦岩岩”中的“瘦岩岩”比喻什么？ A. 女性的瘦削 B. 女性的娇媚 C. 女性的妆容 D. 宫廷的宠幸

3. 诗中“龙麝薰多骨亦香”中的“骨亦香”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 诗中“昭阳初幸赐同心”涉及了什么典故？ A. 寒食节 B. 昭阳初幸 C. 后庭花 D. 中元日

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王昌龄《长信怨》：描绘宫廷女性的哀怨。
• 杜牧《秋夕》：描绘宫廷女性的孤独。

诗词对比:

• 王昌龄《长信怨》与薛能《吴姬十首》：两者都描绘了宫廷女性的生活，但王昌龄的作品更多地表达了女性的哀怨，而薛能的作品则更多地展现了女性的娇媚和情感。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料。