意思解释
诗词名称: 行路难
作者: 苏葵 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
行路难，行路难，青山高高路盘盘。
石牙如锥插道左，旁有棘剌兼黄菅。
雨深泥滑马蹄寒，虽尽日力嗟媻跚。
莫教跬步少不稳，齑粉立见须臾间。
行路难，行路难，上无援引无飞翰。
畏途涉历志颇励，指不敢咋心敢酸。
平生履坦笑无分，隘道负重恒跻攀。
止吾止也以义制，进吾往也人何干。
行路难，行路难，鹧鸪啼处云漫漫。
日已过午将投山，纤离欲困仆欲瘝。
驭风之速已无术，穷途之哭吾羞颜。
谁贻此阻天投艰，遁之九五占不刊。
行路之难吾敢叹，行路之难吾敢叹。
白话文翻译:
行路难，行路难，青山高耸，路途蜿蜒。
石头像锥子一样插在路旁，旁边有刺和黄草。
雨下得很大，泥泞滑溜，马蹄冰冷，虽然拼尽全力，却还是踉跄不前。
不要让每一步都不稳定，细小的事情瞬间就会显露出来。
行路难，行路难，身边没有人援助，也没有飞鸟相伴。
我畏惧这条路的艰难，心志虽坚定却又感到心酸。
平生走过的平坦路没什么好笑的，崎岖的小道总是重担在肩。
我停下脚步是出于义气，前行又何必在意他人的看法。
行路难，行路难，鹧鸪在云雾中啼叫。
太阳已经过了正午，快要投身于山中，拉车的绳索也快要把我累倒。
驾驭风的速度已无计可施，穷途末路的哭泣使我感到羞愧。
是谁给我制造了这么大的阻碍，逃避这一切是无法逃避的。
行路之难我敢叹息，行路之难我敢叹息。
注释:
- 行路难：行路的艰难。
- 青山：指高耸的山峦，象征行路的困难。
- 石牙：形容石头像牙齿一样尖锐。
- 马蹄寒：形容天气寒冷，马的蹄子也感到寒冷。
- 跬步：比喻小步子，意指每一步都要稳重。
- 鹧鸪：一种鸟，常用来象征哀伤和孤独。
- 驭风之速：指驾驭风的速度，象征快速的能力。
- 穷途之哭：指在困境中的哀号。
诗词背景:
作者介绍:
苏葵，明代诗人，生平事迹较少记载，主要以其清新脱俗的诗风著称。
创作背景:
《行路难》创作于明代，社会动荡、民生艰难的时期。诗人通过对艰辛行路的描述，体现了自己对人生困境的感慨与思考。
诗歌鉴赏:
《行路难》以其深刻的思想和细腻的描绘，展现了行走于人生道路上的艰难和苦楚。首句“行路难，行路难”，反复叠句，表达了诗人内心的沉重与不安。通过描绘青山、石牙、棘刺等艰难的行路环境，构建了一幅充满艰辛的画面，展现了人生路途的波折与不易。尤其是“雨深泥滑马蹄寒”，将行路的艰险与自然环境的恶劣结合，形成了强烈的对比，增强了诗歌的情感冲击力。
随着诗歌的发展，诗人不仅描述了行路的外在困难，也深入探讨了内心的挣扎与矛盾。“止吾止也以义制，进吾往也人何干”，在面对外界的阻碍时，诗人强调了内心的选择与坚持，表现出一种不屈的精神力量。最后，诗人以“行路之难吾敢叹”作为总结，既是对现实的无奈叹息，也是对未来的坚定信念，展现了诗人积极向上的人生态度。
整体而言，这首诗不仅仅是对行路艰难的感叹，更是对人生道路的深刻反思，体现了诗人在逆境中坚持自我、勇往直前的精神。
诗词解析:
逐句解析:
- 行路难，行路难：反复强调行路的艰难。
- 青山高高路盘盘：描绘了高山和曲折的道路，暗示路途的艰险。
- 石牙如锥插道左：形象化地描绘了路途中的障碍，增加了行路的不易。
- 旁有棘剌兼黄菅：进一步强调环境的恶劣，周围有刺和杂草。
- 雨深泥滑马蹄寒：环境恶劣，马行走在泥泞中感到寒冷，体现出行路的艰难。
- 虽尽日力嗟媻跚：即使拼尽全力，仍感到疲惫与踉跄。
- 莫教跬步少不稳：每一步都要稳重，不可轻视小事。
- 齑粉立见须臾间：细小的事情瞬间显露出困难。
- 上无援引无飞翰：没有人来援助，孤独无援的境地。
- 畏途涉历志颇励：对未来的道路感到畏惧，内心矛盾。
- 平生履坦笑无分：回顾平生走过的坦途，感慨与现实的落差。
- 隘道负重恒跻攀：在崎岖的小道上背负重担，艰难前行。
- 止吾止也以义制：停下脚步是出于义气的选择。
- 进吾往也人何干：前行又何必在意他人的看法。
- 鹧鸪啼处云漫漫：鹧鸪的啼叫在云雾中，象征孤独与哀伤。
- 日已过午将投山：时间已晚，面临着归隐的选择。
- 纤离欲困仆欲瘝：拉车的绳索快要把我累倒，感到无力。
- 驭风之速已无术：驾驭风的速度已无法做到，象征失去方向。
- 穷途之哭吾羞颜：在困境中的哀号令我感到羞愧。
- 谁贻此阻天投艰：是谁给我带来了这么大的阻碍。
- 遁之九五占不刊：逃避这一切是无法逃避的命运。
- 行路之难吾敢叹：对行路艰难的叹息，表达无奈。
- 行路之难吾敢叹：再一次重申对行路艰难的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将石牙比喻为锥子，形象生动。
- 拟人：将自然现象与情感相结合，如“鹧鸪啼处云漫漫”。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了在艰难的生活旅途中，诗人面对重重困难的无奈与坚持。他在感慨之余，反思自己的选择与责任，展现出一种积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征艰难的前路。
- 石牙：暗示行路中的障碍。
- 棘刺：象征困扰与阻碍。
- 鹧鸪：代表孤独和哀伤。
- 雨泥：传达环境的恶劣与行路的艰辛。
互动学习:
诗词测试:
-
该诗的主题是什么？
- A. 行路的乐趣
- B. 行路的艰难
- C. 行路的孤独
- D. 行路的美丽
-
“石牙如锥插道左”中的“石牙”比喻是什么意思？
- A. 石头坚硬
- B. 路途中的障碍
- C. 自然的美景
- D. 人的脆弱
-
诗人对行路的态度是？
- A. 无所谓
- B. 积极向上
- C. 绝望放弃
- D. 随遇而安
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 《行路难》与《茅屋为秋风所破歌》：两者均描写了生活的艰辛，但前者更强调个人的内心挣扎，后者则表现出对社会现实的无奈与同情。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》