行路难

诗词名称: 行路难

作者: 卢照邻 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

君不见长安城北渭桥边，
枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫，
常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪，
香车玉舆恒阗咽。
若个游人不竞襻，
若个倡家不来折。
倡家宝袜蛟龙帔，
公子银鞍千万骑。
黄莺一向花娇春，
两两三三将子戏。
千尺长条百尺枝，
丹桂青榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟，
凤凰巢里雏鹓儿。
巢倾枝折凤归去，
条枯叶落狂风吹。
一朝零落无人问，
万古摧残君炬知？
人生贵贱无终始，
倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日？
谁家能堰东流水？
汉家陵树满秦川，
行来行去尺哀怜。
自昔公卿二千石，
咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌，
惟闻素棘与黄泉。
金貂有时须换酒，
玉尘但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署，
一生一死交情处。
苍龙阙下君不来，
白鹤山前我应去。
云间海上邈难期，
赤心会合在何时？
但愿尧年一百万，
长作巢由也不辞！

白话文翻译

你没有看到长安城北渭桥边，
枯木横卧在古田上。
昔日红花紫花交相辉映，
常常留有雾气和烟雾。
春天的景色如雪般美丽，
香车和玉舆总是难以自禁。
哪个游人不争相折花，
哪个倡家不来折花呢？
倡家的宝袜和蛟龙披，
公子们骑着银鞍成千上万。
黄莺在春天的花丛中依旧娇美，
两两三三的孩子在嬉戏。
千尺长条上百尺枝，
丹桂和青榆交相蔽荫。
珊瑚叶上栖息着鸳鸯鸟，
凤凰巢中有幼雏。
巢倾枝折凤归去，
枯叶在狂风中飞舞。
一朝零落无人问，
万古摧残你是否知道？
人生的贵贱无始无终，
瞬息之间难以长久依恃。
谁能停驻西山的日落？
谁能堰住东边的流水？
汉家的陵树满是秦川，
我来来去去心中怜惜。
自古公卿二千石，
皆希望荣华长久万年。
不见朱唇和白皙的容貌，
只听到素棘与黄泉的声音。
金貂有时需换酒，
玉尘轻摇无需计较钱财。
寄语坐客神仙的地方，
一生一死都是交情所在。
苍龙阙下你不来，
白鹤山前我便应离去。
云间海上相聚难期，
赤心何时才能相会？
但愿尧年长达百年，
长作巢由也愿不辞！

注释

• 渭桥: 渭河上的桥，长安附近的地名。
• 枯木: 干枯的树木，象征着衰败和时光的流逝。
• 香车玉舆: 形容富贵人家的车马。
• 倡家: 指的是卖唱的女子或者妓院。
• 金貂: 指用貂皮制成的衣物，象征奢华。
• 苍龙阙: 古代神话中的神仙居所。

典故解析

• 诗中提到的“尧年”是指尧帝时期的太平盛世，代表着人们对美好生活的向往。
• “黄泉”是指阴间，常用来隐喻死亡。

诗词背景

作者介绍:
卢照邻，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，擅长描绘自然景色和人生哲理。

创作背景:
此诗创作于作者身处动荡时代，表达对人生无常和美好过往的怀念，以及对未来的无奈与渴望。

诗歌鉴赏

《行路难》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人生的无常和对美好时光的怀念。诗中描绘了长安的繁华与衰败，借助自然景物的变化，反映了人生的起伏与不易。诗人用对比的手法，将昔日的繁华与现今的孤寂形成鲜明对照，令人感受到一种深沉的哀伤与无奈。尤其是“人生贵贱无终始，倏忽须臾难久恃”的感慨，深刻揭示了人生的短暂与无常。整首诗情感真挚，意境深远，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 第一联描绘了长安城北的景象，暗示了繁华的逝去。
  • 中间部分通过描写春天的美景，反映了往日的繁荣，愈发突显如今的凋零。
  • 结尾部分则表达了对人生无常的深感无奈，以及对美好生活的渴望。

• 修辞手法:

  • 使用了对比、排比等修辞手法，加深了诗中的情感。
  • 比喻手法频繁出现，增强了意象的生动性。

• 主题思想:

  • 诗歌的中心思想是对人生无常的感悟，以及对美好时光的怀念，表达了诗人对未来的迷茫和对过往的留恋。

意象分析

• 重要意象:
  • 长安: 代表繁华与梦想。
  • 枯木: 象征衰败和时间的流逝。
  • 黄莺: 象征春天和生命的美好。
  • 金貂与玉尘: 代表奢华与对物质生活的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“长安城北渭桥”指的是哪个地方？

   • A. 北京
   • B. 长安
   • C. 洛阳

2. 诗中“金貂”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 贫穷
   • C. 平凡

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《登高》

诗词对比:

• 卢照邻与李白的诗作都表现了对美好生活的追求，但李白的作品更为豪放，而卢照邻则显得更加细腻和沉思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》