意思解释
原文展示:
新乐府 昆明春
作者: 白居易 〔唐代〕
昆明春，昆明春，春池岸古春流新。影浸南山青滉瀁，波沈西日红奫沦。
往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。
今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。
动植飞沈皆遂性，皇泽如春无不被。渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。
诏以昆明近帝城，官家不得收其征。菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。
感君惠，独何人。吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。
愿推此惠及天下，无远无近同欣欣。吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。
天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。
白话文翻译：
昆明的春天，昆明的春天，春池的岸边古老的春水流淌着新的生机。影子浸入南山的青色波光中，波浪沉落在西日的红辉里。
往年因为干旱池水枯竭，乌龟的尾巴拖着泥涂，鱼儿在水面上翻滚。皇帝下令引八条河水注入恩波，成千上万的鱼在阳光下欢快地游动。
如今清澈的绿水映照着天空，游鱼在莲田间嬉戏。洲上香气扑鼻的杜若花低垂，沙滩上温暖的鸳鸯安静地栖息。
动植物在水中自在地游动，皇恩如春天一般普惠万物。渔民的渔网丰收，贫困人家也能获得菰蒲的利益。
皇帝下令昆明靠近帝城，官府不得征收税费。菰蒲无租，鱼无税，靠近水边的人们感念君恩。
感念君恩，究竟有谁呢？我听说天下都是王土，远的百姓为何疏远，近的百姓又为何亲近？
我希望这样的惠泽能够遍及天下，无论远近都能同样欣欣向荣。吴兴的山中停止了茶叶的专卖，鄱阳的坑里也停止了银子的征收。
天涯海角不再有禁忌，繁荣景象如同昆明的春天。
注释:
- 昆明春：昆明的春天，指昆明的春季景象。
- 春池：春天的池塘，象征生机勃勃的春季。
- 龟尾曳涂鱼喣沫：指往年因干旱水位下降，龟的尾巴拖着泥涂，鱼在水面翻滚。
- 八水注恩波：指皇帝下令引水来滋润大地，象征恩惠。
- 菰蒲：一种水生植物，常用作食物或材料。
- 皇泽：指皇帝的恩泽。
- 吴兴：地名，古代吴兴地区。
- 鄱阳：古代鄱阳湖地区。
诗词背景:
作者介绍:
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌风格平易近人，关注民生，擅长写景抒情，尤其在乐府诗方面有很高的成就。
创作背景:
《昆明春》创作于白居易担任杭州刺史期间，正值春天，昆明的春水滋润了大地，诗人借此描绘出自然的美好和社会的和谐，表现对人民生活的关怀。
诗歌鉴赏：
《昆明春》是一首描绘春天美景的乐府诗，白居易以昆明的春天为背景，展现了生机勃勃的自然景象及人们的幸福生活。诗的开头以“昆明春”两句反复吟唱，营造出浓厚的春日气息。随着描写的展开，水波荡漾、游鱼嬉戏的画面跃然纸上，仿佛让读者身临其境。
在描绘自然美景的同时，白居易将目光转向社会民生，提到因干旱造成的池水枯竭，以及皇帝下令引水的情景，表现了对百姓生活的关注与关怀。同时，诗中提到的“菰蒲无租鱼无税”，则表明了诗人对公平与和谐社会的期盼。最后，诗人希望这种惠泽能够遍及天下，表达了强烈的社会责任感。
整首诗通过生动的自然描写与深刻的社会关怀相结合，展现了白居易关心民生、追求社会和谐的情怀，体现了他作为诗人对自然与人情的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 昆明春，昆明春：开篇重复，强调春天的到来。
- 春池岸古春流新：描绘春天的池水清澈，旧的春水与新的生机交融。
- 影浸南山青滉瀁：水波的影子映照在南山上，展现春天的生机。
- 波沈西日红奫沦：夕阳映照在水面上，形成美丽的景象。
- 往年因旱池枯竭：提到去年的干旱，形成对比。
- 龟尾曳涂鱼喣沫：形象地描绘因水位下降而产生的景象。
- 诏开八水注恩波：皇帝的恩泽通过引水滋润大地。
- 千介万鳞同日活：鱼群在阳光下欢快地游动，展现生机。
- 今来净绿水照天：如今水清澈，映照着天空。
- 游鱼鱍鱍莲田田：鱼在莲田间游动，自由自在。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人情结合，表现春天的生机与和谐。
- 对仗：如“往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然描绘得栩栩如生，仿佛与人类情感相通。
主题思想:
全诗通过描绘昆明春天的美景，表达了对自然的热爱与对民生的关怀，体现了白居易作为诗人的社会责任感与对和谐社会的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 春池：象征春天的生机与希望。
- 游鱼：象征自由和富饶的生活状态。
- 杜若：代表纯洁与清新的美。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐的家庭生活。
- 皇泽：象征皇帝的恩惠与关怀。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：昆明春的主题主要围绕哪个方面？ A. 自然美景
B. 社会民生
C. 皇帝的恩泽
D. 以上皆是
答案: D -
填空题：诗中提到“菰蒲无租鱼无税”，这反映了诗人对____的期盼。
-
判断题：白居易在《昆明春》中希望这种惠泽能够遍及天下。
A. 对
B. 错
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比:
- 《春夜喜雨》与《昆明春》都描绘了春天的美好，但前者更侧重于春雨的滋润，后者则强调社会民生与自然和谐。
参考资料:
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗歌研究》