喜雨得城字

原文展示

喜雨得城字
作者: 秦观 〔宋代〕

阴阳有常职，代御不可并。
一气或错缪，愆伏相寇兵。
惟时四月交，南国厌久晴。
风师挟帝令，呼号肆徂征。
云师畏推逐，蓄意不敢争。
雨师旷厥官，所苟朝夕生。
黄尘暗如雾，掩彼日月明。
帝眷一昔回，旱议沮莫行。
番然需膏泽，夜半来雨声。
黎明纵遐眺，沟浍各已盈。
青秧散广亩，白水涵孤城。
耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。
乃知化工妙，悠然信难名。
行矣耘我穑，岁终伫坻京。

白话文翻译

这首诗描述了自然界阴阳变化的规律，强调了雨水对农作物的重要性。诗中提到，南方在四月的时节，经历了长时间的干旱，终于迎来了久违的雨水。风神携着帝王的命令，呼唤着云朵前来；然而云神却因惧怕而不敢争斗。雨神则在晨昏之间不断滋润大地，干旱的日子终于结束，雨水如期而至。清晨时分，农田的沟渠已经满溢，青秧在田野中生长，白水环绕着孤城。农夫们因有了水源而感到欣慰，水鸟也在此时欢快地歌唱。在这场及时雨中，诗人感叹自然的奇妙与不可思议，决心继续耕作，期待丰收的到来。

注释

1. 阴阳有常职：指阴阳二气各有其职能和规律。
2. 代御不可并：代指天帝，御指统治，强调天道不可并行不悖。
3. 愆伏相寇兵：愆伏：有错失之意；相寇兵：意指内外的干扰。
4. 风师、云师、雨师：分别用来指代风、云、雨的自然力量，拟人化的表现。
5. 黄尘暗如雾：形容因干旱而产生的尘土飞扬，遮挡了日月光明。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049年—1100年），字少游，号淳夫，北宋著名词人，与周邦彦、李清照等人并称。他的作品风格婉约，情感细腻，描绘了自然景色与人情世态。

创作背景

这首诗创作于南方地区，正值春末夏初之际，天气干旱对农作物造成影响。诗人通过描绘自然变化，表达对雨水的渴望，以及对农业丰收的期待。

诗歌鉴赏

《喜雨得城字》是一首充满自然气息的诗，展现了秦观对气候变化的敏锐观察和对农作物生长的深切关怀。诗中通过对阴阳、风、云、雨的描绘，表现了自然界的和谐与变化。尤其在四月交替时节，南国的干旱与雨水的来临形成鲜明对比，突显了雨水对生命的重要性。诗人以细腻的笔触描绘了雨后的农田景象，青秧生长、沟渠满盈，生动展现了丰收的景象。

诗中使用了多种修辞手法，如拟人化的风师和雨师，增强了自然力量的形象感；同时，黄尘暗如雾的描写则传达了干旱带来的沉闷气氛。整体而言，诗歌不仅反映了自然的变化，也蕴含了诗人对生命的敬畏和对丰收的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 阴阳有常职：阐述自然界的规律，阴阳各有其职。
2. 代御不可并：天道不可混杂，强调自然法则的严谨。
3. 一气或错缪：自然界的气流有时会出现错乱。
4. 惟时四月交：四月是气候交替的时节。
5. 南国厌久晴：南方长期干旱，农民盼望雨水。
6. 风师挟帝令：风神听命于天帝，带来雨水。
7. 云师畏推逐：云神害怕被驱逐，不敢主动降雨。
8. 雨师旷厥官：雨神在晨昏之间负责降雨。
9. 黄尘暗如雾：干旱时尘土飞扬，遮蔽光明。
10. 帝眷一昔回：天帝的恩泽回归，干旱得以解除。
11. 番然需膏泽：急需雨水滋润大地。
12. 夜半来雨声：在深夜听到雨声，象征希望的到来。
13. 黎明纵遐眺：清晨时分，远望农田。
14. 沟浍各已盈：水渠已经充满水，象征丰盈。
15. 青秧散广亩：青秧在田地里生长，预兆丰收。
16. 白水涵孤城：水环绕着孤城，宁静而美好。
17. 耕夫欣有托：农夫因水源而感到欣慰。
18. 水鸟飞且鸣：水鸟在田间飞舞，欢快地鸣叫。
19. 乃知化工妙：感叹自然的巧妙变幻。
20. 悠然信难名：对自然的变化感到敬畏，难以言表。
21. 行矣耘我穑：决心继续耕作，期待丰收。
22. 岁终伫坻京：希望到年底能在京城享受丰收的喜悦。

修辞手法

• 拟人：如“风师”、“雨师”，赋予自然力量以人性化特征。
• 比喻：黄尘暗如雾，通过比喻表现干旱的严重性。
• 对仗：如“青秧散广亩，白水涵孤城”，对称结构增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了自然与人类生活的密切联系，尤其是雨水对农业的影响。通过对雨水的渴望，诗人展现了对自然的敬畏和对丰收的期待，传达了人与自然和谐共生的理念。

意象分析

意象词汇

1. 阴阳：象征自然规律，表达人与自然的关系。
2. 风师、云师、雨师：自然力量的化身，体现自然的动态变化。
3. 沟浍：象征着水源和生命，寓意丰收。
4. 青秧、白水：代表着农业生产的希望与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的四月交替，南国厌久晴是指什么？

   • A. 干旱
   • B. 暴雨
   • C. 雪天

2. “风师挟帝令”中的“帝”指的是谁？

   • A. 天帝
   • B. 地神
   • C. 人类

3. 诗中提到的“黄尘暗如雾”说明了什么情况？

   • A. 天气晴朗
   • B. 干旱严重
   • C. 雨水充沛

答案

1. A. 干旱
2. A. 天帝
3. B. 干旱严重

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫的诗，描写春夜的细雨，表现对农作物的关心与期待。
• 《静夜思》：李白的经典，虽然主题不同，但同样蕴含对自然的感悟。

诗词对比

• 《喜雨得城字》与《春夜喜雨》：两首诗都以雨为主题，但秦观的诗更注重对自然力量的描绘，而杜甫的诗则更强调个人情感与社会现实。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词经典鉴赏》
3. 《秦观传》