巡边 其一

原文展示:

巡边 其一
长善 〔清代〕

一年一度按巡边，
蓟北渔阳九月天。
叠叠乱云迷战垒，
荒荒古道入溪烟。
貔貅列戍资专阃，
台障经营仰昔贤。
好趁高秋勤肄武，
关河快著祖生鞭。

白话文翻译：

每年一次前往巡边，
在蓟北的渔阳九月的天空下。
层层叠叠的乱云遮迷了战垒，
荒凉的古道通向溪水的烟雾。
貔貅的队列守护着重要的关口，
城台的防御依靠前贤的经营。
趁着高秋的时节勤奋练武，
在关河之上快快挥动祖先的鞭子。

注释：

• 巡边：指边疆巡查，通常是为了防守。
• 蓟北：指北京北部地区。
• 渔阳：古地名，位于今北京地区。
• 叠叠乱云：形容天气阴沉，战场迷蒙。
• 貔貅：一种古代神兽，象征守护和财富。
• 阃：古代的关口或城门。
• 肄武：练习武艺。
• 祖生鞭：指祖辈传下来的鞭子，象征着武力和勇气。

诗词背景：

作者介绍：

长善，清代诗人，生平事迹不详，作品多与边防、军事相关，反映了当时社会的动荡与边疆的防守压力。

创作背景：

此诗创作于清代，正值国家面临外部威胁之时，诗人通过描写巡边的场景，表达了对国防的重视和对先贤的敬仰。

诗歌鉴赏：

《巡边 其一》作为一首描写边疆巡查的诗，展现了清代边防士兵的生活与心态。诗的开头通过“一年一度按巡边”的叙述，显示出巡边的例行公事，给人一种庄重而严肃的感觉。随着诗句的展开，诗人以“叠叠乱云迷战垒”描绘出战场的紧张氛围，云雾缭绕，令人感受到战争的不确定性。接着“荒荒古道入溪烟”则营造出一种孤寂而又神秘的意境，古道与溪烟交融，仿佛在暗示着历史的沉重与厚重。

诗中提到的“貔貅列戍资专阃”，不仅展示了边防的严密力量，也体现了对传统文化的尊重。貔貅作为护国神兽，象征着对安宁的渴望。整首诗在描述边防的同时，流露出诗人对国家的忧虑与对未来的期盼。在“好趁高秋勤肄武”一句中，诗人鼓励士兵们抓住有利时机，努力训练，体现出一种积极向上的精神。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一年一度按巡边：每年都要进行一次边疆的巡查，表明这是一个重要的例行任务。
2. 蓟北渔阳九月天：具体指代巡边的时间和地点，渔阳在今北京市区域，九月是秋季，暗示气候的变化。
3. 叠叠乱云迷战垒：描绘了战场上的阴云密布，给人一种紧张和不安的感觉。
4. 荒荒古道入溪烟：古道的荒凉与溪水的烟雾交织，营造出一种孤独的氛围，可能隐含着对历史的思索。
5. 貔貅列戍资专阃：说明守卫边疆的力量，强调传统文化中的护国神兽。
6. 台障经营仰昔贤：指古代前贤的智慧与策略对当下防守的影响。
7. 好趁高秋勤肄武：鼓励士兵们在高秋时节勤奋练武，暗示要时刻准备应对可能的威胁。
8. 关河快著祖生鞭：象征着对祖辈的传承和继续守护国家的责任。

修辞手法：

• 比喻：将边防的巡查比作“按巡”，强调其重要性。
• 对仗：如“叠叠乱云”和“荒荒古道”形成对比，增强诗的节奏感。
• 意象：云、道、烟、貔貅等意象交织，展现出边防的复杂性。

主题思想：

整首诗表达了对国家安危的深切关怀，强调了传统文化在现代国防中的重要作用，同时倡导士兵们在面对不确定性时要保持警觉和积极的态度。

意象分析：

• 乱云：象征着战争的混乱与不安。
• 古道：象征历史的沉重与传承。
• 貔貅：象征着保护与财富，承载了文化的信仰。
• 高秋：象征着时光的流逝和应对危机的时机。

互动学习：

诗词测试：

1. 《巡边 其一》是哪位作者创作的？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 长善
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“貔貅”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 保护
   • C. 战争
   • D. 和平

3. “一年一度按巡边”中“巡边”指的是什么？

   • A. 巡游
   • B. 边疆巡查
   • C. 观光
   • D. 旅行

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《出塞》 王昌龄

诗词对比：

• 《出塞》：同样描绘边疆的情感，但更侧重于战士的豪情与壮志。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过怀古抒发对历史的感慨，而《巡边 其一》则更注重现实的边防。两者都体现了对历史的思考，但侧重点不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗文鉴赏指南》
• 《中华诗词大辞典》