意思解释
原文展示:
轻拈斑管书心事，细折银笺写恨词。
可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迤逗我许多时。
鬓云懒理松金凤，胭粉慵施减玉容。
伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏。
慵拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。
才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。
奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。
相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。
百忙里铰甚鞋儿样，寂寞罗帏冷篆香。
向前搂定可憎娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。
白话文翻译：
轻轻地拿起斑斓的笔管，写下自己心中的事，细细地折叠银色的纸张，写下心中的怨恨。可怜我不习惯为相思而苦，结果被你那一句“肯”字，牵扯得我许多时光。鬓发懒理，像松树下的金凤，胭脂粉慵懒施用，令我容颜减色。伤感的情绪经过岁月，绣帷空荡，心绪繁杂，闷坐在翠屏前。懒得拿起粉线，闲置金缕，懒得品尝琼浆，冷却的玉壶。才子一去，音信稀疏，我长叹一声，香脸泪如珠。一直以来，好的事情天生就少，自古以来，甜美的果实都是苦后才甜。奶娘催促得紧，拘束得严，越是阻止，越觉情意深。笑着用红袖遮住银烛，不让才子夜里看书。相偎相抱取乐，终究不过是不断的应试，及第又有什么用呢？在百忙之中，忙着缝鞋样，寂寞的罗帏里香篆冷清。向前搂住可憎的娘子，赶着嫁妆，错过了又有什么关系呢？
注释:
- 斑管：指的是文人用来写字的笔，通常是用羊毫制成，形状斑斓。
- 银笺：用银色的纸张，古代文人习惯用这种纸书写。
- 肯字儿：表示情感上的承诺或赞同。
- 鬓云：指的是头发，特指鬓角的头发。
- 松金凤：形容发型，像松树和凤凰的结合，寓意美丽。
- 琼浆：指美酒，常用来形容上等的酒。
- 香脸泪如珠：形容因思念而泪流满面，泪珠如同珍珠般晶莹。
- 嫁妆：指女子出嫁时带的财物，这里带有一种无奈和妥协的意味。
诗词背景:
作者介绍:
白朴，元代戏曲家和诗人，字子明，号雪梅，生于大约1280年，卒于1360年左右。他的作品以词和杂剧为主，创作风格清新婉约，善于描绘细腻的情感，尤其在爱情题材上具有独特的视角。
创作背景:
《阳春曲·题情》创作于元代，当时社会动荡，元朝统治下的汉族人民生活艰难。诗中表露了对爱情的渴望与无奈，反映了当时女性在爱情与社会规范之间的挣扎与矛盾。诗人通过细腻的描写，表现出对恋人离去的悲伤和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《阳春曲·题情》是一首情感细腻的诗词，展现了诗人对爱情的深切思考与感慨。诗中通过丰富的意象，生动描绘了思念之苦与无奈。开头几句中，诗人以“轻拈斑管”引入，展示了书写心事的细腻与温柔，接着“可怜不惯害相思”则直接道出相思的苦楚，情感真挚而深沉。全诗在描写个体情感的同时，也折射出当时女性在情感与社会责任之间的矛盾。
在形式上，这首诗通过对仗、押韵等手法，营造出一种音韵和谐的美感，使得情感的表达到达一种高峰。诸如“懒酌琼浆冷玉壶”的描写，既表现了内心的无奈，又展示出女性对生活的执着与追求。诗中反复出现的“惆怅”、“慵懒”等词汇，描绘出一种消极的情绪，体现了诗人对传统婚姻观念的反思。
整首诗在细腻的情感描写中流露出一种无奈与期盼，既有对爱情的渴望，也有对现实的无力感。诗人通过对生活细节的刻画，展示了女性在爱情中所面对的困境，既是个人情感的抒发，也是对社会现象的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 轻拈斑管书心事：用斑斓的笔书写自己的心事，展现细腻情感。
- 细折银笺写恨词：在银色的纸上写下对恋人的怨恨，表达思念与愁苦。
- 可怜不惯害相思：感叹自己不习惯承受相思之苦，情感的脆弱。
- 则被你个肯字儿，迤逗我许多时：一句简单的承诺，却牵扯出漫长的思念。
- 鬓云懒理松金凤：形容因思念而懒于打扮，强调情感的沉重。
- 胭粉慵施减玉容：不愿再使用化妆品，反映内心的失落。
- 伤情经岁绣帏空：岁月流逝，情感依旧空虚，愁苦加深。
- 心绪冗，闷倚翠屏：心绪繁杂，无处发泄，表现内心的压抑。
- 慵拈粉线闲金缕：懒于做针线活，象征对生活的无力。
- 懒酌琼浆冷玉壶：连酒也懒得喝，表现心情的低落。
- 才郎一去信音疏：才子离去后，音信渐稀，感情的孤独。
- 长叹吁，香脸泪如珠：无奈叹息，痛苦的泪水如珍珠般晶莹。
- 从来好事天生俭：感叹美好的事情总是稀少。
- 自古瓜儿苦后甜：比喻经历磨难后才能得到甜美的结果。
- 奶娘催逼紧拘钳：奶娘催促，表现出对婚姻的压力。
- 甚是严，越间阻越情忺：越是阻止，反而更加渴望爱情。
- 笑将红袖遮银烛：用红袖遮住银烛，象征对爱情的保护。
- 不放才郎夜看书：不让才子夜里看书，暗示对情感的占有欲。
- 相偎相抱取欢娱：在一起取乐，渴望幸福的时光。
- 止不过迭应举，及第待何如：应试的压力与对未来的迷茫。
- 百忙里铰甚鞋儿样：忙于生活琐事，心中却感到孤独。
- 寂寞罗帏冷篆香：冷清的帷帐中，香味渐渐消散。
- 向前搂定可憎娘：无奈地搂着不喜欢的人，表现出无奈。
- 止不过赶嫁妆，误了又何妨：即便赶着嫁妆，错过了也无所谓。
修辞手法:
- 比喻：如“香脸泪如珠”，通过比喻增强情感的表达。
- 拟人：情感如同有生命一样，被赋予了人的特性。
- 对仗：整首诗运用了对仗手法，使得语言更为和谐。
主题思想:
诗歌通过对女性情感的细腻描写，表达了对爱情的渴望与无奈，反映出当时社会对女性情感的压制与束缚。诗人通过个人情感的抒发，揭示了更广泛的社会问题，展现了对爱情的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 斑管：象征文人情怀，表达情感的媒介。
- 银笺：代表内心的秘密与情感寄托。
- 琼浆：象征美好但遥不可及的生活。
- 香脸泪如珠：表现女性因思念而流下的无奈与痛苦。
- 红袖：象征爱情的温暖与保护。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“斑管”指的是什么？ A. 一种饮料
B. 一种笔
C. 一种纸张
D. 一种花卉 -
诗人对“可怜不惯害相思”的感受是什么？ A. 习惯了相思
B. 感到痛苦
C. 感到快乐
D. 感到无所谓 -
“香脸泪如珠”中的“泪如珠”表现了什么情感？ A. 高兴
B. 伤心
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性对爱情的渴望与无奈，但更加清丽婉约。
- 纳兰性德的《木兰花慢》：在情感表达上更为直接，展示了对爱情的深切思考。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《白朴研究》