意思解释
燕语
作者: 张弘范 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
入户穿帘语画梁，
几惊春睡恼人肠。
争如凭此呢喃舌，
说与东君莫去忙。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的一个场景，燕子飞入窗户，穿过帘子，轻声在画梁上鸣叫，几乎把人从春梦中惊醒。与其这样惊扰，不如让它轻声细语，告诉东风不要急着离去。
注释:
字词注释:
- 入户: 进入房间。
- 穿帘: 穿过窗帘。
- 画梁: 指装饰有画的横梁。
- 几惊: 几乎惊醒。
- 春睡: 春天的睡眠，指人们在春天容易沉沉入睡。
- 恼人肠: 让人烦恼、心中不安。
- 呢喃舌: 轻声细语的鸣叫。
- 东君: 指东风，春天的象征。
典故解析:
- 东君: 在古代诗词中常用来指代春天或春风，象征着万物复苏，与燕子归来相关。
诗词背景:
作者介绍: 张弘范，元代诗人，生平不详，以词和诗见长，作品多表现对自然、人生的感悟，风格清新。
创作背景: 此诗创作于春季，表达了对春天的喜爱与对燕子轻声细语的向往，反映出作者对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏：
《燕语》是一首充满春意的诗，诗中通过燕子的鸣叫来传达春天的气息，展现了自然与人的和谐美。燕子作为春天的使者，其轻声细语既是对春天的呼唤，也是对东风的恳求，体现了诗人对春天温柔的渴望。全诗意境宁静，蕴含着诗人对生活的思考与感悟。
诗的开头“入户穿帘语画梁”描绘出燕子飞入室内的生动画面，带来春天的气息，反映出一种轻松和愉悦的气氛。而“几惊春睡恼人肠”则转向了人们的体验，燕子的鸣叫打破了宁静，令人从梦中惊醒，表现出一种轻微的烦恼。作者似乎在诉说，宁静的春天不应被打扰，反而希望燕子能以轻柔的方式与人交流。
最后一句“说与东君莫去忙”则表达了诗人对春天的留恋，希望春天的到来可以更加从容，不要匆匆离去，展示出对时间流逝的思考与珍惜。这首诗不仅描绘了春天的场景，更深刻地传达了人与自然之间的感情。
诗词解析:
逐句解析:
- 入户穿帘语画梁: 燕子飞入房间，穿过窗帘，在画梁上鸣叫，生动地勾勒出春天的生机。
- 几惊春睡恼人肠: 燕子的鸣叫让人几乎惊醒春眠，表现出对平静生活的打扰。
- 争如凭此呢喃舌: 与其让燕子打扰，不如让它轻声细语，体现出对和谐的向往。
- 说与东君莫去忙: 期望春天的东风不要匆匆离去，反映出对春光的珍惜。
修辞手法:
- 拟人: 将燕子的鸣叫赋予人性，体现出它与人之间的亲密关系。
- 对仗: 诗中句式工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想: 全诗表达了对春天的热爱与对宁静生活的向往，以及对时间流逝的感慨。通过燕子的形象，诗人传达了人与自然的和谐美。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子: 春天的象征，代表着生命的复苏。
- 春睡: 暗示春天的慵懒与舒适。
- 东君: 象征春风，唤醒万物，传递温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
燕子在诗中象征什么？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“东君”指的是什么？
- A. 西风
- B. 北风
- C. 春风
- D. 秋风
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比: 对比张弘范的《燕语》和杜甫的《春夜喜雨》，两者都表现了对春天的热爱，但表现手法上，张弘范更注重细腻的描写和与自然的互动，而杜甫则通过夜雨传达出深远的情感和对生命的思考。
参考资料:
- 《元代诗人选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》