意思解释
原文展示:
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。
白话文翻译：
瑶池的阿母在华丽的窗前开启，黄竹的歌声悲伤地回荡在大地上。
八匹骏马每日奔行三万里，穆王你为何不再重回这里？
注释:
字词注释：
- 瑶池：传说中西王母所居的仙境，象征神仙的乐园。
- 阿母：即西王母，古代神话中的女神，掌管长生不老之药。
- 绮窗：华丽的窗户，象征着美丽的环境。
- 黄竹：一种植物，古时常用作乐器，代表音乐。
- 八骏：指八匹骏马，常用来形容速度非常快的马，传说中穆王的坐骑。
- 穆王：西周的穆王，以勇猛和交游广泛著称。
典故解析：
- 诗中提到的“瑶池阿母”即指西王母，传说中她居住的瑶池是一个美丽的仙境，常常与长生不老的药物联系在一起。穆王则是历史上著名的周穆王，他曾多次游历西域，追求长生不老的神药。
诗词背景:
作者介绍： 李商隐（812-858），字义山，号玄宗，唐代著名的诗人，代表了晚唐诗歌的高峰。其诗风清新、婉约，常常蕴含深刻的情感和复杂的意象。
创作背景： 《瑶池》创作于李商隐晚年，反映了他对人生、命运及追求理想的思考。正值唐朝逐渐衰落的时期，李商隐的诗歌常带有忧国忧民之情，同时也表达对理想境界的渴望。
诗歌鉴赏：
《瑶池》是一首充满神话色彩的诗，李商隐通过描绘瑶池的美丽和阿母的开窗，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的开篇引人入胜，仿佛带领读者进入一个仙境。然而，随后的“黄竹歌声动地哀”则将这一美丽的场景与悲伤的情感结合在一起，给人一种强烈的对比。
诗中提到的“八骏日行三万里”，不仅描绘了穆王的骏马奔腾的壮丽场景，也隐含了时间的流逝与逝去的理想。穆王作为历史人物，象征着对理想与长生的追求，但诗的结尾却是一个疑问，反映出一种对理想失落的无奈与惋惜。
整首诗通过神话意象与历史人物的结合，表达了诗人对理想、追求和现实的思考，具有深刻的哲学意味和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- “瑶池阿母绮窗开”：画面描绘出瑶池的美丽，阿母的出现传递出一种神秘的氛围。
- “黄竹歌声动地哀”：歌声带有悲哀，暗示着一种失落或思念之情。
- “八骏日行三万里”：描绘穆王的骏马，展现一种快速的奔行，象征着时间的流逝。
- “穆王何事不重来”：质问穆王为何不再造访，表达对理想与现实的对比与失落。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上形成了鲜明的对比，如“绮窗开”与“动地哀”，增强了诗的音乐感。
- 象征：瑶池与阿母象征着理想的境界，穆王则象征追求与失落的主题。
主题思想： 诗歌通过描绘瑶池的美丽与穆王的追求，展现了对理想的渴望和对现实的无奈，传达出一种对时间流逝与理想消逝的深切感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 瑶池：象征着美好与理想。
- 阿母：象征神秘与超脱。
- 黄竹：寄托着音乐与情感。
- 八骏：象征速度与理想的追求。
这些意象共同构建了诗的情感基础，展现出诗人对理想与现实的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
“瑶池阿母”指的是哪位神话人物？ A. 观音
B. 西王母
C. 嫦娥 -
诗中提到的“八骏”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 理想的追求
C. 速度与力量 -
诗的情感基调是： A. 快乐
B. 悲伤
C. 无奈
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，李商隐的《瑶池》更加注重情感的细腻与意象的丰富，两者在表达对理想的追求上却有不同的视角，前者更偏向于宏伟壮观，后者则是对理想失落的感伤。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
译文
西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。
八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？