意思解释
原文展示
野轩歌
——张继先
四海鲸鱼不足钓，
纵使上钩吾不要。
三岛神仙不足夸，
长生不死数如麻。
惊人名誉不足恃，
万古英雄一场戏。
些些富贵不足欣，
何如野轩卧闲云。
洞然劫火纤荠尽，
此时睡著都不闻。
野轩轩轩在何处，
宇宙茫茫无入路。
十千仙子浪中潜，
百万抟鹏地底度。
此一轩，寄奇物，
神不知，鬼不测。
东彻西，南彻北，
中心一窃尘沙国。
尘沙国界有微尘。
一一微尘一真人。
一一真人一真源，
威仪队仗数亦然。
时人若见野轩叟，
正眼一觑皆奔走。
呵呵呵，千古万古野轩歌。
白话文翻译
全诗翻译:
四海的鲸鱼连钓都不值得，
即使上钩也不想要。
三岛的神仙也不值得夸耀，
长生不死的人数目如同麻雀一样多。
让人惊叹的名誉并不值得依赖，
历代英雄不过是一场戏。
那些富贵也不足以让我欣喜，
不如在野轩中卧于闲云。
大火焚烧过的荠草已尽，
此时我沉沉入睡，连声响都听不见。
这个野轩究竟在哪里？
宇宙浩瀚无路可入。
成千上万的仙子在浪中潜伏，
百万只鹏鸟在地底飞行。
这个轩，寄托着奇妙的事物，
神明不知道，鬼怪也无法测知。
东南西北，皆已贯通，
中心处却只是一粒尘沙国。
尘沙国界有微小的尘埃，
每一粒微尘都是一个真人。
每一个真人都有一个真源，
威仪和队伍也是如此。
如果当今的人若见到野轩的老者，
正眼一看皆会惊恐奔走。
哈哈哈，千古万古的野轩歌。
注释
- 鲸鱼：指代大鱼，象征巨大的财富或名利。
- 三岛神仙：传说中的三座仙岛，象征长生不死的理想。
- 万古英雄：指代历史上众多的英雄人物，强调他们的短暂与虚无。
- 野轩：指一种闲淡自在的生活状态。
- 尘沙国：象征微小和虚幻的存在，强调人类的渺小。
诗词背景
作者介绍
张继先，宋代诗人，生活在政治动荡的时代。他的诗风受到道教思想的影响，强调自然与内心的和谐，追求一种超脱的生活状态。
创作背景
《野轩歌》创作于张继先对人生的深刻思考之际，反映了他对名利的淡漠与对自然的向往。诗中表达了对世俗生活的厌倦与对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏
《野轩歌》是一首充满哲理的诗作，张继先通过对名利、荣华的否定，表现了他对自然、自由生活的向往。诗中以“鲸鱼”、“神仙”等意象构建了一个与现实相对立的理想世界，表达了他对世俗生活的无奈与对精神追求的渴望。
诗的开头便直面现实，指出鲸鱼和神仙都不足以令人追求，展现了深刻的思考。接着，诗人通过对名誉和财富的否定，强调了人生的虚幻与短暂。最后，诗人提到“野轩”，象征着一种超脱、闲适的生活状态，表露出他对归隐的渴望。
整首诗语言生动，意象丰富，表现出一种哲学的思考与对生存状态的反思，给人以深刻的启示。诗中不仅有对个人理想的追求，还涉及了对宇宙、生命本质的探索，使得作品具有一种悠远的哲理美感。
诗词解析
逐句解析
- 四海鲸鱼不足钓：四海的财富（象征）连钓都不值得。
- 纵使上钩吾不要：即使能够获得我也不想要。
- 三岛神仙不足夸：神仙的长生不死也无须夸耀。
- 长生不死数如麻：长生不死的人数目多得像麻一样。
- 惊人名誉不足恃：让人惊叹的名声并不值得依赖。
- 万古英雄一场戏：千古的英雄也不过是一场戏剧。
- 些些富贵不足欣：那些微薄的财富并不足以让我开心。
- 何如野轩卧闲云：不如在野轩中卧于闲云之下。
- 洞然劫火纤荠尽：大火已经烧尽了荠草。
- 此时睡著都不闻：此时我沉沉入睡，连声音都听不见。
- 野轩轩轩在何处：这个野轩究竟在哪里？
- 宇宙茫茫无入路：宇宙广阔无路可入。
- 十千仙子浪中潜：成千上万的仙子在浪中潜伏。
- 百万抟鹏地底度：百万只鹏鸟在地底飞行。
- 此一轩，寄奇物：这个轩寄托着奇妙的事物。
- 神不知，鬼不测：神明不知道，鬼怪无法测知。
- 东彻西，南彻北：东南西北皆已贯通。
- 中心一窃尘沙国：中心处却只是一粒尘沙国。
- 尘沙国界有微尘：尘沙国界有微小的尘埃。
- 一一微尘一真人：每一粒微尘都是一个真人。
- 一一真人一真源：每一个真人都有一个真源。
- 威仪队仗数亦然：威仪和队伍也是如此。
- 时人若见野轩叟：如果当今的人若见到野轩的老者。
- 正眼一觑皆奔走：正眼一看皆会惊恐奔走。
- 呵呵呵，千古万古野轩歌：哈哈哈，千古万古的野轩歌。
修辞手法
- 比喻：将鲸鱼、神仙比作财富和理想，强调其虚无。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 夸张：如“长生不死数如麻”，强调数量的庞大。
主题思想
诗歌的中心思想是对名利的否定和对隐逸生活的追求，表达了诗人对人生的深刻反思。他通过对现实的剖析，揭示了世俗生活的虚幻，倡导一种更加自由和自然的生活方式。
意象分析
意象词汇
- 鲸鱼：象征巨大的财富与名利。
- 三岛神仙：代表长生不死的理想。
- 野轩：象征闲适、自得的生活状态。
- 尘沙国：象征微小、虚幻的存在。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到哪一种生物代表了财富？
- A. 龙
- B. 鲸鱼
- C. 凤凰
- D. 龟
-
填空题：张继先在诗中提到“长生不死数如__”。
-
判断题：诗中认为名利值得追求。（对/错）
答案
- B. 鲸鱼
- 麻
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的诗作，表达了对人生无常的感慨。
- 《山中问答》：李白的作品，展现了隐逸生活的理想。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《野轩歌》都表达了对自然与超脱生活的向往，但前者更多关注个人情感，后者则更具哲理思考。两者在风格上各具特色，体现了不同的生活态度。
参考资料
- 《宋诗选》：收录多位宋代诗人的作品，提供背景与分析。
- 《古诗十九首》：古代诗歌的经典选集，适合对比研究。