意思解释
原文展示:
一萼红
作者: 郑熏初 〔宋代〕
忆燕台。正倚帘吹絮，小立望郎来。
擫管调丝，涂妆绾髻，密意曾蜂媒。
空恁误湔裙暗约，最无奈好梦易惊回。
想见而今，浅颦双翠，沁破妆梅。
沈带悄然宽尽，恨年时行处，红糁苍苔。
前事重寻，幽欢难偶，钿合空委鸾钗。
这一点相思清泪，做心下烦恼几时灰。
数叠蛮笋怨歌，忍对花裁。
白话文翻译：
在燕台回忆往昔，轻倚窗帘，微风吹拂着柳絮，静静地期待你的到来。
手指轻拨管弦，调和乐曲，精心打扮，梳理发髻，心中情意如同蜜蜂传递。
空自错失了裙子的暗约，最无奈的却是美梦总是容易惊醒。
想念如今，眉头轻蹙，妆容被梅花般的愁苦所破。
宽松的带子悄然无声，恨那年时流转的地方，红色的糁子落在苍苔上。
往事重温，幽深的欢愉难以重现，金钿合被随意搁置，鸾钗也失去了意义。
这一点相思清泪，心中的烦恼何时才能消散？
数声蛮笋的怨歌，忍不住在花前裁剪。
注释:
- 燕台：指燕京，即今北京，古时的一个文化中心。
- 倚帘：依靠窗帘，描述一种等待和思念的状态。
- 擫管调丝：指弹奏乐器，调和音乐，表现出一种愉悦的心情。
- 密意：深藏的情意。
- 湔裙：洗裙，指因约会而打理衣物。
- 红糁：红色的粉末，象征妆容。
- 钿合：金钿合，古代女子用来装饰的首饰。
诗词背景:
作者介绍：郑熏初是宋代的一位女诗人，生平事迹不详，但她的诗作在情感表达上细腻，常常描绘女性内心的情感与思绪。
创作背景：在宋代，社会风气开放，女性的地位有所提升，诗人借助诗作表达了女性对爱情的渴望与思念，同时也反映了当时社会对女性情感生活的关注。
诗歌鉴赏：
《一萼红》通过细腻的描写与深情的表达，展现了女诗人对爱情的思念与渴望。诗的开头，诗人倚窗而立，期盼心上人的到来，表现出一种淡淡的忧伤与期待。接着，诗中通过音乐、打扮等细节描绘，展现了女性在爱情中的细腻情感。诗的后半部分则转向对往事的追忆，满溢的相思之情让人感到无奈。整首诗在情感上有着极强的共鸣，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈。细腻的情感与丰富的意象，展现了诗人对爱情的深刻理解与感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 忆燕台：开篇即点明思念的地点，唤起对旧时光的回忆。
- 正倚帘吹絮：描绘了诗人等待的静谧场景，心情隐含着期待与孤独。
- 擫管调丝，涂妆绾髻：两者结合表明诗人不仅在期待，也在努力打扮自己以迎接对方。
- 空恁误湔裙暗约：反映出对爱情的期许与失落，暗约未成，心中失落。
- 想见而今，浅颦双翠：现在的她已不同于从前，眉头微皱，暗含忧愁。
- 恨年时行处，红糁苍苔：恨时光无情，象征着年华的流逝与对美好时光的怀念。
- 清泪：表达了无尽的相思与烦恼，情感深沉。
修辞手法：
- 比喻：用“蜜蜂”比喻情感的传递。
- 对仗：如“涂妆绾髻”，在结构上形成对比，增强音乐感与节奏感。
意象分析：
- 燕台：象征着美好的回忆与往昔情感。
- 裙、妆、发髻：代表着女性对自我的打扮与期待，体现了爱情中女性的细腻与柔情。
- 红糁、苍苔：红色与绿色的对比，象征着美好与失落，形成强烈的情感冲击。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“燕台”指的是哪个地方？
- A. 上海
- B. 北京
- C. 南京
-
“擫管调丝”中的“擫管”是指什么？
- A. 弹奏乐器
- B. 画画
- C. 编织
-
诗中的“清泪”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 郑熏初的《一萼红》与李清照的《如梦令》均表现了女性对爱情的思念，但前者更侧重于细腻的情感流露，而后者则带有更多的豪情与泪水。两者通过不同的情境与情感表达，凸显了古代女性在爱情中的丰富内心世界。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词解析》
- 《中国古代女诗人研究》