意思解释
原文展示
游子吟
作者：孟郊〔唐代〕
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
白话文翻译
这首诗主要表达了母亲对远行游子的深情关切，诗中描绘了母亲在为游子缝制衣物时的细致情景，表达了母亲对游子归来的担忧与期待，同时也反映了游子对母爱的感激与无法回报之情。
注释
- 慈母：慈爱的母亲。
- 游子：离家在外的子女。
- 线：缝衣的线。
- 密密缝：缝得很仔细。
- 意恐：担心、害怕。
- 寸草心：比喻微薄的心意。
- 三春晖：春天的阳光，代表母亲的恩情。
诗词背景
作者介绍：孟郊，字东野，号冷陵，唐代著名诗人，曾经历过科举的艰辛，诗风清新而深刻，常以民生为题，表达对社会的关注。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡、人心惶惶，游子的离家与母亲的牵挂成为普遍的情感。诗中反映了家庭关系的温情与亲情的深重，尤其是母爱的无私与伟大。
诗歌鉴赏
《游子吟》是一首充满母爱的诗，诗人通过细腻的描写，展现了游子与母亲之间深厚的情感。开头两句“慈母手中线，游子身上衣”展现了母亲为游子缝制衣物的场景，细腻而温暖，传达了母亲对游子的关爱和牵挂。这里的“密密缝”不仅展示了母亲的细心，也道出了她对游子安全归来的期盼。接下来的“意恐迟迟归”揭示了母亲对游子未来的不安，反映出一种深沉的母爱。
最后两句“谁言寸草心，报得三春晖”则是对母爱的感慨，虽然游子心中有感恩之情，但却无法完全回报母亲的辛劳与付出。这里的“寸草心”与“三春晖”形成鲜明对比，暗示游子的感激之情微薄而母爱的光辉却是无比巨大的，令人感受到母爱的伟大与无私。
整首诗情感真挚，意境深远，既描绘了母爱的细腻，又引发了读者对亲情的深刻思考，使其成为流传千古的经典之作。
诗词解析
逐句解析：
- 慈母手中线：母亲用手中的线在为游子缝制衣物，表现出温暖的母爱。
- 游子身上衣：游子穿着母亲亲手缝制的衣服，象征着母亲的关怀。
- 临行密密缝：母亲在临别时仔细地缝制衣物，体现出她的细心和对游子的关心。
- 意恐迟迟归：母亲担心游子会迟迟不归，突显她的思念与挂念。
- 谁言寸草心：游子感叹自己微薄的心意，无法报答母亲的恩情。
- 报得三春晖：尽管心中感激，却无法回报母亲如春日阳光般的温暖。
修辞手法：
- 比喻：用“寸草心”比喻游子对母亲的感激之情，形象生动。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了深厚的母子情，强调母爱的伟大与无私，呼唤人们对母亲的感恩和尊重。
意象分析
意象词汇：
- 慈母：象征无私的爱与关怀。
- 游子：代表离家在外的人，体现了对家的思念。
- 三春晖：象征温暖与光明，表达母爱的深厚。
互动学习
诗词测试：
-
游子吟的作者是谁？
- A. 李白
- B. 孟郊
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“寸草心”指的是什么？
- A. 游子的感激之情
- B. 母亲的心意
- C. 太阳的光辉
- D. 草的生长
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 友谊
- B. 母子情
- C. 爱情
- D. 亲情
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《游子吟》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了离别的情感与思念，值得对比学习。
诗词对比：
- 比如，《静夜思》与《游子吟》均涉及到离家与思乡的主题，前者侧重于思乡情怀，后者则更强调母爱的伟大与无私，二者各有千秋，体现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古代诗歌》
- 《唐诗鉴赏辞典》
译文
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
注释
慈母手中线，游子身上衣。游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。
临(lín)行密密缝(féng)，意恐迟迟归。临：将要。意恐：担心。归：回来，回家。
谁言寸草心，报得三春晖(huī)。 谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
来源：--
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：926 ．
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：301-302 ．