意思解释
原文展示:
玉楼春·戏林推
作者：刘克庄
年年跃马长安市。客舍似家家似寄。
青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字。难得玉人心下事。
男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
白话文翻译：
每年我都骑马来到长安城，
在这里的客舍就像自己的家，
用青钱换酒度过无数的日子，
红烛下呼唤着夜晚的歌声难以入眠。
轻易挑动女子心中柔情，
难得的是那位玉人心中的事务。
男儿在西北有着神州大地，
却不愿在西桥边流下眼泪。
注释：
- 跃马：骑马奔行。
- 长安市：指的是长安，古代中国的都城。
- 客舍：旅馆、客栈。
- 青钱：指的是用青色的铜钱，含有酒钱的意思。
- 呼卢：指的是歌唱，夜晚的歌声。
- 机中字：形容女子在绣花机上忙碌。
- 玉人：指美丽的女子，常用于形容心爱的女人。
- 神州：古时对中国大地的美称。
- 滴水西桥：西桥为长安的一座桥，形容在桥边思念而流泪的情景。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄，字季和，号庵斋，宋代诗人，生于1049年，卒年不详。他以词作见长，尤其在情感细腻和意象丰富方面有很高的成就。他的作品多表达个人情感和对社会的思考，风格独特，深受后世的喜爱。
创作背景：
《玉楼春·戏林推》创作于南宋时期，正值国家动荡，民生困苦。诗人在长安游历，感怀于人生的无常与情感的复杂，借景抒怀，表现了对美好生活的向往和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《玉楼春·戏林推》是一首充满情感与思考的词作。刘克庄通过细腻的描写，展现了他在长安这座繁华城市中的游历与感悟。他首先以“年年跃马长安市”引入，表现出他对这座城市的熟悉与依恋。接着，他描绘了在客舍中如家般的温馨与孤寂，表现出游子的漂泊与对家的渴望。
诗中“青钱换酒日无何”一句，生动地描绘了他与朋友聚会时的欢愉与无奈，“红烛呼卢宵不寐”则透露出夜晚的孤独与思绪的缠绵。尤其是“易挑锦妇机中字，难得玉人心下事”，不仅展现了男女之间情感的复杂，还揭示了社会中男女地位的差异与内心的挣扎。
结尾的“男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪”则是情感的升华，表达了对国家与大地的自豪感，同时也流露出一种对个人命运的无奈。这种情感的纠结与对理想生活的追求，正是刘克庄作品中的一大特征。
诗词解析：
逐句解析：
- 年年跃马长安市：每年我骑马来到长安这座城市。
- 客舍似家家似寄：在客栈中感受到的温暖，仿佛是家，但又是临时的寄居。
- 青钱换酒日无何：用铜钱换酒，度过无数的日子。
- 红烛呼卢宵不寐：烛光下，歌声不断，难以入眠。
- 易挑锦妇机中字：轻易能打动女儿心中柔情。
- 难得玉人心下事：却难得她心中对我的情感。
- 男儿西北有神州：男子在西北有着广阔的天地。
- 莫滴水西桥畔泪：不愿在西桥旁流下眼泪。
修辞手法：
- 对仗：例如“青钱换酒”和“红烛呼卢”，形成鲜明的对比与和谐。
- 比喻：将女子心事比作“玉人”，形象生动。
- 拟人：如“呼卢”，使得夜晚的歌声更具情感。
主题思想：
诗歌表达了对人生、爱情、国家的思考，既有个人感情的细腻描写，也有对国家的自豪与期望，情感深邃而丰富。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征繁华与思乡。
- 客舍：代表漂泊与无奈。
- 青钱与红烛：象征生活的琐碎与温情。
- 玉人：体现对理想爱情的追求与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青钱”指的是什么？
- A. 青铜钱
- B. 银币
- C. 黄金
- D. 铜钱
-
“男儿西北有神州”中的“神州”指的是？
- A. 西北地区
- B. 中国
- C. 长安
- D. 其他国家
-
诗中哪个意象表达了孤独感？
- A. 客舍
- B. 红烛
- C. 玉人
- D. 青钱
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现对生活的细腻感受与男女情感的探讨。
- 苏轼《水调歌头》：表达对人生的思考和对理想的追求。
诗词对比：
- 刘克庄《玉楼春·戏林推》与李贺《梦中作》：两者都表现了对人生的思索与对理想生活的追求，但刘克庄更注重情感细腻的描写，而李贺则更倾向于展现个体的孤独与对理想的渴望。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《刘克庄诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。