意思解释
原文展示:
醉眠亭
作者: 晁端彦 〔宋代〕
人生有出处，两事固希全。
达则都廊庙，致君尧舜前。
声名喧宇宙，指顾生云烟。
不然早晦隐，纵意乐当年。
第一莫如醉，第二莫如眠。
无悔水乡士，子瞻称其贤。
埋照不干世，作亭临清泉。
欢来即痛饮，酣谑竟长筵。
陶陶非假寐，泯绝平生缘。
尽得杯中趣，常为枕上仙。
影从明月照，名任清风传。
愿君遂此志，其乐更相先。
醉无三日醒，欲尽百斛船。
境界如古莽，魂梦游钧天。
莫学不佞者，徇禄遭缠牵。
进无济世志，退无负郭田。
独醒少意绪，寡睡多烦煎。
风波惊性命，鞍马积胝胼。
未得立篱下，应难卧瓮边。
区区为宿仕，短咏愧非妍。
白话文翻译：
人生在世都有自己的出处，这两件事情本来就难以兼得。得志时可以身居高位，能够像尧舜那样治理国家。名声在宇宙中响亮，指点江山如云烟般飘渺。若不然，早早隐退，尽情享受年轻的乐趣。第一件事就是要喝醉，第二件事就是要安然入睡。对于水乡的士人而言，无需后悔，苏轼称赞他是贤士。埋头于世外桃源，建一座亭子临水而坐。欢聚时便痛快饮酒，畅谈欢笑，直到长筵未散。陶醉并非假寐，而是泯灭了平生的缘分。尽情享受杯中之乐，常常成为梦中的仙人。影子在明月下照耀，名声任凭清风传播。愿你能够追随这个志向，快乐更胜于先。醉酒三日未醒，想要尽兴，百斛酒船也不够。境界如古野，灵魂与梦游游于天际。莫要学习那些谄媚之人，因追求名利而被牵绊。进退之间无济于世的志向，退步也不愧对乡田。独自清醒少了意趣，少睡则多了烦恼。风波惊扰性命，马背上积累了伤痕。未能在篱下安然立住，怎能在瓮边安然入睡？微不足道的做官者，短小的诗句让人惭愧。
注释:
字词注释:
- 出处: 指一个人的出身、背景。
- 廊庙: 指官职和权位。
- 尧舜: 古代贤明君主，象征理想的统治者。
- 喧宇宙: 声名在天地之间传扬。
- 泯绝: 消失、消逝。
- 陶陶: 形容愉快的样子。
- 钧天: 形容极高的境界。
- 不佞者: 指谄媚的人。
典故解析:
- 尧舜: 传说中的古代贤君，象征着理想的政治统治。
- 子瞻: 指苏轼，诗中称赞其为贤士，代表了文人对理想人格的追求。
诗词背景:
作者介绍:
晁端彦，宋代诗人，生活在动荡的历史时期，以其清新的风格和深邃的思想而著称。他的诗多描写山水、田园生活，寄托对自由和理想的追求。
创作背景:
《醉眠亭》创作于作者对人生哲理的思考之际，反映了他对名利的淡泊态度和对闲适生活的向往。诗中展现了对饮酒、睡眠的推崇，表明了他对世俗功名的超脱。
诗歌鉴赏:
《醉眠亭》是一首体现了诗人对人生的深刻思考与态度的诗作。全诗以“醉”和“眠”作为中心主题，突出了一种对世俗名利的超然态度。诗中通过对人生出处的思考，表达了“达则都廊庙”的理想，同时又意识到名利的虚幻，最终选择了“乐当年”的洒脱与欢愉。
诗的开篇即提出人生有出处，表达了对社会地位和声名的思考，但诗人却不愿为此所累，而是向往简单而真实的生活。他认为第一要醉，第二要眠，强调在短暂的生命中，享受当下的快乐比什么都重要。这里的“醉”和“眠”不仅是生理状态的描述，更是精神上的一种追求，是对自我内心的满足与解放。
随着诗句的推进，诗人展现了他理想中的生活状态，建亭临水，畅饮长筵，享受与友人之间的欢聚。这种场景不仅体现了温馨的社交氛围，更隐喻了诗人对自由生活的渴望。最后，诗人也对世俗的功名利禄表示了无奈，反映出一种对人生无常的哲理思考。
整首诗风格自然、流畅，情感真挚，表达了诗人追求生活真谛的精神追求，读来令人感到宁静与释然。
诗词解析:
逐句解析:
-
人生有出处，两事固希全。
人生都有自己的出身，想要同时兼得名利和安逸的生活是很难的。 -
达则都廊庙，致君尧舜前。
成功后可以身居高位，像尧舜一样治理国家。 -
声名喧宇宙，指顾生云烟。
名声在天地间传播，指点江山如烟云般虚幻。 -
不然早晦隐，纵意乐当年。
若没有这样的成就，就早早隐退，尽情享受年轻的乐趣。 -
第一莫如醉，第二莫如眠。
第一件事就是喝醉，第二件事就是安然入睡。 -
无悔水乡士，子瞻称其贤。
对于水乡的士人而言，不必后悔，苏轼称赞他是贤士。 -
埋照不干世，作亭临清泉。
隐居于世外桃源，建一座亭子在清泉旁。 -
欢来即痛饮，酣谑竟长筵。
朋友相聚时便痛快饮酒，畅谈欢笑。 -
陶陶非假寐，泯绝平生缘。
陶醉并非假寐，而是泯灭了平生的缘分。 -
尽得杯中趣，常为枕上仙。
尽情享受杯中之乐，常常成为梦中的仙人。
修辞手法:
- 比喻: 将欢乐与饮酒、入睡比作一种理想状态。
- 对仗: 如“欢来即痛饮，酣谑竟长筵”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人: “名任清风传”，赋予名声以生命。
主题思想:
整首诗表达了对世俗功名的淡泊与对自由生活的追求，强调享受当下的快乐与人生的洒脱态度。
意象分析:
意象词汇:
- 醉: 代表愉悦、放松，是对世俗压力的解脱。
- 眠: 代表安宁与宁静，是内心自我满足的体现。
- 清泉: 象征自然与纯净，寄托了诗人对理想生活的向往。
- 明月: 代表悠闲与清静，常作为诗中抒情的意象。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“达则都廊庙”中的“廊庙”指的是什么？ A. 官职和权位
B. 书房
C. 学校
D. 家庭 -
诗人认为醉和眠哪个更重要？ A. 醉
B. 眠
C. 两者都重要
D. 都不重要 -
诗中提到的“子瞻”指的是哪位诗人？ A. 白居易
B. 李白
C. 苏轼
D. 杜甫
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月下独酌》 - 李白
- 《饮酒》 - 陶渊明
诗词对比:
- 《月下独酌》: 李白在月下独酌，表达了对自由的追求和对人生的感慨，与晁端彦在《醉眠亭》中的饮酒、放松主题相呼应。
- 《饮酒》: 陶渊明同样表达了对田园生活的向往和对世俗的超脱，两者在主题上有相似之处。
参考资料:
- 《宋代诗歌概论》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古代文学史》