最后更新时间:2026-09-28 19:50:02
意思解释
原文展示:
只隔烟霞数里间，本期还往共幽闲。宁知逸羽飞相背，我入山来群出山。
白话文翻译：
只隔着几里烟霞，我本期望与你共享这幽静的时光。谁知道那悠然飞翔的鸟儿却背道而驰，而我却走入山中，与众多的群山告别。
注释:
- 隔：相隔，距离。
- 烟霞：指山间的云雾，形容自然景色的优美。
- 幽闲：幽静闲适，指安静而舒适的环境。
- 逸羽：指自由飞翔的鸟，象征着自由自在的生活。
- 出山：走出山林，通常暗示离开自然回到现实。
诗词背景:
作者介绍：
翁卷，字季道，号逸民，宋代诗人，生活在南宋时期，因其诗风清新自然而受到后人推崇。他的作品常常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往，风格朴素而情感真挚。
创作背景：
此诗写于翁卷隐居山林期间，表达了他对友人徐灵晖的思念与幽静生活的向往。诗中展现了他对自然的热爱以及人际关系的微妙感受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的描绘和深刻的情感，展现了诗人与友人之间的距离感与思念之情。开头“只隔烟霞数里间”生动地传达出一种空间上的距离，然而这种距离不只是物理上的，更是心理上的。接下来的“本期还往共幽闲”，则流露出诗人对友人相聚的渴望，幽闲的生活理想让人向往。
然而诗人却巧妙地转折到“宁知逸羽飞相背”，这里的“逸羽”象征着自由与无羁，而飞翔的鸟儿却“相背”，暗示了人与人之间的隔阂与无奈，难以相聚的遗憾。最后一句“我入山来群出山”则表达了诗人选择隐居山林的决心与自我解脱，尽管错失了与友人共享的时光，但他依然选择追寻内心的宁静与自然的和谐。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对友人的思念之情，又有对自然的向往，反映了诗人在尘世中的孤独与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 只隔烟霞数里间：描绘出诗人与友人之间的距离，表现出一种近在咫尺却又遥不可及的感觉。
- 本期还往共幽闲：表达了诗人对与友人共度闲适时光的期望，流露出对友谊的珍视。
- 宁知逸羽飞相背：通过“逸羽”这一意象，强调了人与人之间的差距，暗示了自由与孤独的对立。
- 我入山来群出山：最终选择隐居，表明诗人对自然宁静生活的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：将飞翔的鸟比作自由自在的生活，强调了人与自然的和谐。
- 对仗：上下句之间形成了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对朋友的思念与对自然生活的向往，同时也反映了人与人之间的距离感和内心的孤独。诗人在选择隐居山林的同时，也在追寻一种更为真实和本真的生活状态。
意象分析:
意象词汇：
- 烟霞：象征自然的美好，代表着诗人对宁静生活的向往。
- 逸羽：象征自由与灵动，反映出人与人之间的隔阂与无奈。
- 山：象征隐逸与宁静，表明诗人对山林生活的选择。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“只隔烟霞数里间”表达了什么样的情感？ A. 友谊的珍贵
B. 自然的美丽
C. 隔阂与思念
D. 生活的无奈 -
“逸羽”在诗中象征什么？ A. 友谊
B. 自由与孤独
C. 自然
D. 未来
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维的诗作，描写山中生活的惬意。
- 《静夜思》：李白的名作，表现对友人和故乡的思念。
诗词对比：
- 翁卷与王维的诗作：两位诗人都以自然为题材，翁卷偏重隐逸与思念，而王维则更多地展现人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《宋代诗人翁卷研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《山水诗的审美与表现》
展开阅读全文 ∨