意思解释
原文展示
客去波平槛，蝉休露满枝。
永怀当此节，倚立自移时。
北斗兼春远，南陵寓使迟。
天涯占梦数，疑误有新知。
白话文翻译
客人离去，水面平静如镜，栏杆边的蝉鸣停止，露水挂满了树枝。
在这个时节，我的思念愈发深长，倚靠在栏杆边，时间似乎在慢慢流逝。
北斗星远在天边，春天已经遥远，南陵的使者却还未到来。
在天涯海角，我在梦中占卜命数，怀疑自己是否结识了新的朋友。
注释
- 客去：客人离去，表现一种孤独感。
- 波平槛：水面平静，槛指栏杆，暗示静谧的环境。
- 蝉休：蝉鸣停止，象征夏天的结束或宁静。
- 永怀：长久的思念，表达情感的深沉。
- 北斗：指北斗星，象征远方和方向。
- 南陵：南陵是地名，指代远道而来的使者。
- 天涯：遥远的地方，表示距离和思念。
典故解析
“北斗”象征着方向和指引，古代文人常以之来表达对远方的思念。“南陵寓使”则可能指代古代使者的漫长旅程，表现了诗人对朋友的思念和对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名，尤其以五言绝句和律诗著称。他的诗作常蕴含复杂的情感和深刻的哲理，具有很高的艺术价值。
创作背景
《凉思》创作于李商隐晚年，正值政治动荡、个人遭遇困境之时。诗中表现出对远方友人的思念，以及对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《凉思》是一首充满思绪的五言律诗，展现了李商隐独特的艺术魅力与深厚的情感。诗人通过描写自然景象，将个人的情感与外部环境结合，创造出一种深邃而宁静的意境。首联“客去波平槛，蝉休露满枝”描绘了一个静谧的夏日场景，客人的离去与蝉鸣的停止，唤起了诗人内心的孤独感。次联“永怀当此节，倚立自移时”则深入表达了思念的情感，倚靠在栏杆边，诗人感受到时间的流逝与思念的加深。
后两联转向远方，描绘了北斗的遥远和南陵使者的迟到，表现出对远方友人的期待与牵挂。而“天涯占梦数，疑误有新知”则是将思念与梦境结合，仿佛在梦中占卜自己的命运和未来可能的相遇，显得诗人心思细腻而丰富。
整首诗以自然为背景，借景抒情，展现了诗人内心的孤独与对友人的深切思念。同时，诗中的意象与情感交织，形成了一种独特的艺术氛围，使得这首诗在唐诗中独树一帜。
诗词解析
逐句解析
- 客去波平槛：客人的离去使水面恢复平静，暗示内心的空荡。
- 蝉休露满枝：蝉鸣停止，露水满枝，夏日的宁静与清冷。
- 永怀当此节：在这个时节，思念愈发深沉。
- 倚立自移时：倚靠在栏杆边，感受到时间的缓慢流逝。
- 北斗兼春远：北斗星遥远，春天已经过去，暗示远离与失去。
- 南陵寓使迟：南陵的使者迟迟未到，表达期盼和失落。
- 天涯占梦数：在遥远的天涯，我在梦中占卜命运。
- 疑误有新知：疑惑是否会结识新的朋友，展现内心的迷惘。
修辞手法
- 比喻：将思念比作水面波平，体现内心的宁静与孤独。
- 拟人：蝉鸣和露水被赋予情感，增强诗的生动性。
- 对仗：整首诗严格遵循律诗的对仗规则，结构工整。
主题思想
整首诗以思念为主线，展现了李商隐对友人的深切怀念和对时光流逝的感慨，情感细腻，意象丰富，体现了唐代诗歌的艺术特点和情感深度。
意象分析
意象词汇
- 客：象征离别与孤独。
- 波平：象征内心的宁静与思考。
- 蝉：象征夏天与时光流逝。
- 北斗：象征远方与方向。
- 天涯：象征距离与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“客去波平槛”的意思是什么？
- A) 客人离去，水面平静
- B) 客人到来，水面波动
- C) 客人离去，水面喧哗
- D) 客人到来，水面清澈
-
“永怀当此节”的情感是什么？
- A) 幸福
- B) 思念
- C) 愤怒
- D) 无奈
-
诗中提到的“北斗”象征什么？
- A) 方向与遥远
- B) 夏天的结束
- C) 友人的到来
- D) 梦境的奇妙
答案
- A) 客人离去，水面平静
- B) 思念
- A) 方向与遥远
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
-
李商隐《凉思》与杜甫《月夜忆舍弟》
- 两首诗都表达了对亲友的思念，但李商隐的诗更侧重于个人内心的孤独与情感，而杜甫的诗则更为直白和直接，具有更强的历史感和现实关怀。
-
李商隐《凉思》与王维《送元二使安西》
- 王维的诗同样描绘了离别的情感，但更侧重于自然景色的描写与情感的抒发，李商隐则通过更为复杂的意象和情感交织展现思念的深邃。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗集》
- 《唐诗鉴赏辞典》
译文
当初你离去时春潮漫平栏杆；如今秋蝉不鸣露水挂满树枝。我永远怀念当时那美好时节；今日重倚槛前不觉时光流逝。
你北方的住处像春天般遥远；我在南陵嫌送信人来得太迟。远隔天涯我屡次占卜着美梦；疑心你有新交而把老友忘记。
注释
客去波平槛(jiàn)，蝉(chán)休露满枝。永怀当此节，倚(yǐ)立自移时。 槛：栏杆。蝉休：蝉声停止，指夜深。永怀：即长想，长久思念。此节：此刻。倚立：意谓今日重立槛前，时节已由春而秋。移时：历时、经时。即时间流过，经历一段时间。
北斗兼春远，南陵(líng)寓使迟。天涯占梦数，疑误有新知。 北斗：即北斗星，因为它屹立天极，众星围绕转动，古人常用来比喻君主，这里指皇帝驻居的京城长安。兼春：即兼年，两年。南陵：今安徽南陵县，唐时属宣州。此指作者怀客之地。寓使：指传书的使者。寓：寄，托。占梦：占卜梦境，卜度梦的吉凶。数：屡次。新知：新结交的知己。