意思解释
原文展示
高高骊山上有宫，朱楼紫殿三四重。
迟迟兮春日，玉甃暖兮温泉溢。
袅袅兮秋风，山蝉鸣兮宫树红。
翠华不来岁月久，墙有衣兮瓦有松。
吾君在位已五载，何不一幸乎其中？
西去都门几多地，吾君不游有深意。
一人出兮不容易，六宫从兮百司备。
八十一车千万骑，朝有宴饫暮有赐。
中人之产数百家，未足充君一日费。
吾君修己人不知，不自逸兮不自嬉。
吾君爱人人不识，不伤财兮不伤力。
骊宫高兮高入云，君之来兮为一身，
君之不来兮为万人。
白话文翻译
高高的骊山上有一座宫殿，红色的楼阁和紫色的殿宇层层叠叠。春日迟迟，温暖的泉水从玉石铺成的地面上溢出。秋风轻轻吹拂，山中的蝉鸣与宫树的红叶交相辉映。翠华的车队已经很久没有来，围墙上长满了衣物，瓦上生出了松树。我的皇帝登基已经五年，为什么不来这里游玩一趟呢？从京城到这里有多少路程，皇帝不出行其深意难以理解。一个人出行并不容易，六宫的妃嫔和百官都要准备好。八十一辆马车和千万骑兵，早晨有宴会，晚上有赏赐。中产家庭的财富也不过数百家，根本不足以支撑皇帝一天的开销。我的皇帝修身养性却不为人知，不自得其乐，不自我陶醉。我的皇帝爱护百姓却无人识得，不伤害钱财，不消耗人力。骊宫高耸入云，君王的到来只为自己，君王不来则是为了万人。
注释
- 骊宫：指骊山上的宫殿，象征着帝王的权力和奢华。
- 朱楼紫殿：形容宫殿的华丽，朱红色的楼阁和紫色的殿宇。
- 春日、秋风：象征四季的变迁，春天的温暖与秋天的凉爽对比。
- 翠华：古代帝王出行时所乘的华丽车驾。
- 修己：修身齐家，强调为政者的自我修养。
- 一幸：指一次出游或游玩。
典故解析
- 骊山：古代传说中，骊山是西王母的居所，象征着神圣和炫耀的权力。
- 八十一车千万骑：体现了古代皇帝出行的奢华和威风，显示了皇权的庞大。
诗词背景
作者介绍
白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的风格与关注民生著称。他的作品常常反映社会现实，情感真挚，语言通俗易懂。
创作背景
《骊宫高》创作于白居易的晚年，时值唐代中期，政治腐败，民生凋敝。诗人用描绘骊宫的华丽与皇帝的不作为形成鲜明对比，表达了对当政者的无奈与失望。
诗歌鉴赏
《骊宫高》通过描绘皇宫的华丽景象，抒发了白居易对当时统治者无所作为的失望。诗中以骊宫作为象征，体现了权力的奢华与民生的困苦。诗人通过春日的温暖与秋风的凛冽，表现了时间的流逝与政权的稳固无情，隐含了对皇帝的期望与对百姓苦难的深切关怀。尤其是最后几句，诗人直言不讳地指出皇帝的修身与爱人，恰恰是对他人无知的反映，展现了诗人对社会现实的深刻思考。整体来看，诗歌不仅展示了唐代宫廷的奢华，更发出了对社会现象的沉重反思，具有很高的艺术价值和现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 高高骊山上有宫：描绘骊山上的宫殿，给人一种高耸入云的感觉。
- 朱楼紫殿三四重：宫殿的华丽、层叠，象征着权力的奢华。
- 迟迟兮春日：春天的日子悠长，暗示着希望。
- 玉甃暖兮温泉溢：温泉的温暖描绘出一种宁静和富饶的景象。
- 袅袅兮秋风：秋风轻柔，带来萧瑟的气息。
- 山蝉鸣兮宫树红：蝉鸣与红叶的对比，传达出季节的变换。
- 翠华不来岁月久：暗示帝王的疏离与冷漠。
- 墙有衣兮瓦有松：墙上挂着衣物，瓦上长出松树，表现出荒凉与无奈。
- 吾君在位已五载：提到皇帝的在位时间，暗指统治的稳固。
- 何不一幸乎其中：表达对皇帝出游的期待与渴望。
修辞手法
- 对仗：如“朱楼紫殿”，形成声韵上的美感。
- 比喻：骊宫象征权力的高贵与奢华。
- 拟人：春日、秋风等描绘出自然界的情感。
主题思想
整首诗通过描绘骊宫的华丽，反映了对皇帝的不满与对民生的关心，表达了对社会现象的深刻思考。诗中展现了权力与民生的对立，强调了统治者对人民命运的责任。
意象分析
意象词汇
- 骊宫：象征权力与奢华。
- 春日与秋风：代表生命的轮回与时光的无情。
- 朱楼紫殿：体现了皇权的奢华与荣耀。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“骊宫”指的是？ A. 山峰
B. 宫殿
C. 河流 -
白居易在诗中表达了对皇帝的什么情感？ A. 崇拜
B. 失望
C. 愤怒 -
诗中提到的“八十一车千万骑”是用来形容什么？ A. 战争
B. 皇帝出行的奢华
C. 交通不便
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
- 白居易 vs 杜甫：两位诗人都关注社会现实，但白居易的风格更加平易近人，而杜甫则更具悲剧色彩。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文选》